Der einzige jüdische Wirt in East Orange. | Open Subtitles | نعم. . كان اليهودى الوحيد الذى يعمل كحارس صالون شرق أورانج |
Ihre Fingerspitzen hatten Erfrierungen, ihre Lippen waren blau und Zeugen sahen sie Orange leuchten. | Open Subtitles | أطراف أصابعها كَانَ عِنْدَها عضةُ ثلج، شفاهها كَانتْ زرقاء، وشهود رَأوها البرتقال الوهّاج. |
Das hier ist Orange. Original. | Open Subtitles | هذه تم اعدادها باستخدام حبات برتقال حقيقية |
Wir haben sogar so viele Süßkartoffeln gegessen, dass ich Orange wie eine Süßkartoffel wurde. | TED | في الواقع ، نحن استهلكنا الكثير من البطاطا الحلوة ، أصبحت برتقالية من شدة أكل البطاطا. |
Wie groß ist Orange County? | Open Subtitles | مدى كبر مقاطعة أورنج ؟ |
Jetzt ist es nicht mehr so schwer, das ist der Apfel, das die Orange die Erde geht im Kreis, die Art von Dingen. | TED | و الآن هي ليست بهذه الصعوبة, ها هي التفاحة, ها هي البرتقالة, تعرفون, الأرض تدور, و بهذا الشكل. |
So verdammt heiß, dass diese Typen in Orange in Flammen aufgingen. | Open Subtitles | يمكنك ان تكون ضئيل انا رأيت .انه جو حار لعين انا أرى واحد من هولاء الرجال بأروابهم البرتقالية ,ينفجرون فى الاشتعال |
"Kaninchen" ankommst und ihr Freund Joey ihr eine Orange schenkt? | Open Subtitles | و غالى و ان صديقها جوى سوف يعطيها برتقالة ؟ |
Da kommt der Primus von East Orange High mit Doc Chizner. Er wird denken, du bist Jude. | Open Subtitles | ها هو الفتى القمه من شرق أورانج الى العلا وهو مع دوك تشزنر |
Die Sicherheitslage in Somalia zu jenem Zeitpunkt -- und es hat sich fast nichts verändert -- kann man am besten mit "Mad Max" in Form von "A Clockwork Orange" beschreiben. | TED | كما تعرفون، كانت البيئة الأمنية في الصومال حينها ـ ولم يحدث تغيير كبير في الحقيقة ـ أفضل ما توصف به هو فيلم "ماد ماكس" بطريقة فيلم "أكلوكورك أورانج." |
der Chapman-Chor... der Grant High Scheel aus Orange County. | Open Subtitles | من منحة مدرسة مقاطعة أورانج العليا |
Leckt an einer Orange, schmeckt wie eine. Leckt an einer Ananas, es schmeckt nach Ananas. | Open Subtitles | إلعق برتقالة، تتذوق البرتقال إلعق أناناس، تتذوق أناناس، هيا جربوا |
- Wie die Orange, die man isst, die mit der Schale. Nicht die Farbe. | Open Subtitles | مثل البرتقال الذي نأكله، الذي بالقشرة و ليس اللون |
Hat dein Vater jemals ein Jaffa Orange gekauft? | Open Subtitles | هل سبق و أن اشترى والدك برتقالاً من برتقال يافا ؟ |
Das wird genügen. Erzähl ihm die Geschichte als du das erste Mal eine Orange gegessen hast. Ich war fünf. | Open Subtitles | أخبره عن المرة الاولى التي أكلت فيه برتقال لقد كنت في الخامسة من عمري و كنت في السوق |
Ruf den Leiter. Sag ihm wir haben einen Code Orange. | Open Subtitles | اتصلي بالمدير اخبريه أن لدينا حالة طوارئ برتقالية |
Orange? Es gibt keinen Beweis, dass Theropoden so waren. | Open Subtitles | لا يوجد دليل على أن الديناصورات الأرضية كانت برتقالية |
Schule: Washingtonville Central High, Orange County, New York. 1977. | Open Subtitles | (تخرج بـ(واشينطونفيل سنترال (المدرسة الثانوية، (أورنج كاونتي، نيويورك |
Meine Orange ist nicht so Orange wie dieses Orange. | Open Subtitles | اللون البرتقالي معي ليس كـ لون هذه البرتقالة |
Meine Mutter hat gern Lachs gegessen, und Lachs ist Orange, kapiert? | Open Subtitles | السمكة المفضلة عند أمي كانت السمكه البرتقالية الخشنة |
Was kommt raus, wenn man 'ne Orange mit Quentin Tarantino kreuzt? | Open Subtitles | ماذا يحصل عند عبور برتقالة مع كوينتين تارانتينو؟ |
Du erinnerst dich vielleicht nicht mehr. Wir hatten Stromausfall in unserer kleinen Wohnung in der Orange Street. | Open Subtitles | انقطعت الكهرباء فى تلك الشقة التى استأجرنها بشارع اورانج |
Mein Glück. Orange steht mir nämlich gar nicht. | TED | ولكن كان من حسن حظي أنها لدي لأن اللون البرتقالي لا يناسبني |
Ich mag alles, was nicht Orange ist. | Open Subtitles | أحبّ أيّ شئ لونه ليس برتقالياً |
Ich hab's vielleicht: drei Mal blau, vier Mal Orange und drei Mal blau. | Open Subtitles | أعتقد بأننى قد فهمتها .. . ثلاث لفات للأزرق وأربع لفات للبرتقالى .. |
Ich wollte nur, dass sie ein tief empfundenes Weihnachten erleben, du weißt schon, die Orange würdigen. | Open Subtitles | أنافقدأردتهمأنيحظوابعيدميلادملؤةالمشاعر. أتعلمي , أريدهم أن يقدّروا البرتقاله |
Und hab es mal nicht so eilig, aus dem Orange rauszukommen. | Open Subtitles | و لم أتاكد من أنكِ لم تنتهى من البرتقالى بعد؟ |
Wenn ein Land gelb gefärbt ist, haben wir eine Bewerbung erhalten; orange: wir haben eine Bewerbung akzeptiert; und grün: ein Student hat das Studium abgeschlossen. | TED | عندا يكون البلد ملونا بالأصفر : تلقينا طلب التحاق برتقالي قبلنا الطلب , و بالاخضر : تخرج طالب |