"sie würde" - Translation from German to Arabic

• إنها لن
• ما كانت
• أنها سوف
• إنها سوف
• أنها ستفعل
• أنها لن
• هي لن
• انها ستكون
• انها لن
• لن تقوم
• لن تتفهم
• تكن لتريد
• وقالت انها تريد
• لأرادت أن تقبض
• أنها ستبقى

Warten Sie, Sie würde nicht den gleichen Ort zweimal benutzen, oder?
انتظر لحظة، إنها لن تستخدم نفس المكان مرتين، ألسي كذلك؟

Ich sagte doch, Sie würde nie den miesen Humperdinck heiraten!
ألم أقل لك إنها لن تتزوج بهذا الفاسد هامبردينك

Sie würde sich das nicht bieten lassen.
لانها لو كانت هنا0000 ما كانت سوف ترضى بهذا

Sie sagte, Sie würde es selbst arrangieren. Sie müssen warten.
لقد قالت أنها سوف تقوم بترتيب أمورها يجب عليك الإنتظار

Sie würde dich ins Visier nehmen und mich bremsen.
قالت إنها سوف تستهدف لك من أجل إحباط لي،

Ich schätze, Sie würde alles für eine Tüte Koks und ein paar Bröckchen Crystal tun, was?
أعتقد أنها ستفعل أي شئ من أجل كيس من الكوكايين وبعض من الكريستال , هاه؟

Und sie wußte, das bedeutete, Sie würde nicht zur Schule gehen.
و عرفت أن معنى ذلك أنها لن تتمكن من الذهاب إلى المدرسة

Der Papst könnte sie bohnern, Sie würde es nie erfahren.
يمكنك أن تسير و تفعل ما عليك فعله و هي لن تعلم ابداً.

Sie sagte lediglich, Sie würde alles tun, damit ich die Rolle bekomme.
مجرد انها ستكون سعيدة للقيام بما يمكنها حتي تراني ألعبها.

Ich geb dir ein Beispiel. Sie würde sich nie über die Pizza beschweren.
سأعطيكى مثال، انها لن تنتقد البيتزا التى اشتريها

Sie würde es nicht so gut tun wenn wir erwartet hätten das Sie jeder Null in einem Budget Report nachjagen.
لن تقوم به كما يجب لو كنا نتوقع منك ملاحقة كل الأموال في تقرير الميزانية.

Sie würde es nie verstehen.
ماذا يمكنني القول لها؟ إنها لن تفهم أبداً

Sie würde doch die beiden nicht auch noch töten.
أنتِ لا تعتقدين بأنها ستقتلهما أيضاً إنها لن تفعل

Wir sind ihre Freunde. Ihre Familie. Sie würde uns nie etwas tun.
نحن أصدقائها , عائلتها إنها لن تؤذينا مطلقاً

Sie würde nie klein beigeben, Sie würde sich nie ändern, selbst wenn das bedeutete, dass sie mich mit runterzog.
ما كانت لتترك ذاك الإدمان حتى لو أصْبَحتُ مدمنةٌ أسوة بها

Nein. Ich meine, sie ist vielleicht sauer auf ihn, aber Sie würde ihn niemals tot sehen wollen.
كلّا، أعني أنّها ربّما غاضبة منه، لكنّها ما كانت لتريد موته قطّ.

Sie sagte, Sie würde mir eine Nachricht schicken, wenn sie je Hilfe bräuchte.
قالت أنها سوف ترسل لي رسالة إذا كانت بحاجة إلى مساعدتي

Sie dachten alle, Sie würde sich im Fluss umbringen.
لقد ظنوا جميعاً أنها سوف تقتل نفسها في نهر.

Du wusstest, Sie würde dich verraten, doch du verschontest sie.
كنت تعرف إنها سوف تخونك. لكنك سامحتها رغم ذلك.

Sie würde alles tun, um den Traum ihrer Mutter zu erfüllen.
ولديّ ذلك الشعور الذي يقول أنها ستفعل أيّ شئ لتجعل حلم والدتها يتحقق

Sie würde nie einen Mord begehen.
لكنني أعرف تماما أنها لن ترتكب جريمة قتل بدم بارد

Nebenbei gesagt, Sie würde sich niemals von dir oder jemand anderem verhaften lassen.
، بالمناسبة هي لن تدعك أنت أو غيرك بأن يعتقلُها

Hätte sie ein Herz und warmes, jugendliches Blut, Sie würde wie ein Ball behende fliegen.
لديها مودة و دماء شباب دافئ انها ستكون سريعة الحركة مثل الكرة

Glaub mir, Sie würde sie noch mal zwingen.
و هل تظنين انها لن تجبرها في ان تفعلها مرة اخرى ؟

Sie würde nicht einfach weglaufen.
لا , أنها طفلةٌ صالحة أنها تتحلى بالمسؤلية لن تقوم بالرحيل أبداً

Sie ist 22. Sie verehrt ihren Vater. Sie würde es nicht verstehen.
عمرها 22 سنة إنها تحب والدها بشدة لن تتفهم الأمر

Sie würde nicht wollen, dass du das tust.
لم تكن لتريد لك أن تكون على هذه الحالة

Als ich sie einmal besuchte, sagte sie, Sie würde verlegt.
المرة الوحيدة التي رأيتها، وقال وقالت انها تريد أن نقلها.

Deb würde mich nicht bitten zu bleiben. Sie würde den Mörder so sehr fassen wollen wie ich.
ما كانت (دِب) لتطلب إليّ البقاء، لأرادت أن تقبض على القاتل مثلما أريد

Jedenfalls sagte sie, Sie würde sich melden.
على أية حال, قالت أنها ستبقى على اتصال