"sieht aus" - Translation from German to Arabic

• يبدوا
• يَبْدو
• تبدوا
• يبدو
• تبدو
• ويبدو
• يُشاهدُ
• تَبدو
• تَبْدو
• مع الطائرة تصريح من
• انه يشبه

Sieht aus wie eine Wochenration.
ليس لي دخل بهذا يبدوا ان تجهيزه استغرق اسابيع

Sieht aus, als ob es gut funktioniert. Hey, Junge.
لا، لقد كنتُ أختبر القفل فقط يبدوا أنّه يعمل على خير ما يرام

Wissen Sie, genau da drüben geht die Sonne unter. Der Strand Sieht aus wie in Feuer gegossen.
في الصيفِ عند الغروب ، الشاطئ بالكامل يَبْدو مدهشاًً

Sieht aus, als wäre es doch keine Zufallstat gewesen.
تبدوا وكأنها ليست الجريمه المعتاده التى كنا تعتقدها كذلك

Sieht aus, als würden sie gleich in den Ring steigen, oder?
يبدو أنهم على وشك الدخول في مباراة بالقفص، صحيح ؟

Sie hat ein Muttermal, Narben... und das hier Sieht aus wie eine Tätowierung...
لو كان لديها علامة منذ الولادة , ندبة تبدو كانها مثل وشم

- Aber er ist angewachsen. Die Wunde Sieht aus wie die der anderen Opfer. Mit einer Ausnahme:
إنه توأمه الملتصق يبدوا أنه وجد طريقه للإنفصال

Es hat dreieinhalb Jahrhunderte die Welt durchreist und Sieht aus, als sei es erst gestern gedruckt worden.
لقد انتقلت عبر العالم فى ثلاث قرون ونصف يبدوا وكانها مطبوعة بالامس

Sieht aus, als ob sie in einen anaphylaktischen Schock fällt.
حسنا , يبدوا أنها سوف تدخل فى صدمة عصبية

Sieht aus wie ein Krisenherd. Die Männer sollen sich bereitmachen.
يبدوا أننا حصلنا لأنفسنا علي منطقة ساخنة أخبر الرجال بأن يستعدوا

Sieht aus, als hätte ich seine Waffensysteme getroffen.
لقد اصبت جناحه .. يبدوا كانني نلت من نظام اسحته

Sieht aus, als ob er nicht einmal mehr spielen kann. Aber es lässt ihn nicht raus.
يبدوا أنه لايريد اللعب مجدداً وهي لازالت لاتدعه يذهب

Sieht aus, als gelingt dir der Anfang ganz gut.
حَسناً، على ما يَبْدو أنك بدأت السهرة بمزاج سيء

Er Sieht aus wie ein - ...schlecht gekleideter Bienenzüchter.
هناك. يَبْدو مثل لَبسَ النحّالين بشكل سيئ.

Sieht aus wie das ursprüngliche viktorianische Glas.
لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ متأكّدَ حتى الآن، يَبْدو مثل الزجاج الفيكتوري الأصلي.

Das UFO Sieht aus als passt es ins Muster.
هذهِ الظاهرة الغريبة التي شهدتها ، تبدوا كنمط.

Die 2te Mass Sieht aus, als wäre sie geladen und entsichert.
الماس الثانية تبدوا كأنها محكمه و مستعدة

Es Sieht aus, aIs ob du dich umzingeln Iießest, Herr Pfarrer.
حسنا أيها القس.. يبدو انك نجحت في إيقاعنا تحت الحصار

Lies zwischen den Zeilen. Sieht aus, als wärst du auf was gestoßen. Ich verstehe.
اقرأ بين الأسطر و سأقول كأن الأمر يبدو فيه الكثير من لحقائب السوداء

Sie Sieht aus wie ein Engel mit Heiligenschein. Wollen Sie's mal sehen?
إنها حتّى تبدو كـ ملاك بهذا الوشاح هل تُريدون رؤية هذا؟

und es Sieht aus, als wäre dies die angemessenste Art, mit ihr umzugehen.
ويبدو ان هذه هي الطريقة المناسبة للتعامل معها

Sieht aus wie er Sie bekam ein wenig zu.
يُشاهدُ مثل هو حَصلَ عليك قليلاً أيضاً.

Die große Wolke Sieht aus wie eine Schaf-Mutter, und ihre kleinen Lämmchen folgen ihr.
تلك الغيمة الكبيرة تَبدو مثل أمّ الخِراف، وأولئك كلّهم حملانها يتبعونها.

Die Leute meinen, sie Sieht aus wie eine Lesbe.
جماعتي محرجون جداً، ويندي. أَعْني، يَعتقدونَ أنها تَبْدو مثل سحاقية.

Sieht aus wie ordnungsgemäß registriert, Luftfahrtbehörde und so.
سيكون مع الطائرة تصريح من وكالة الطيران الفيدرالية... رحلة طيران مخطط لها

Zwei Wochen später können wir praktisch dieses Organ aufheben, es fühlt sich an wie eine Leber, es lässt sich halten wie eine Leber, es Sieht aus wie eine Leber, aber es hat keine Zellen.
و بعد أسبوعين نستطيع أن نرفع هذا العضو انه يبدو كالكبد, نستطيع ان نمسكه كالكبد انه يشبه الكبد و لكن بدون خلايا