"türen und" - Translation from German to Arabic

• الأبواب و
• الباب و
• أبواب و
• والأبواب
• والنوافذ

Gehen Sie ins Haus und versuchen Sie, Türen und Fenster abzudichten.
اذهبوا إلى الداخل و حاولوا إقفال جميع الأبواب و النوافذ

Es sei denn, jemand verschließt die Türen und hält uns hier tatsächlich für immer fest, dann würde das passieren.
فيما عدا لو قاموا بغلق الأبواب و أبقونا هنا حرفيا للأبد، فإن ذلك سيحدث.

"den gelben Schimmer in den Türen und Fenstern zu sehen,
برؤيتي للضوء الأصفر الساطع من الأبواب و النوافذ

Lasst eure Waffen an den Türen und den Ersatztüren am Eingang.
إتركوا أسلحتكم بجانب الباب و أي أبواب إضافيه بجانب المدخل

Es gibt Türen und noch mehr Türen, und hinter all den Türen ist immer ein neues Drinnen und ein neues Draußen, und immer passiert etwas.
توجد أبواب و المزيد من الأبواب وخلف كل الأبواب يوجد مكان داخلي آخر

Ich spanne sie über die Fenster und die Türen... und verbinde sie mit Danis Teddybär hier.
سأمدها عبر النوافذ والأبواب وسأربط نهايتها إلى لعبة داني

Deshalb befestige ich jeden Abend Dosen an allen Türen und Fenstern.
لهذا أضع علباً معدنية قرب كل الأبواب والنوافذ كل ليلة.

Schließ Türen und Fenster ab. Lass die Rollläden runter.
أغلق الأبواب و النوافذ , و إنتبه من الضلال

Doch es kam durch verschlossene Türen und Fenster, ohne Alarm auszulösen.
مهما كان الشيء فقد تخطّى الأبواب و النوافذ من دون إطلاق جهاز الإنذار

Alle Türen und Fenster sind von innen verschlossen und abgesehen von den Trümmern, gibt es keine Zeichen für ein gewaltsames Eindringen.
كل الأبواب و النوافذ كانت مغلقة من الداخل، وعلى الرغم من الحُطام، ليس هناك علامة على الدخول عنوةً.

Türen und Fenster sind gesalzen.
لقد وضعت الملح على الأبواب و النوافذ

Sergeant, wir haben Einsatzkräfte an allen Türen und Ausfahrten.
-علي جميع الأبواب و المخارج -جيد، لن يغادر احدهم

Und als er verschwand, waren die Türen und Fenster verschlossen ... von innen.
و عندما أختفى، كانت كل الأبواب و النوافذ مقفلة... من الداخل...

Stellen Sie sicher, dass alle Türen und Fenster verschlossen sind.
تأكدي من إغلاق كافة الأبواب و النوافذ

Versiegeln Sie Türen und Fenster!
أقفلوا الأبواب و النوافذ

Ihr klingelt doch nur an Türen und habt irgendwelche Sprüche drauf.
هراء,كل ماتفعلونه هو رن جرس الباب و تتحايلون على الزبائن بكلام معسول

Wir müssen weg von den Türen und zur TARDIS.
يجب ان نتحرك بعيداً عن الباب و بإتجاه الـ"تارديس"

Ok. Und es gab keine Türen und keine Fenster.
لمْ يكن لها أبواب و لا نوافذ وتلكالستائر...

Das wird mir die komplette Kontrolle über alle Videokameras, Türen und Netzhautscanner des Gebäudes geben.
هذا سوف يتيح لي التحكم الكامل بكل الأبنيه والكاميرات والأبواب وماسحات شبكة العين

Brachte er Ihnen bei, wie man Schlösser und Türen und so öffnet?
وهل علمَكِ كيف تفتحين الأقفال والأبواب وما شابه ذلك؟

- Sie ist weg. Der Kerl sucht sie. - Geht rein und verriegelt Türen und Fenster.
لقد اختفت اذهب الى الداخل واغلق الابواب والنوافذ