"passiert da" - Translation from German to Arabic

• الذي يحدث
• الذي يجري
• يحدث هناك
• يحصل هناك

Was passiert da draußen?
ما الذي يحدث تحديداً بالخارج ؟

Was passiert da draußen?
ما الذي يحدث في الخارج؟

Was passiert da?
ما الذي يحدث هناك ؟

Mal langsam, was passiert da drin?
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، ما الذي يجري هناك؟

Was zum Teufel passiert da?
ما الذي يجري بحق الجحيم؟

passiert da auch so was?
أهذا ما يحدث هناك أيضاً؟

Was passiert da mit mir?
ما الذي يحدث لي؟

Was passiert da?
اذا ما الذي يحدث هناك؟ - كلا الطرفان-

Was passiert da draußen?
ما الذي يحدث بالخارج؟

Was zum Teufel passiert da draußen?
ما الذي يحدث هناك؟

Ähmm... was passiert da gerade?
ما الذي يجري الآن؟

Max, was machst du da? Was passiert da?
(ماكس) ما الذي تفعلينه، ما الذي يجري هنا؟

Was passiert da draußen?
ما الذي يجري بالخارج؟

- Was passiert da?
ما الذي يجري ؟

Etwas passiert da drinnen, etwas Böses.
شئ ما يحدث هناك شئ شرير

- Was passiert da drinnen?
كمقعد الجراح - وماذا يحدث هناك ؟