"sie sich selbst" - Translation from German to Arabic

• نفسك
• أنفسهم
• وضعت نفسها

Betrachten Sie sich selbst und schreiben Sie auf, was Sie herausfinden.
ماذا لو نظرت الى نفسك و كتبت ما انت رائ؟

Was, wenn eine App Sie besser kennen würde als Sie sich selbst?
مـاذا لو كان هناك تطبيق يعرفك أكثر مما تعرف نفسك ؟

Haben Sie jemals ein Selbstgespräch geführt und auf einmal bemerkt, dass Sie sich selbst gegenüber ein richtiges Arschloch sind?
هل سبق وأن أجريت حواراً مع نفسك وفجأة أدركت أنك نذل حقيقي بالنسبة لنفسك ؟

Ich möchte Abhörgeräte im Club verteilen, damit Sie sich selbst belasten.
اريد وضع اجهزة تصنت فى النادى والسماح لهم بتجريم أنفسهم

So priesen Sie sich selbst vor einem Jahrzehnt im Internet an.
و هذه هي الطريقة التي كانوا يعلنون بها عن أنفسهم منذ عقد مضى على الانترنت.

Ich versuche weiter herauszufinden, wie Sie sich selbst in diesen Schlamassel gebracht hat.
وانا ساحاول ان اعرف كيف وضعت نفسها في هذه الفوضى

Was hat Sie sich selbst gequält, nur um die Lüge aufrechtzuerhalten.
ما وضعت نفسها فيه مواكبةُ كل تلكَ الأكاذيب

Lieben Sie sich selbst so, dass Sie auch andere lieben können, grenzenlos und bewertungsfrei.
اغمر نفسك بالحب حتى تفيض على الآخرين. بدون حواجز وبدون أحكام.

· Erinnern Sie sich selbst regelmäßig an die Vorteile, wenn Sie Ihr Ziel erreichen;
· امنح نفسك مكافأة صغيرة في كل مرة تتمكن من تنفيذ واحدة من الخطوات نحو تحقيق الهدف؛

Es ist auch lhr gutes Recht, die Aussage zu verweigern, wenn Sie sich selbst damit belasten würden.
منحك الدستور حق حمايه نفسك من اسئله قد تدينك فى اى جرائم

Ich lasse mich nicht in den Bauch schießen, nur weil Sie sich selbst leid tun.
لن يطلق علي في البطن لانك حزينة على نفسك فقط.

Aber fragen Sie sich selbst, falls wir am 22. November 1963 gehört hätten, dass der russische Premier von einem Moskauer Gebäude aus von einem Kapitalisten erschossen wurde, der innerhalb von 48 Stunden von einem patriotischen Moskauer eliminiert wurde,
ولكن اسأل نفسك إذا كنا قد علمنا في 22 نوفمبر 1963 أن رئيس الوزراء الروسي قد تم اطلاق النار عليه من مبنى فى موسكو

- Nehmen Sie sich selbst nicht so ernst.
عليك أن تضحك على نفسك أكثر من ذلك، يا سيدي.

Sie alle wollen einen Grund oder eine Berufung finden, in die Sie sich selbst investieren können.
جميعهم يبحث عن هَدَفٍ أو دعوة تمكنهم من تقديم أنفسهم لها.

Weil sie fühlten, dass Sie sich selbst bestätigen mussten, ansonsten würden sie sich umbringen.
لأنهم شعروا بأنهم اضطروا إلى تأكيد أنفسهم قبل أن يقتلوا أنفسهم

Wir hören landesweit von Häftlingen, sie schreiben und wollen vor allem wissen, wie Sie sich selbst helfen können.
نتواصل مع سجناء من مختلف أنحاء البلد، وعندما يكتبون، أكثر شيء يريدونهُ هو معرفة كيف يمكنهم مساعدة أنفسهم.

Und später werden Sie sich selbst die Schuld geben.
و لاحقا عندما يزول أثر الحلوى سوف يلومون أنفسهم

Ich muss sie besser kennen, als Sie sich selbst.
أنا يجب أن أعرفهم تماما أكثر من يعرفون أنفسهم.

Ich kann nicht glauben, dass Sie sich selbst in so eine Lage bringt.
أنا فقط لا أصدق بأنها وضعت نفسها في هذا الموقف