Solange schon dürfen übernatürliche Wesen wieder nach Mystic Falls kommen und ich kenne bereits jemanden, der wegen ihnen tot ist. | Open Subtitles | وهذا هو متى كائنات خارقة لم يسمح مرة أخرى في ميستيك فولز وأنا بالفعل تعرف شخصا |
Wir können für den Rest der Woche ins Mystic oder so gehen. | Open Subtitles | نستطيع الذهاب لـ "ميستيك" أو شيء من هذا لبقية الإسبوع |
Ich muss dich nicht daran erinnern, dass deine Anwesenheitsrate bei Miss Mystic Falls ätzend ist. | Open Subtitles | لا حاجة بي لأذكّركَ بأنّ سجل حضور حفل ملكة جمال (ميستك فولز) مزرٍ تمامًا |
Stefan meinte, dass auch im Mystic Falls Krankenhaus die ganze Blutbank leergeräumt wurde. | Open Subtitles | قال (ستيفان) أنّه تمت سرقة كافّة مخزون .(الدماء من مستشفى (ميستك فولز |
7 Jäger, 4 Camper, und 2 Beamte wurden auch als vermisst gemeldet, alle von ihnen in einem Radius von 75 Milen um Mystic Falls. | Open Subtitles | سبعة قناصين وأربعة مخيمين وموظفين حكوميين قد أبلغ عن فقدهم أيضاً كل هذا في محيط 75 ميلاً من الشلالات الغامضة |
Wollen wir jetzt reden oder werden wir "Mystic Warlords of Ka'ah" spielen? | Open Subtitles | هل سنتكلم أم " سنلعب " أمراء حرب كاآه الغامضون |
Klaus will morgen mit ihr zu Miss Mystic Falls gehen. | Open Subtitles | كلاوس) يريد مرافقتها في حفل) تتويج ملكة جمال (ميستك فولز) غدًا |
Ich bin Logan Fell, live aus den Straßen von Mystic Falls, mit einer Eilmeldung, über einen weiteren tödlichen Tierangriff. | Open Subtitles | معكم لوغان بـ"بث مباشر" ، على الهواء من شوارع بلدة شلالات "ميستيك". |
Das wilde Tier, das die Einwohner von Mystic Falls terrorisiert, hat ein weiteres Opfer gefordert. | Open Subtitles | مع أخبار مُحطِّمة ، بشأن "هجوم حيوانى مميت" آخر حيوان برّي يتسبب فى ترويع شلالات "ميستيك". |
Ich wiederhole, das Tier, welches Mystic Falls terrorisiert hat, wurde gefangen. | Open Subtitles | أكرر, الحيوان الذى تسبب بترويع شلالات "ميستيك" تم القبض عليهِ... |
"Die Gründerväter-Familien in Mystic Falls, heißen sie Willkommen, zu den ersten Gründerväter-Beirat-Feierlichkeiten." | Open Subtitles | "العائلات المؤسسة بشلالات "ميستيك" ترحب بكم باحتفالمجلسالمؤسسالإفتتاحي" |
Sie wurden heute früh entdeckt, verstreut auf dem alten Mystic Falls Friedhof. | Open Subtitles | تمّ اكتشافها باكراً من هذا اليوم. بمقابرشلالات"ميستيك"القديمة. هذا المكان الذي تواجدنا فيه الليلةالماضية. |
Wie sind wir nach Mystic Falls gekommen? | Open Subtitles | -كيف انتهى بنا المطاف إلى بلدة شلالات "ميستيك"؟ |
12 Hybriden, 12 Hexen, das Abschlachten von Unschuldigen durch die sogenannten heldenhaften Beschützer von Mystic Falls. | Open Subtitles | حيث نُحر 12 هجينًا و12 ساحرةً. نُحر الأبرياء بيد المزعومين .(أبطالًا حماةً لـ (ميستك فولز |
Meine Ex-Verlobte ist wieder am Leben und auf dem Weg nach Mystic Falls. | Open Subtitles | خطيبتي السابقة حيّةً تُرزق من جديد، وهي في طريقها لـ (ميستك فولز). |
Wir denken, dass sie dasselbe in Mystic Falls vorhaben. | Open Subtitles | "نعتقد أنّهم ينفّذون الأمر عينه في ميستك فولز" |
Ich mag mein Leben hier in Mystic Falls. | Open Subtitles | أحب حياتي هنا بـالشلالات الغامضة |
Sag ihm, er wird Mystic Falls hinter sich lassen und darüber keinen Gedanken verschwenden. | Open Subtitles | قل له أن ينسى بلدة (الشلالات الغامضة) وألا يفكر في العودة إليها مُجدداً |
Du wirst Mystic Falls hinter dir lassen, ohne je wieder darüber nachzudenken. | Open Subtitles | سترحل عن بلدة (الشلالات الغامضة)، ولن تفكّر في العودة إليها مُجدداً. |
Als ich das letzte Mal nicht gegangen bin, fand ich mich plötzlich in einer Runde von "Mystic Warlords of Ka" wieder. | Open Subtitles | لأنه في المرة الأخيرة التي لم أذهب بها " انتهى بي الأمر بلعب " أمراء حرب كا الغامضون |
Willkommen bei der diesjährigen Wahl zur Miss Mystic Falls. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في حفل تتويج ملكة جمال (ميستك فولز) لهذا العام |