"studiert" - Translation from German to Arabic

• يدرس
• تدرس
• أدرس
• جامعة
• دراسة
• كلية
• طالب
• الدراسة
• إلى المدرسة
• طالبة
• لدراسة
• ندرس
• بالجامعة
• للجامعة
• درست

Pavel hat das Bundesgebäude studiert, aber er hat Diagramme von Romans Club gezeichnet.
بافل كان يدرس المبنى الفيدرالي لكنه كان يرسم مخططات بيانية لملهى رومان

Ich will, dass jemand mit Kenntnissen in Physiologie und Anatomie dieses verdammte Ding studiert.
أريد شخصاً لديه خلفية في علم الأعضاء والتشريح لكي يدرس هذا الشيء اللعين

Falls jemand von Ihnen Elektrotechnik studiert hat, wir können auch einen Kurzschluss erzeugen.
ولكن ان كنت تدرس الهندسة الكهربائية يمكنك ان تصنع دارة كهربائية

Für genau so eine Gelegenheit habe ich diesen Ort seit Jahren studiert.
أصدقائي.. كنت أدرس هذا المكان لسنوات فقط من أجل مناسبة كهذه

Weil Sarah Salvatore auf die Duke Universität geht, wo sie Kunst studiert.
لأن سارة سالفاتوري هو في جامعة ديوك، حيث يدرس كفن الكبرى.

Wie studiert man jetzt Rap wissenschaftlich? Und meine Kollegen denken ich bin verrrückt,
إذا كيف تتم دراسة الراب علمياً ؟ واعتقد زملائي انني مجنون ..

Ein juristisches Zitat. Ich habe Jura studiert. Ich wette, das wussten Sie nicht.
أنه مصطلح قانوني، أنا ذهبت الى كلية القانون ولكنك لا تعرفين هذا

Freunde, so was hat es vorher nie gegeben, dass jeder im Gefängnis studiert.
أصدقائي ، هذا لم يحدث من قبل أبدا ، حيث الجميع يدرس في السجن.

Ideen entstehen, wenn man einen Teil einer echten oder imaginären Welt um ihrer selbst Willen studiert.
تنتج الأفكار عندما يدرس جزء من العالم الواقعي و الخيالي لذاته.

Ich habe gestern mit ihr zu Mittag gegessen, da sie eine Collegestudentin ist, die hier in Long Beach Tanz studiert. Und es geht ihr absolut großartig.
وتناولت الغداء معها بالأمس, لأنها طالبة جامعية تدرس الرقص هنا في لونغ بيتش. وهي تتقدم بشكل مذهل

Sie studiert, und wird Chirurgin. Sie ist im gleichen College wie Simone.
تدرس لكي تكون جرّاحه هي في الكليّة مع سايمون

Du hast es die ganze Zeit studiert, und hast mich in dem Glauben gelassen, dass das was ich am Tag des Meteoritenschauers sah nicht echt war.
كنت تدرس ذلك طوال هذه المدة و جعلتني اعتقد ان ما رأيته يوم هبوط النيزك لم يكن حقيقيا

Ich habe die Bücher studiert. Ich weiß, wie man Dämonen auslöscht...
لقد كنت أدرس الكتاب .. أعرف كيف أقضي على مشعوذ

Ich habe am Konservatorium studiert. Ich wollte Konzertpianistin werden.
أنا كنت أدرس فى معهد باريس للموسيقى وكنت سأصبح عازفة بيانو فى الحفلات الموسيقية

Wie ich hatte er an der University of Ibadan studiert, ein junges Mitglied der gebildeten Elite im Zeitalter der Unabhängigkeit.
شأنه شأني، كان طالباً في جامعة إيبادان، وهو عضو شاب من النخبة المتعلمة في عهد الإستقلال.

Ich bin sicher, wenn man den ganzen Tag Mordfälle studiert, dann kann man etwas Ablenkung gebrauchen.
أنا واثق من أن دراسة جرائم القتل طوال اليوم يُمكنكِ الإستفادة من بعضاً من اللهو

Hast du, seit ich das letzte Mal gefragt habe, Medizin studiert?
هل ذهبتِ إلى كلية الطب منذ أن سألتُكِ آخر مرة؟

Und jeder Student der Mathe, Naturwissenschaft, Ingenieur, Wirtschaft studiert sollte definitiv am Ende des ersten Hochschulsemesters Analysis lernen.
وكل طالب يدرس الرياضيات، العلوم، الهندسة والإقتصاد عليهم بكل تأكيد تعلم التفاضل والتكامل بنهاية سنتهم الأولى في الكلية

Kommt schon, Jungs, seht euch an. Ihr studiert die ganze Zeit.
هيّا يا رفاق ، انظروا لأنفسكم كل ما تفعلوه هو الدراسة

Nur weil sie Medizin studiert haben heißt das nicht das sie alles über den menschlichen Körper wissen.
فقط لأنك ذهبت إلى المدرسة الطبية لا يعني أنك تعرف كل شيء عن جسم الإنسان.

Sie müssen nicht studiert haben, um zu sehen, dass sie um Hilfe schreit.
هل انتِ لاتريدي الذهاب الى هارفارد لرؤية الفتاة الصغير تبكي طالبة للمساعدة

Ich habe Marketing am Kollege studiert und für eine der großen Hotelketten gearbeitet.
لقد إرتدت الجامعة لدراسة التسويق و عملت في إحدى شركات الفنادق الكبرى

Wir haben die Menschen noch nicht genug studiert.
لا , انا فقط اقول اننا لم ندرس البشر بشكل كافي

Wieso hast du nicht zu Ende studiert?
كيف لم تنتهي من دراستك بالجامعة يا أبي ؟

Wusstest du, dass sie studiert, um eine Mikrobiologin zu werden?
هل كنت تعلم أنها تذهب للجامعة لتكون عالمة بعلم الجراثيم ؟

Maria ist cool. Die große Schwester meiner besten Freundin. studiert Soziologie in Oslo.
ماريا رائعه انها صديقتي المفضله واختي الكبرى درست علم الاجتماع في اوسلو