"oft habe" - Translation from German to Arabic

• عدد المرات التي
• من مرة
• مرة يجب

Wie oft habe ich dir gesagt, du sollst die Flaschen nicht anrühren!
كم عدد المرات التي حذرتك منها ان لا تلوث زجاجاتي ؟

Wie oft habe ich dir über die Jahre aus der Patsche geholfen, Mann?
كم عدد المرات التي كفلتك فيها كل هذه السنوات يا رجل ؟

Wie oft habe ich dir schon gesagt, dass du nicht so reden sollst?
كم عدد المرات التي قلت لك عدم استخدام هذه اللغة؟

Wie oft habe ich dich buchstäblich und bildlich irgendwo herausgeholt?
كم من مرة كان عليّ إخراجك من ورطة حرفياً ومجازياً؟

Wie oft habe ich dir gesagt:
قلت لك اكثر من مرة

Und wie oft habe ich gehört, warum ich nicht wie mein Bruder Bobby sein kann?
كم مرة يجب أن تكون هنا لم لا تستطيع أن تكون مثل أخاك؟

Wie oft habe ich das als Dämon gehört?
كم عدد المرات التي سمعت فيها هذا وأنا شيطانة ؟

Wie oft habe ich dir gesagt, dass kleine Affären frischen Wind in die Ehe bringen können?
كم عدد المرات التي قلت لك أن وجود القليل من قذف على الجانب يمكن أن تبقي زواجك جديدة.

Und wie oft habe ich's dann auf der Stelle wieder gekriegt?
وكم عدد المرات التي تم هناك حق ينتظرني؟

Wie oft habe ich dir das Leben gerettet?
ما هي عدد المرات التي انقذت فيها حياتك

Wie oft habe ich dir schon gesagt, dass du dein blödes Skateboard aufräumen sollst?
كم عدد المرات التي أخبرتك فيها ! أن ترفع لوح التزلج الغبي ذلك بعيداً عن الطريق

Wie oft habe ich es dir schon gesagt?
كم عدد المرات التي قلت لك ؟

Wie oft habe ich dir das gesagt?
كم من مرة يجب أن أخبرك بذلك؟

Wie oft habe ich gesagt, lasst euch nicht von den Bösen schnappen?
؟ ؟ كم مرة يجب علي أن أقول لك ؟