"nicht die einzige" - Translation from German to Arabic

• ليست الوحيدة
• لست الوحيدة
• لست الشخص الوحيد
• لستِ الوحيدة التي
• لستُ الوحيدة
• لستِ الشخص الوحيد
• ليست الشخص الوحيد
• لم أكن الوحيد

Sie ist nicht die Einzige, die reden kann. Ich kann auch Reden halten.
إنها ليست الوحيدة التى تستطيع إلقاء خطاب, أنا أيضا أستطيع إلقاء خطاب

Mom ist nicht die Einzige, die mich immer noch als 16jährige Versagerin sieht.
أمي ليست الوحيدة التي تظن أنني مازالت طفلة عابثة في السادسة عشرة

Muss eine Erleichterung sein zu wissen, dass du zumindest nicht die Einzige bist.
يجب أن تكوني قد إرتحتي أنك علمت أنك لست الوحيدة علي الأقل.

Ich war nicht die Einzige. Ich weiß, ich bin nicht verrückt.
أنا لست الوحيدة التى رأته أيها الشريف لذا أنا أعرف أننى لست مجنونة

Ich wollte dir nur sagen, dass du nicht die Einzige Berühmtheit bist.
لكنى اريد أخبارك انك لست الشخص الوحيد المشهور فى هذه البلدة

Du bist nicht die Einzige, die leidet. Wir beide leiden.
إنكِ لستِ الوحيدة التي تتألم كلانا يتألم

Sie ist nicht die Einzige im Haus, stimmt's?
عموما, فهى ليست الوحيدة فى هذا المنزل يا سيدى, اليس كذلك ؟

Sie ist nicht die Einzige, die sich irrt, Miss Margrave.
هي ليست الوحيدة التي أخطأت آنسة ً مارغريف ً

Sie ist nicht die Einzige, die dieses Phänomen aufweist.
. ليست الوحيدة التي تعاني من تلك المأساة

Und sie war auch nicht die Einzige, die dafür büßen musste.
لكنّها ليست الوحيدة الذي دفعت الثمن، أليس كذلك؟

Sie sagte, er hätte es völlig gewusst, - und das sie nicht die Einzige ist.
وهي قالت أنه يعلم تماما وأنها ليست الوحيدة

Ich bin nicht die Einzige mit einem Kind hier.
فأنا لست الوحيدة التي تحمل طفلاً معها إلى العمل

(Chloe) Ich bin wohl nicht die Einzige, die Nachforschungen macht.
يبدو أنني لست الوحيدة التي تقوم ببعض البحث

Ich will mich vergewissern, dass ich nicht die Einzige bin, die besorgt ist.
أريد أن أعرف أنني لست الوحيدة التي يقلقها هذا الأمر

Tja, ich bin wohl nicht die Einzige, die heute irgendwo erwischt wurde.
يبدو أنني لست الوحيدة التى ألقي القبض عليها اليوم

Ich bin nicht die Einzige... die wollte, das die Dinge ruhig verlaufen, weißt du.
أنا لست الشخص الوحيد الذي يريد أن يبقي الأمر سرا ، كما تعلم

Endlich, bin ich nicht die Einzige Person die sich so fühlt.
اخيراً, انا لست الشخص الوحيد الذي يشعر بهذا الشعور

Wie es geht? Ich bin nicht die Einzige, die dich gut findet.
يبدو انني لست الشخص الوحيد الذي ظن انك تمتاز بالأسلوب

Ich meine, du bist nicht die Einzige die es mir abgekauft hat, okay?
أعني، لستِ الوحيدة التي صدّقت الأمر، حسناً؟

Ich bin nicht die Einzige die denkt das sie mehr Bewegung braucht.
أترين ؟ لستُ الوحيدة التي تعتقد أنكِ بحاجة للمزيد من التمرين

Ich habe auch einen Job. Du bist nicht die Einzige beschäftigte Person auf der Erde.
أنا لديّ عمل أيضاً، فأنتِ لستِ الشخص الوحيد الإكثر إنشغالاً في العالم.

Doch sie ist nicht die Einzige im Palast, die Pläne hat.
لكنها ليست الشخص الوحيد في القصر الذي كان لديه مخطط

Denn ich liebe Möbiusschleifen. Ich liebe Möbiusschleifen nicht nur, ich bin sogar einer der ganz wenigen Leute, wenn nicht die Einzige Person in der Welt, die Kleinflaschen herstellen.
لأنني أحب أشرطة موبيوس. وأنا لا أحبها فقط بل أنا أحد القلائل، إن لم أكن الوحيد في العالم، الذين يصنعون قوارير كلاين.