"regie" - Translation from German to Arabic

• بالإخراج
• يُخرج
• إخراج
• المخرجة
• اخراج
• بإخراج
• بإخراجه
• مخرجة

Ich führe Regie in einer Web-Serie über misshandelte Delfine, und ansonsten jobbe ich in einer Bar.
أنا أقوم بالإخراج فحسب لنشر السلسلة على الإنترنت، حول سوء معاملة الدلافين. و كيف أصبحت نادلة في الحانات.

Er führt von der Empfängnis bis zum Tod Regie in deinem Lebensfilm.
إنه يُخرج فيلم حياتك من الولادة حتى الموت.

Wenn ich bei einem Film Regie führe, bereiten wir uns jeden Tag viel zu sehr vor.
عندما أباشر إخراج فيلم نبالغ في التحضيرات، ونفكر كثيرا في التفاصيل.

Er führt Regie.
ـ إنها المخرجة.

Regie: Jeong Heung-Sun
اخراج جونج هينج سون

- Ich führte Regie bei den frühen Filmen.
نعم, لقد قمت بإخراج جميع أفلامها الأولى.

Ich schrieb das Drehbuch und führte Regie.
لقد كتبت النص و قمت بإخراجه "إسمى هو " أورسون ويلز

Sie glaubt, sie kann Regie führen. Setz dich. Setz dich hin.
إنها تظن حقاً أن باستطاعتها أن تكون مخرجة.

Weißt du was? Du hast den Job und ich führe Regie.
حصلتي على عمل ، وأنا من سيقوم بالإخراج

Ich bin so aufgeregt, hier Regie zu führen.
انا متشوقة للغاية لأقوم بالإخراج هنا.

Regie von Akira Kurosawa
"و قام بالإخراج "أكيرا كوروساوا

Und führt Regie!
أنه يقود، و يُخرج

Ja, Stevie, ich bin ziemlich sicher, dass der Typ, nach dem ich suche, nicht beim verdammten "Blair Witch Project" Regie geführt hat.
الرجل الذي أبحث عنه لم يُخرج (مشروع الساحرة بلير) اللعين

Vinnie spielt die Hauptrolle, du bist Produzent, Walsh führt Regie.
أنت تنتج و(والش) يُخرج

Regie führen bei einem Film ist der beste Job, der je erfunden wurde.
أتعرف , أعتقد أن إخراج الفيلم يجب أن يكون أفضل وظيفه تم إختراعها

Ich bin unterwegs zur Aufnahme eines Podcasts und du stehst hier in der Schlange für ein Vorsprechen zu einer Show unter Regie des dritten Affleck, Myron.
وأنت تقف في الطابور لـ تجارب اداء مفتوحة .. لـ مسرحية من إخراج شقيق أفليك الثالث مايرون

Da kommt die Regie.
المخرجة هنا

Drehbuch und Regie:
سيناريو و اخراج كوري

Regie E. KLIMOW
: اخراج E. KLIMOV

Finden Sie's schwer, bei sich selber Regie zu führen?
هل تجد الصعوبة بإخراج نفسك بأفلامك؟ صعوبة؟

Lass mich das nächste Mal Regie führen.
دعنى أقوم بإخراج الفيلم القادم.

Sie dürfen natürlich Regie führen, Mr. Simmons.
وبالطبع يمكنك أن تقوم بإخراجه سيد "سيمونز

Ron Howard will Regie führen, aber ich bestehe auf David Lynch.
(رون هاوارد)، كان يرغب بإخراجه ولكنني أردتُ (دافيد لينش).

Und wie machen wir unsere Arbeit ohne Regie?
ليعد الجميع للعمل كيف يفترض أن نعود من دون مخرجة ؟