"mit mir oder" - Translation from German to Arabic

• معي أم
• معي أو
• معى أو
• معي او

Die tun, was sie tun, mit mir oder ohne mich, oder?
سيفعلون ما يريدون فعله معي أم بدوني ، صحيح ؟

Tut mir leid. Hast du ein Problem mit mir oder bist du nur immer so...?
معذرة، هل لديكِ مشكلة معي أم أنّكِ فقط دائماً..

Ich muss wissen, ob ihr Jungs mit mir oder gegen mich arbeitet.
أريد أن أعرف، هل تعملون معي أم ضدي يا رفاق؟

Sie redet nicht mit mir. Oder mit überhaupt jemandem, schätze ich.
إنها تأبى الحديث معي أو مع أيّ أحد حسبما أظن.

Unterhalte dich mit mir oder du unterhältst dich draußen. Was sagst du dazu'?
هل تريدين ركلة معي أو سوف أركلك إلى الخارج ما رأيك في ذلك

Entscheide dich für ein Leben mit mir oder mit ihm.
يمكنك إما أن تعيشي حياة معي أو تعيشي حياة معه

Du musst dich jetzt entscheiden. Lebe mit mir oder stirb mit ihnen.
لتتخذى القرار إما أن تاتى معى , أو تموتى معهم

Aber ich habe kein Problem mit Ihnen, und garantiere, dass Sie keine Probleme mit mir, oder den Leuten, mit denen ich arbeite, wollen.
ولكن ليس لى مشكلة معكم. وانا اضمن انكم لا تريدون مشاكل معي او مع اللذين اعمل معهم.

Arbeitest du mit mir oder gegen mich, du verdammtes Klebeband?
هل أنت معي أم ضدي أيها الشريط اللاصق اللعين؟

mit mir oder generell?
معي أم بوجه عام؟

Ich muss seine Figuren schlagen und Scales dazu bringen, Fleming in diesem Zug zu outen. Arbeitest du nun mit mir oder nicht?
وأريد أن يقوم (سكالز) لفضح (فليمينغ) على متن هذا القطار، فهل ستعملين معي أم لا؟

Redest du mit mir oder mit ihm?
هل تتكلم معي أم معه؟

- Kommst du mit mir oder hörst du auf Mama? - Ich bin gleich wieder da.
هل ستأتي معي أم تبقى مع أمك؟

Burritos mit mir oder Supermarkthühnchen mit Iacocca?
"تناول شطيرة (بوريتو) معي أم دجاج من البقالة مع (أياكوكا)؟"

Ja. mit mir oder ohne mich. Also sollte ich mich jetzt auf den Weg machen.
أجل معي أو بدوني لذا يجدر بي الرحيل فوراً.

Wenn Sie sich mit mir oder meiner Familie anlegen, das schwöre ich bei Gott, dann werde ich Sie töten.
أقسم أنّي سوق أقتلك، إن عبث معي أو مع عائلتي.

Ich meine, die Hälfte dieser Narren würde mit mir oder ohne mich wieder in ihren Lebensstil zurückfallen.
أعني، نصف هؤلاء الحمقى سوف يعودون الى حاتهم معي أو بدوني

Mit mir. Oder es muss nicht mal Kaffee sein.
معي أو لا يجب أن تكون قهوة يمكن أن تكون أي مشروب

Es nervt, nicht zu wissen, ob du mit mir oder diesem Ding sprichst.
لا يمكنني المعرفة إن كنت تتكلم معي أو مع ذلك الشيء ، هذا مزعج جداً

Sie spricht nur noch mit mir oder zu mir.
كل ما تفعله هو الحديث معي أو أمري

Kirk, Sie können mit mir oder mit der CIA reden.
َ(كيرك) ، أنت يمكنك أن تتكلم معى أو أنت يمكنك أن تتكلم مع وكالة المخابرات المركزية

Sollen Sie mit mir oder ich mit Ihnen kooperieren?
هل هي بالنسبة لك أن تتعاونِ معي او لي لأتعاون معك؟ هل ذلك مفهوم لنفسك؟