"nicht wieder" - Translation from German to Arabic

• لن أعود
• لن تعود
• لا يعود
• لا تعد
• لن اعود
• لا ترجع
• لا تعود
• لا تكرر
• لا أعود
• لم تعود
• لم اعد
• لن نعود
• لم يعود
• لن يتكرر
• لن يرجع

Wenn ich heute Abend meine Kohle nicht bekomme, dann komme ich morgen nicht wieder.
ان لم أحصل على نصيبي هذه الليلة فانني لن أعود في الغد

Die chinesische Katze bringt diesen Mechanismus nicht wieder in Gang.
كل خيول الملكة .. كل رجال الملكة لن تعود إليهم مرة أخرى ..

So weit ich es von der Anklage weiß kommt er vermutlich nicht wieder nach Hause.
من المعلومات التي شاركني بها الإدعاء لربما لا يعود لمنزله

Wenn Sie müssen, schreiben Sie Ihr Passwort auf, aber benutzen Sie es nicht wieder.
لذا فإن كان ولابد، فدون كلمة المرور الخاصة بك لكن لا تعد استخدامها

Ich will nicht wieder in die Kiste.
لا استطيع الذهاب لن اعود الى المخزن ثانية جيسى..

Und du brauchst gar nicht wieder zu kommen! Ich wohne hier, genauso wie du, blöde Kuh!
من الافضل لك أن لا ترجع لهنا أيضاً - سأتركك في البيت أيتها العاهرة -

Wieso kommen Sie nicht wieder wenn Sie einige Beweise haben, in Ordnung?
لماذا لا تعود مرة أخرى اذا كنت تحمل دليلا حسنًا ؟

Wir haben sie ruhig gestellt, damit sie es nicht wieder tut.
سوف نبقى حولها لكي لا تكرر فعلتها مره أخرى

Sieh, ähm, nachdem ich ihn bei seinem Dad abgesetzt habe, warum sollte ich dann nicht wieder kommen, um dir meine Dankbarkeit, für die Ohrringe, zu zeigen.
أنظر, بعدما أوصله إلى أبيه لمَ لا أعود و أظهر لك أمتناني لأجل هذا القرط؟

Und sie wird auch nicht wieder lebendig, oder?
أذن هى لم تعود الى الحياة مرة أخرى اليس كذلك؟

Wenn ich in 10 Minuten nicht wieder da bin, lutsch jemanden, um mich zu suchen.
إذا لم اعد في غضون عشرة دقائق, اعط احداً ما جنساً فموياً لتجديني

Es tut mir leid dich zu enttäuschen, Lacey, aber dein Vater und ich kommen nicht wieder zusammen.
أنا آسفة لتخييب أملك ليسي ولكنني ووالدك لن نعود سويا

Albern ist es, auf die Regierung zu hören. Ich werde nicht wieder in den Todestrakt gehen.
الغباء هو الإصغاء للحكومة، لن أعود لصفّ انتظار الإعدام

Ich werde nicht wieder zum Typen, der Autoradios klaut und Gras verkauft.
لن أعود مجددا للشخص اللذي يسرق راديوات السيارات ويبيع المخدرات

Ich gehe heute Abend nicht wieder in das Hotel, ich bin mir ziemlich sicher du hast Hausverbot. Muss ich auch nicht.
أنا لن أعود إلى ذلك الفندق وأنا متأكدة أنهم لن يسمحوا لك بالدخول

Diese Nacht kommt nicht wieder.
لكن كل ما أعرفه أن تلك الليلة أبدا لن تعود

Und wenn diese Waffen erstmal draussen sind werden sie wohl nicht wieder zurück kommen.
و عندما تنتشر الأسلحة لدي إحساس أنها لن تعود

Sie bleiben vermischt. Der Rauch kommt aus Daddys Zigarette raus, geht aber nicht wieder rein.
الدخان يخرج من سيجار أبي لكنّه لا يعود للسيجار مطلقاً.

Sollten wir getrennt werden, geh rüber zu den Johnsons... sag Ihnen, was hier los ist, aber komm nicht wieder zurück.
إن تفرقنا لأي سبب اذهب إلى منزل آل جونسون و أخبرهم بما يحدث لكن لا تعد إلى المنزل

Ich habe alles gesagt... alles! Ich gehe da nicht wieder runter!
لقد أعطيتك كل شيء ، لن اعود للأسفل

Wenn bis Montag das Geld nicht wieder da ist... würd ich mir keine Sorgen machen, von der Schule zu fliegen... sondern darum, im Knast zu landen.
إذا لم يعود ذلك المال بحلول يوم الإثنين لن أكون قلقة بشأن الطرد سأكون قلقة بشأن دخول السجنّ

Es tut mir so leid, Mutter. Es wird nicht wieder passieren.
أنا بغاية الأسف، يا أمي لن يتكرر هذا الأمر مجدداً

Wenn ich dir alles zeige, gibt es kein Zurück mehr, und es bringt dir deine Tochter nicht wieder.
أنتلاتريدأنتعلم ،(جو) إذا أريتك ما هناك فلا رجعة لك هذا لن يرجع إبنتك للمنزل