| Sie gehört zu uns. Wir können mit ihrem Problem... umgehen. | Open Subtitles | إنها تنتمي إلينا نعرف كيف نتحكم في مشكلتها |
| Sie gehört auf den Müll wie andere elitäre bürgerliche Beschäftigungen? | Open Subtitles | وأن مكانها هو القمامة... كسابقاتها من العصر البرجوازي؟ |
| Ich konnte sie zwar nicht sehen, aber ich habe Sie gehört, und es war herrlich. | Open Subtitles | ،لم أتمكن من رؤيتها .. ولكنني سمعتها بالتأكيد وكان ذلك مذهلاً |
| Sie gehört ganz dir. Ich hatte den ganzen Tag lang Spaß damit, in ihrem Verstand rumzupfuschen. | Open Subtitles | إنّها تحت أمرك، استمتعت بالعبث برأسها طيلة اليوم. |
| Sie gehört all denen, die dem Weg folgen. | Open Subtitles | إنها ملك لجميع الذين يتبعون المسار |
| Sie gehört dir, Cobra. | Open Subtitles | انه ينتمي لكم، كوبرا. |
| Sie gehört dem, der stark genug ist, sie sich zu nehmen. | Open Subtitles | لا تزال تنتنمى للمتحضرين وليس للبرابره إنها تنتمي لمن هو قوي كفايه كى يمتلكها |
| Sie gehört zu uns. Zu dir. Sie ist deine Tochter! | Open Subtitles | إنها تنتمي إلينا، إليك إنها إبنتك |
| Sie gehört uns noch für einen Tag, ich entscheide. | Open Subtitles | إنها تنتمي لنا ليوم آخر والقرار قراري |
| Sie gehört ins Krankenhaus, nicht unter die ganzen Wahnsinnigen. | Open Subtitles | مكانها في المشفى وليس وسط المعاتيه. |
| Doch Sie gehört zu ihrem Volk. | Open Subtitles | لكن مكانها مع شعبها |
| Diese Geschichten, die Sie gehört haben, sind über Menschen wie uns. | Open Subtitles | تلكَ القصص التي سمعتها كانت عن أُناسٍ مثلنا |
| Du hast Sie gehört. Die Schlampe hat mit Bullen zusammengearbeitet. | Open Subtitles | لقد سمعتها كانت العاهرة تعمل لصالح الشرطة |
| Dann war der Tag heute wohl ein Flop. Sie gehört ganz dir. | Open Subtitles | إذًا ذهب اليوم سدى إنّها تحت أمركَ |
| Sie gehört dem Gefängnis. Ich darf sie benutzen. | Open Subtitles | إنها ملك للسجن, استطيع إستخدامها |
| Sie gehört zu den Entwicklern der B-183M. | Open Subtitles | انه ينتمي الى المطورين من B-183M. |
| Sie gehört doch auch zu "denen", oder? | Open Subtitles | إنها واحدة "منهم" أيضاً، أليس كذلك؟ |
| Sie gehört unserem Klienten. | Open Subtitles | إنها تخص عميلنا |
| Sie gehört dem König. Vergesst das nicht. | Open Subtitles | إنها تعود إلى الملك, ولا تنسى ذلك |
| Sie gehört dir. | Open Subtitles | إنّها طوع أمركَ. |
| Ich bewundere deine Blutrünstigkeit, Gertie. Aber du hast Sie gehört. | Open Subtitles | أنا معجب بطبائعك المحبة للدم غوري , و لكنك سمعتهم |
| - Oh, Sie gehört mir. - Sie gehört so was von mir. | Open Subtitles | ــ إنّها لي ــ إنّها لي |
| Etta Candy, das ist Diana. Sie gehört zu dem Team, das mich gefunden hat. | Open Subtitles | "هذه "ديانا" يا "إيتا كاندي إنها جزء من الفريق الذي أنقذني |
| Sie gehört zu den Anführern, also kommt sie zuerst dran. | Open Subtitles | إنها زعيمة التمرد لذا ستذهب أولاً |
| - Das hast du nicht gesagt. - Wie "gesagt"? Sie gehört mir. | Open Subtitles | أنتَ لم تحجزها أولاً يا رجل ليس عليّ أن أحجزها , إنها ملكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 