"natürlich habe" - Translation from German to Arabic

• بالطبع لم
• بالطبع فعلت
• طبعا أنا
• طبعاً فعلت
• بالطبع لدي

Natürlich habe ich noch Gefühle für ihn-- er ist der Vater meines Sohnes.
بالطبع , لم تزل لدي مشاعر تجاهه إنه والد إبني

Nun, Natürlich habe ich das nicht,... und ich habe ihm gesagt, das ich seine Gedichte mag.
بالطبع لم أفعل، وقد أخبرته تقريباً أنني مُعجبه بشِعره

Natürlich habe ich nie gewagt zu glauben, dass es je geschehen würde, aber es...
بالطبع,لم اتجرأ ان اصدق بان هذا اليوم سيأتي,لكن

Natürlich habe ich das schon. Und wenn das jemand in deinem Leben gemacht hat, dann ist das auch okay. - Du hast es gemacht?
بالطبع فعلت ذلك ، و إذا شخصاً ما في حياتك فعل ذلك ، لا بأس بذلك أيضاً

Natürlich habe ich das. Ich mache immer nette Dinge für andere Menschen.
بالطبع فعلت, أنا دائماً آفعل أشياءً لطيفة للناس.

Natürlich habe ich die nicht mehr,
طبعا أنا لم أعد أرى هذه الأمور الأن

Natürlich habe ich das.
طبعاً فعلت

Ich werde Ihnen jetzt ein Experiment zeigen, das uns diese Frage beantwortet, und Natürlich habe ich noch viele andere Daten, wenn Sie also interessiert sind, zeige ich gerne mehr. Das Experiment ist ein Rekonstruktionsexperiment.
سوف أريكم الآن خلاصة الابحاث التي تجيب على ذلك بالطبع لدي الكثير من الابحاث والمعلومات لذا ان كنتم مهتمين سوف أريكم بسعادة اكثر من هذا .. التجربة تدعى تجربة اعادة البناء

Nein, Natürlich habe ich das nicht. Ich war völlig treu.
لا ، بالطبع لم أفعل ذلك كُنت مُخلصاً لها بشكل كامل

Natürlich habe ich diesen Job nicht überwacht.
بالطبع لم أكن أسعى إلى هذا العمل بعينه

Natürlich habe ich nicht vergessen, dass du heute zurückfliegst.
لا . بالطبع لم أنس أنك كنت ستعود اليوم

Natürlich habe ich ihm nicht gesagt, wie Manami starb.
... بالطبع لم أقل له سبب وفاة مانامي , لكن

Natürlich habe ich abgelehnt.
بالطبع لم أكن أرغب

- Was? Nein, Natürlich habe ich. Schon oft.
كلا، بالطبع فعلت ف كثير من الأوقات

Natürlich habe ich das.
أعني، بالطبع فعلت

Uh, ja. Natürlich habe ich das.
أجل، بالطبع فعلت.

- Natürlich habe ich das, George.
بالطبع فعلت اذا انتظرتك

Natürlich habe ich Angst.
طبعا أنا خائف . هذا ما أحاول أن أوضحه

- Haben Sie eine Leiter? - Natürlich habe ich eine.
‫‎ـ يقال بأن لديك سلم ‫‎ـ بالطبع لدي سلم