"sah es" - Translation from German to Arabic

• رأيت هذا
• رأيت ذلك
• بدا الأمر
• رأتها
• لاحظتها
• رأته
• رأيت الأمر
• كان يبدو
• السفينة رأيتها

Ich sah es in dem Moment, als ich dich traf, in dir, aber ich muss wissen, dass du das Zeug dazu hast.
لقد رأيت هذا فيك منذ أول لحظة تقابلنا فيها، ولكن أنا فقط, أردت أن أرى ما إذا كانت لديك المطلوبة.

Ich sah es in Ihrem Lebenslauf. Habe auch cum laude abgeschlossen.
رأيت هذا في سيرتكِ لقد حصلت أنا على امتياز جامعي أيضاً

Ich sah es immer wieder in unseren Workshops.
لقد رأيت ذلك في ورش العمل مراراً وتكراراً.

Man kann in Kacke treten. Ich sah es in einem Film.
انا واثق جدا انك يمكن ان ترتكب الحماقة لقد رأيت ذلك مرة فى فيلم فرنسى

Für einen Augenblick, Mr. Anderson sah es aus, als stünden wir auf der gleichen Seite.
خلال لحظة سيد " آندرسون " بدا الأمر أننا على نفس الخط

Chante sah es in der Nacht, ganz deutlich.
كادي شانتي رأتها تلك الليله, بوضوح النهار

Du wirst von deinen Geschäftspartnern bedroht. Ich sah es!
أنت مهدد من شركائك فى العمل لقد رأيت هذا بنفسى

Der Trank war verzaubert. Ich sah es mit meinen eigenen Augen. Wir beide.
العلاج كان مسحوراً لقد رأيت هذا بعيني كلانا راى هذا

Ich sah es, als ihr beiden zusammen wart, und ich sah es heute Morgen wieder.
رأيت هذا حين كنتما معاً ورأيته مٌجدداً هذا الصباح

Ich sah es auf der Webcam. Dieser eine Kerl ging auf ihn los.
رأيت هذا من خلال الكاميرات و احد من أؤلائك الرجال

Ich sah es, als wir aus dem Hubschrauber stiegen.
لقد رأيت هذا عندما هبطنا من المروحيه

Ich sah es mit eigenen Augen. Er ist normal.
رأيت ذلك بعيناي، إنه مجرد فتى ذو صحة جيدة

Ich sah es, fühlte es, und jetzt musst du es auch fühlen.
لقد رأيت ذلك ، لقد شعرت به و الآن أنت يجب عليك أن تشعري به أيضاً

Ich sah es und wenn man ihren Busch sieht, ist Short Cuts der falsche Filmname.
لقد رأيت ذلك . ومن النظره الى غابتها شورت كيتس اسم خاطئ للفيلم .

Nun, ich sah es bei "The L Word."(US-amerikanische Lesben Sitcom) Ich vermute die haben dort Fachberater.
حسا,رأيت ذلك بالوثائقي افترضت ان لديهم مستشارين

Vielleicht sah es für ein ungeübtes Auge danach aus.
ربما هكذا بدا الأمر للأعين الغير مدربة

Nun, so sah es jedenfalls aus.
أجل، هكذا بدا الأمر

Meine Frau sah es auch.
زوجتي رأتها, أيضاً

Da parkt ein Auto. Ich sah es in Ritzville.
هناك سيارة فى الكراج قد لاحظتها تتبعنا من ريتزفل

Sie sah es heute Nacht.
لقد رأته الليلة وأتت للخارج

Ich hatte nie einen Bruder oder eine Schwester, aber ich sah es immer und immer wieder, wenn jemand jemanden verliert, wenn sie jung sind.
لم يكن لدي أخ أو أخت لكني رأيت الأمر مرارًا و تكرارًا عندما يفقد أحدهم شخصًا منذ الصغر

Von einem bestimmten Winkel sah es so aus, als hätte er einen Ständer.
كيف, من زوايا مختلفة كان يبدو وكأنه قضيب منتصب؟

Ich sah es vor 8 Jahren, als ich aus England kam. Ach, tatsächlich?
عرفت السفينة رأيتها قبل ثمانية سنوات عند العبور من إنجلترا