| Den Sekt auf Eis griffbereit haben Sie die Gläser für die Feier bereits gekühlt. | TED | الشمبانيا في الثلج بجانبكم، ولديكم الأكواب مبردة للاحتفال. |
| Wenn Zahl kommt – nun ja, dann räumen Sie einigermaßen enttäuscht die Gläser und den Sekt wieder weg. | TED | وإذا حصلتم على كتابة.. وبخيبة أمل، تضعون الكؤوس جانباً وتعيدون الشمبانيا إلى مكانها. |
| Des jungen Frankenstein. Gib den Dienstleuten Sekt. | Open Subtitles | أعط الخدم بعض من الشمبانيا هذه النوعيه ستضيع عليهم |
| Kauf keinen Sekt, wenn du dir nur Bier leisten kannst. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تشتري شمبانيا إذا كانت لديك قيمة البيره فقط |
| Schnappen Sie sich eine Flasche Sekt auf dem Weg raus. | Open Subtitles | وخذوا قارورة شمبانيا في طريقكم للخارج. في طريقكم. |
| Ich habe mir eine Flasche Sekt gekauft. | Open Subtitles | لكنني فعلت شيء واحد . اشتريت قنينة شامبانيا |
| Vor einer halben Stunden trank ich noch Sekt bei ihm. | Open Subtitles | وأعتقد أنني كنت أحتسى معه الشمبانيا منذساعةونصففحسب. |
| Ich hasse russisches Essen, schlechten Sekt, und mich nerven Zigeunerlieder. | Open Subtitles | أكره الطعام الروسي ، أكره الشمبانيا سيئة سئمت من الغجر وأحظى بوقتٍ مريع |
| Ich liebe Sekt! Woher wusstest du, dass ich nichts mehr zu trinken habe? | Open Subtitles | احب الشمبانيا كيف علمت ان الخمر نفذت من عندي؟ |
| Nur ein Glas Sekt Das darf ich nicht verschmähen - Ja? | Open Subtitles | أود أن أبقى و أتذوق الشمبانيا للمرة الأولى |
| Trinken Sie lieber ein Glas Sekt. Sie brauchen das. | Open Subtitles | الأفضل أن تتناول بعض الشمبانيا اٍنك ستحتاج اٍليها |
| Wir trinken nur kurz ein Glas Sekt mit ihr. | Open Subtitles | سنمر عليها لمده خمس دقائق فقط لنحصل على كوب من الشمبانيا |
| Ich glaube, im Kühlschrank ist noch eine Flasche Sekt. | Open Subtitles | اعتقد هناك شمبانيا في الثلاجة. |
| Sekt. Kaviar... Hühner-Sandwiches unter Glas. | Open Subtitles | شمبانيا, كافيار, سندوتشات دجاج |
| Und wenn Sie uns heute Abend besuchen, werde Ihnen ein Glas Sekt ausgeben. | Open Subtitles | فيما لو جئتم في هذه الليلة يمكنكم الحصول على كأس مجاني من "الشمبانيا شمبانيا منزلية |
| Sekt kann man nur im Abendkleid trinken. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الخطأ شرب الـ (شمبانيا) و أنا مرتدية سروال |
| Trinken Sie ein Glas einheimischen Sekt. | Open Subtitles | تناول كأس من زجاجة شمبانيا ولاية (نيويورك) |
| Bitte. Sekt für die Damen. | Open Subtitles | عفواً, شامبانيا للسيدات |
| Kein Sekt für mich. | Open Subtitles | لا أريد "شامبانيا |
| Potatochips und eine Flasche Sekt. Werden Sie sie aufbekommen? | Open Subtitles | شيبس البطاطس ، الشامبانيا هل أنت متأكد أنك تستطيع فتحها؟ |
| Ein kleiner Sekt für dich... | Open Subtitles | فقاعات صغيرة لك |
| Das ist herrlich. Gute Freunde, Kuchen, Sekt. | Open Subtitles | يالها من حياةٍ رائعة رفاق، كعكة وشمبانيا |
| Nimm den Sekt. | Open Subtitles | إحضر النبيذ الفوار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 