Er würdigt die unabhängige Vermittlungsrolle, die von der Gemeinschaft Sant'Egidio wahrgenommen wird. | UN | ويشيد المجلس بدور الوسيط المستقل الذي اضطلعت به جمعية سانت إيجيديو. |
- Grunther, bringen Sie Sir Hilary zu Dr. von Sant. | Open Subtitles | جرانسير ، خذ السيد هيلاري إلى الدكتور فون سانت |
Er sagte Langdon, er wurde in Castel Sant'Angelo festgehalten. | Open Subtitles | أخبر لانغدون بأنه كان محجوزا في كاستل سانت أنجلو. |
Dies war in Mosambik und Burundi der Fall, wo die Gemeinschaft Sant'Egidio ein unparteiisches Umfeld für die Kommunikation und Verhandlungen zwischen entzweiten Gruppen bot. | UN | وكان هذا هو الحال في موزامبيق وبوروندي حيث وفرت جماعة سانت إجيديو بيئة محايدة للاتصال والتفاوض للمجموعات المنقسمة على نفسها. |
Cripta Sant'Angelo. | Open Subtitles | كريبتا سانت انجلو |
Gus Van Sant bot Smith eine Rolle als Model/Stricher/Fixer in seinem neuesten Film an. | Open Subtitles | (عرض (غس فان سانت) على (سميث دور عارض أزياء محتال ومدمن على المخدرات بأحدث أفلامه, وقبل ذلك بسرور |
- Spar dir die Show für Mr Van Sant. - Es sind nur zwei Wochen. | Open Subtitles | (احتفظ بهذا العرض للسيد (فان سانت إنها مجرد اسبوعان |
Wo ist sie? Castel Sant'Angelo. | Open Subtitles | كاستل سانت أنجلو. |
Wir hätten ihr Gemächer im Castel Sant'Angelo geben sollen. | Open Subtitles | علينا أن نحضر مكانها ... "في قلعة "سانت أنجيلو |
Es wird cool sein, mit Gus Van Sant zu arbeiten. | Open Subtitles | العمل مع (غاس فان سانت) سيكون رائعاً |
Bringt ihn nach Castel Sant'Angelo. | Open Subtitles | "خذه إلى قلعة "سانت أنجيلو |
Zwei Sekundarschullehrer der Sant High School in der Mongolei hatten ihre Klassenzimmer umgewandelt und benutzten unsere Vorlesungsvideos und interaktiven Übungen, und die Schüler dieser Schule, 15-jährige, wohlgemerkt, beschäftigten sich zu Hause damit, kamen dann in den Unterricht, und interagierten miteinander, wie man auf dem Bild sieht, und führten physische Laborarbeiten durch. | TED | مدرسان للمرحلة الثانوية في مدرسة سانت الثانويه في مانغوليا قاموا بتحويل فصولهم وقاموا باستعمال مقاطع فيديو لمحاضراتنا وتماريننا التفاعلية. حيث يكون الطلاب في الثانويه، بعمر 15 عاماً، يقومون بعمل تلك الأمور في منازلهم. وبعدها يحضرون الى الفصل كما ترون في هذه الصورة، يتفاعلون فيما بينهم ويقومون ببعض اعمال البدنية المختبرية |