"sie gehört" - Translation from German to Arabic

• إنها تنتمي
• مكانها
• سمعتها
• إنّها تحت
• إنها ملك
• انه ينتمي
• إنها واحدة
• إنها تخص
• إنها تعود
• إنّها طوع
• سمعتهم
• إنّها لي
• إنها جزء
• إنها زعيمة
• إنها ملكي

Sie gehört zu uns. Wir können mit ihrem Problem... umgehen.
إنها تنتمي إلينا نعرف كيف نتحكم في مشكلتها

Sie gehört auf den Müll wie andere elitäre bürgerliche Beschäftigungen?
وأن مكانها هو القمامة... كسابقاتها من العصر البرجوازي؟

Ich konnte sie zwar nicht sehen, aber ich habe Sie gehört, und es war herrlich.
،لم أتمكن من رؤيتها .. ولكنني سمعتها بالتأكيد وكان ذلك مذهلاً

Sie gehört ganz dir. Ich hatte den ganzen Tag lang Spaß damit, in ihrem Verstand rumzupfuschen.
إنّها تحت أمرك، استمتعت بالعبث برأسها طيلة اليوم.

Sie gehört all denen, die dem Weg folgen.
إنها ملك لجميع الذين يتبعون المسار

Sie gehört dir, Cobra.
انه ينتمي لكم، كوبرا.

Sie gehört dem, der stark genug ist, sie sich zu nehmen.
لا تزال تنتنمى للمتحضرين وليس للبرابره إنها تنتمي لمن هو قوي كفايه كى يمتلكها

Sie gehört zu uns. Zu dir. Sie ist deine Tochter!
إنها تنتمي إلينا، إليك إنها إبنتك

Sie gehört uns noch für einen Tag, ich entscheide.
إنها تنتمي لنا ليوم آخر والقرار قراري

Sie gehört ins Krankenhaus, nicht unter die ganzen Wahnsinnigen.
مكانها في المشفى وليس وسط المعاتيه.

Doch Sie gehört zu ihrem Volk.
لكن مكانها مع شعبها

Diese Geschichten, die Sie gehört haben, sind über Menschen wie uns.
تلكَ القصص التي سمعتها كانت عن أُناسٍ مثلنا

Du hast Sie gehört. Die Schlampe hat mit Bullen zusammengearbeitet.
لقد سمعتها كانت العاهرة تعمل لصالح الشرطة

Dann war der Tag heute wohl ein Flop. Sie gehört ganz dir.
إذًا ذهب اليوم سدى إنّها تحت أمركَ

Sie gehört dem Gefängnis. Ich darf sie benutzen.
إنها ملك للسجن, استطيع إستخدامها

Sie gehört zu den Entwicklern der B-183M.
انه ينتمي الى المطورين من B-183M.

Sie gehört doch auch zu "denen", oder?
إنها واحدة "منهم" أيضاً، أليس كذلك؟

Sie gehört unserem Klienten.
إنها تخص عميلنا

Sie gehört dem König. Vergesst das nicht.
إنها تعود إلى الملك, ولا تنسى ذلك

Sie gehört dir.
إنّها طوع أمركَ.

Ich bewundere deine Blutrünstigkeit, Gertie. Aber du hast Sie gehört.
أنا معجب بطبائعك المحبة للدم غوري , و لكنك سمعتهم

- Oh, Sie gehört mir. - Sie gehört so was von mir.
ــ إنّها لي ــ إنّها لي

Etta Candy, das ist Diana. Sie gehört zu dem Team, das mich gefunden hat.
"هذه "ديانا" يا "إيتا كاندي إنها جزء من الفريق الذي أنقذني

Sie gehört zu den Anführern, also kommt sie zuerst dran.
إنها زعيمة التمرد لذا ستذهب أولاً

- Das hast du nicht gesagt. - Wie "gesagt"? Sie gehört mir.
أنتَ لم تحجزها أولاً يا رجل ليس عليّ أن أحجزها , إنها ملكي