Nein, kenn ich nicht, aber ich bin sicher, mein Boss, Special Agent Jethro Gibbs, weiß es. | Open Subtitles | حسنا، أنت تعرف، وانا لا ولكنني متأكد يا زعيم أن العميل الخاص جيثرو غيبز يعرف |
Sie sind auf sich allein gestellt, Special Agent Martin Odum vom FBI. | Open Subtitles | انت لوحدك ، العميل الخاص مارتن اودوم من مكتب التحقيقات الفيدرالية |
CIA Officer Kenny Yong, sag Hallo zu Special Agent Tony DiNozzo. | Open Subtitles | ضابط الإستخبارات المركزية كينى يونج فلترحب بالعميل الخاص تونى دينوزو |
Sie erhalten nicht ziehen der Special Forces tough guy--Karte, es ist nicht in Ihrer Brieftasche. | Open Subtitles | حسناَ لن تعرضي علي بطاقة الرجل القوي من القوات الخاصة لأنها ليست في محفظتك |
Er wird mit seinem Sicherheitschef, Dieter Hendricks, unterwegs sein, einem ehemaligen südafrikanischen Special Forces Angehörigen. | Open Subtitles | سيسافر مع رئيسه الأمنى , ديتير هندريكس كان سابقا فى القوات الخاصة الجنوب أفريقية |
Als erstes nahmen die Axis Jungs ein Special für Comedy Central auf das in den Staaten gesendet wurde und auf Youtube großen Erfolg hatte. | TED | أولا، قام شباب فرقة محورالشر بتسجيل برنامج خاص بقناة “كوميدي سنترال” الذي أذيع بالولايات المتحدة، و كان له شعبية كبيرة في “يوتيوب”. |
Aber Pioniere wie Dr. Hayden und Eunice Kennedy Shriver, die Begründerin der Special Olympics, machten beharrlich weiter und die Athleten der Special Olympics gaben ihnen Recht -- mehr als viereinhalb Millionen Mal. | TED | لكن الرواد مثل الدكتور هايدن ويونيس كينيدي شرايفر، مؤسسا الألعاب الأولمبية الخاصة، ثابرا وواظبا على ذلك، وأثبت لاعبوا الأولمبياد الخاص أنهم على حق أكثر من أربعة ملايين ونصف مرة. |
Das sind Colonel Remsing und Special Agent Burnside. | Open Subtitles | هذا الكولونيل رمسينج و عميل المكتب الفيدرالي الخاص بورنيسايد |
Ich bin Special Agent Mulder vom FBI. Das ist Inspektor Green. | Open Subtitles | أنا العميل الخاص مولد من ال اف بي أي وهذه المحققة غرين |
Special Agent Kujan, U.S. Zollbehörde. | Open Subtitles | العميل الخاص ديفيد كوجان.من قطاع الجمارك |
- Ray Nicolet, Special Agent für Alkohol, Tabak und Schusswaffen. | Open Subtitles | العميل الخاص راي نيكوليت من أدارة الكحول والتبغ و الأسلحة النارية |
Special Agent David Brannigan, FBI. Willkommen in New York. | Open Subtitles | هنا العميل الخاص دافيد برينجن من المباحث الفيدرالية |
Jetzt bringst du sie dazu, dich zu lieben, und in deinem Special kannst du sie ohne Ende in den Wahnsinn treiben! | Open Subtitles | انها المصداقية اجعلهم يحبونك الآن ثم بعد ذلك في برنامجك الخاص تستطيع اغتيال رؤوسهم |
Ich hör nur Gutes über das Special. | Open Subtitles | الطاقة الايجابية سمحت لنا فقط الى مابعد هذه النقطة أسمع أشياء رائعة عن برنامجك الخاص |
Nebenbei, Special Agent Avery Ryan wollte, dass ich Ihnen das gebe. | Open Subtitles | ،على فكرة العميلة الخاصة إيفري راين أرادت مني إعطاءك هاته |
________Report of the Special Committee on Peacekeeping Operations. (A/54/87 und Korr.1) | UN | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام. |
________Report of the Special Committee on Peacekeeping Operations. | UN | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام. |
________Report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Special Committee on Peacekeeping Operations. | UN | تقرير الأمين العام عن تنفيذ توصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام. |
NClS Special Agent Kate Todd. Ich bin angemeldet. Wo finde ich die Maate Niles und Shrewe? | Open Subtitles | سيدتي ، انه مكان خاص بالشـباب ، على المرأة أن توضح من تكون وماذا تعمل على هذه السـفينة |
Gern. General Garnett hat das "Special Operations Command" in Alarmbereitschaft... | Open Subtitles | صحيح،الجنرال غارنيت عنده فرقة عمليات خاصة كاملة فى حالة تأهب |
Will ich dem Special Forces Team für die Rettung meines Lebens danken. | Open Subtitles | أريد أن أشكر القوات الخاصّة الذين أنقذواحياتي. |
Was zum Teufel sollten Ben Kidney und Special Branch in Whitechapel zun? | Open Subtitles | بن كيدي الفرع الخاصّ عملوه في المعبد الابيض |
Ungefähr vier Jahre, nachdem ich beim FBI angefangen habe, wurde bei meinem ersten Special Agent im Dienst - bei ihm wurde Leberkrebs diagnostiziert. | Open Subtitles | بعد 4 أعوام تقريباً من انضمامي للمباحث كان أوّل عميل خاصّ مسؤول عنّي قد شخّص بإصابته بسرطان الكبد |
- Mom, er ist bei den "Special Forces". | Open Subtitles | ليس آمن شيء في العالم امي هو في العمليات الخاصه |
Vier Jahre bei den Special Forces. | Open Subtitles | لندن، إنجلترا. أربع سَنَواتِ، قوات خاصّة. |
Ebd., Fifteenth Special Session, Supplement No. 2 (A/S-15/2), Abschn. | UN | () المرجع نفسـه، الدورة الاستثنائية الخامسة عشرة، الملحق رقم 2 (A/S-15/2)، الفرع الثالث - واو. |
Wir sind die Special Agents Rossi und Morgan vom FBI. | Open Subtitles | نحن العميلان الخاصان روسي و مورغان من الأف بي أي |
Lucy, das ist Special Agent Milton Dammers vom FBI. | Open Subtitles | لوسي ، هذا عميلُ خاصُّ من مكتب التحقيقات الفدرالي ميلتن دامرز |
Die Special Forces haben die besten Taschenlampen. | Open Subtitles | هذا هو مايجعل سان فرنسسيكو مقرفة. لدينا هنا أفضل المصابيح الكاشفةِ. |