"nach hause zu" - Translation from German to Arabic

• للبيت
• الى المنزل
• الى البيت
• الى الديار
• العودة للمنزل
• العودة للوطن
• الى الوطن
• إلى المنزل
• إلى دياره
• إلى البيت إلى
• إلى منزله
• إلى منزلي
• لمنزلك
• العودة للديار
• الذهاب للمنزل

Ich muss nur nach Hause zu meiner Tochter und sehe so aus.
لكن عليَّ أن أَعودَ للبيت إلى ابنَتي و أنا بهذا الشَكل

Und ich dachte, es wäre doch schön, jeden Tag nach Hause zu kommen
وكنت افكر كم ذلك جميل عندما اعود للبيت واجدك انت وبنجي هناك

Aber das Beste, was Sie tun können, ist, nach Hause zu fliegen.
ولكن أفضل شئ يمكنك لعمله لابنتك الان هو الرجوع الى المنزل

Er versuchte nach Hause zu kommen, und sie haben ihn getötet.
انه كان يحاول ان ياتى الى البيت. و قتلوه. الين, ارجوك.

Meine Dame, es war unklug, unsere Soldaten nach Hause zu schicken.
لم يكن من الحكمة ارسال جنودنا الى الديار يا سيدتى

Wenn ich nicht zu betrunken gewesen wäre, um nach Hause zu fahren,
كما تعرف، لو لم أكن ثملة على العودة للمنزل ليلة أمس،

Es war meine Schuld, dass sie versuchte nach Hause zu laufen und...
أعني ,أنه كان خطأي أني دفعتها للعودة للبيت مشيًا وحدوث ذلك

Ich finde es schrecklich, dich nach Hause zu bringen, wenn alle anderen ausgehen.
من المؤسف توصيلك للبيت بينما التاس تبدأ فى السهر

Jetzt haben wir kein Geld, um nach Aspen oder nach Hause zu kommen!
ليس لدينا نقود كافية للذهاب لآسبن . ولا للعودة للبيت

Alles, was ich will, ist nach Hause zu gehen, diese unglaublich schmerzhaften Schuhe abzustreifen,
كل ما أريد القيام به هو العودة الى المنزل وخلع هذا الحذاء المؤلم

Schön, du willst nach Hause zu Mami, du kleine Bitch?
حسنا, اتريد ان تعود الى المنزل لى امك, ايها العاهره الصغيره؟

Oder hast du vergessen, wir haben sie dir gegeben, sie aus einem Körbchen genommen, sie in deine Hände gegeben, und dir gesagt, sie mit nach Hause zu nehmen.
من أعطاها اياك , أخذناها من سريرها , وضعناها بين يديك , و أمرناك بأخذها الى المنزل معك

Aber ich denke, es ist an der Zeit, nach Hause zu gehen.
لكنى أعتقد أنه حان الوقت لكى أعود الى البيت

Monsieur Pennington, Sie müssen glücklich sein, nach Hause zu fahren.
سيد بيننجتون, لاشك انك سعيد بعودتك الى الديار

Ich weiß, dass die meisten von Ihnen die Erfahrung gemacht haben, nach Hause zu kommen und Ihre Kinder spielen solche Spiele.
أعلم بأن أغلبكم قد خاض تجربة العودة للمنزل ورؤية هؤلاء الأطفال يلعبون هذه الألعاب.

Ich beschloss, sofort nach Hause zu fliegen und den Film mit der Post an die Polizei zu schicken.
قررت العودة للوطن مباشرة و أردت بمجرد وصولي إلى المطار أن أرسل فيلم الكاميرا إلى الشرطة

Was kostet es die Stadt, das Schwein nach Hause zu bringen?
فماذا تعتقد أنه يكلف مدينة لشحن هذا الأحمق الى الوطن ، هاه؟

Sie haben jedes Recht, nach Hause zu gehen und sich zu erholen, natürlich.
أنتِ بكل تأكيد حرة للذهاب إلى المنزل و تتعافين من هذا، بالطبع

Zeit für uns alle, nach Hause zu gehen.
أعتقد أن الوقت قد حان ليعود الجميع إلى دياره

Bringen Sie uns das Geld in zwei Tagen und gehen Sie nach Hause zu Ihrem Sohn und tragen ihn immer noch.
اجلب لنا المال، خلال يومان وسيتسنى لك العودة إلى البيت إلى أبنّكَ، ورأسُكَ مرتبطٌ بجسدكَ

"Um ein letztes Mal vor seiner Strafe nach Hause zu kehren."
ليعود إلى منزله للمرّة الأخيرة " قبل توقيع العقاب عليه

Wenn ich mir diese Fotos anschaue, riech ich wieder den Rauch an meinen Kleidern als ich am Abend nach Hause zu meiner Familie ging.
النظر إلى تلك الصور اليوم يذكرني برائحة الدخان العالقة بملابسي عندما عدت إلى منزلي وأسرتي ليلا.

Du musst morgen früh ran. Also geh nach Hause zu deinem Kind.
ستعملين في وقت مبكّرٍ غدا إذهبي لمنزلك لتري طفلك

Ich habe nachgedacht. Ich will nach Hause. Zu meinem Bruder.
لقد فكّرت مليًّا، أودّ العودة للديار إلى أخي.

Das einzige Problem ist, nach Hause zu fahren und Sex mit ihnen zu haben.
المشكلة الوحيدة هي الذهاب للمنزل و ممارسة الحب معهم