"teufel" - Translation from German to Arabic

• الجحيم
• بحق السماء
• شيطان
• الشياطين
• بحقّ السماء
• الشرير
• الهراء
• بحقّ السّماء
• شياطين
• إبليس
• للشيطان
• للجحيم
• الشر
• الجحيمِ
• الشيطانة

Aber, warum zum Teufel haben Sie immer den Schirm bei sich?
و لكن لماذا بحق الجحيم تحمل دائما هذه المظلة اللعينة؟

Zum Teufel mit der Diät! Ich nehme die Nummer acht, bitte.
ليذهب النظام الغذائي إلى الجحيم سأطلب رقم 8 من فضلك

Warum zum Teufel würde ein mächtiger Dämon ein Mensch sein wollen?
لماذا بحق الجحيم مشعوذة قوية تريد أن تصبح بشرية ؟

Wenn er nicht dort ist, wo zum Teufel ist er dann?
إذا لم يكن هناك إذاً فأين هو بحق الجحيم ؟

Okay, also wer zum Teufel war der Kerl in dem Hologramm?
من كان ذلك الشخص في الصورة الطيفية بحق الجحيم ؟

Was zum Teufel macht dieser Trottel mit einem wilden gefesselten Mann auf dem Hinterteil seines Autos?
ماذا يفعل هؤلاء الحمقى بحق الجحيم مع رجل بري مقيد في الجزء الخلفي من سيارتهم؟

Wie zum Teufel glaubst du, habe ich die letzten 100 Jahren überlebt?
كيف تعتقد أنّني نجوت من المئة سنةً الفارطة بحقّ الجحيم ؟

Warum zum Teufel habt ihr gesagt, dass keiner von euch Christ ist?
لماذا قلت هذا بحق الجحيم وأن أياً منا لم يكن مسيحياً؟

Woher zum Teufel weißt du, dass Süden nicht in die Richtung geht? Moos.
كيف لكَ أن تعلم بحق الجحيم إن الجنوبَ ليس من هناك ؟

Was zum Teufel hast du dann die letzten 25 Jahren getrieben?
اذا ماذا بحق الجحيم كنت تفعل طيلة 25 سنة ؟

Im Grunde genommen will ich Ihnen damit sagen, dass Sie zum Teufel gehen können.
بشكل أساسي , أنا أقول لك بأن تذهب إلى الجحيم هذا إلتزامك المهني

Aber du musst mir zum Teufel nochmal sagen, was vor sich geht.
أحتاج منك أن تخبرني فقط ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم

Bis wir herausgefunden haben, was zum Teufel passiert ist, sind Sie zwangsbeurlaubt.
حتى نكتشف ما الذي حدث بحق الجحيم أنت مُجبر على المغادرة

Ich würde ihn fragen, was zum Teufel er sich dabei gedacht hat, so etwas zu tun."
لكنت سألته ماذا بحق الجحيم اعتقد أنه يفعل.

Und so steigt Luzifer in die Hölle, wird Satan, der Teufel, und die Macht des Bösen im Universum beginnt.
وبهذا هبط لوسيفر إلى الجحيم وأصبح شيطانا وبهذا بدأت قوة الشر عملها في الكون.

Wenn wir es für Epilepsie benutzen, warum zum Teufel nicht für etwas anderes?
حسنا، إذا كنا نريد أن نستخدمه لعلاج الصرع ، لماذا بحق الجحيم لا نجربه لشيء آخر؟

Und du kannst jeden, den du willst, zum Teufel schicken.
والآن بعد أن أصبحتِ ثرية جداً بإمكانك أن تدعي أي إنسان يذهب إلى الجحيم

Was zum Teufel macht ihr in meinem Abort?
بحق السماء ماذا تفعلان هنا في دورة المياه أيتها الحيوانات ؟

Aber wir hier wissen alle, Sie wissen, dass es keinen Teufel gibt, es gibt auch keine Stimmen im Kopf.
لكننا كلنا نعلم هنا، أنتم تعلمونأن لا يوجد شيطان لا يوجد أصوات داخل رأسك

Dämonen brauchen keine Hilfe, um an Sicherheitssystemen vorbeizukommen und der Teufel braucht keine Türe.
الشياطين لا تحتاج للمساعدة لتجاوز أنظمة الأمن، و الشيطان ليس بحاجة لإستعمال الباب.

Ich muss wissen, woher zum Teufel er kam.
أريد معرفة من أين أتى بحقّ السماء.

Sie müssen so schnell laufen, dass der Teufel Sie nicht einholen kann.
يجب أن تجري بسرعة حتى لا يستطيع الشرير ان يلحق بك.

Also warum sagen Sie mir nicht einfach, was zum Teufel hier los ist?
لذلك لماذا لا تتساوى معى و تخبرنى ما هذا الهراء الذى يحدث ؟

ja, und wie zum Teufel wollen Sie das anstellen?
أجل، وأنّى لكِ بحقّ السّماء ستفعلين ذلك؟

Das hab ich gern, wenn Teufel und Bestien einander an die Kehle gehen.
هذا ما أحب ان ارى ، شياطين ووحوش يدخلون رقاب بعضهم

Eines Nachts, völlig krank vor Fieber, schloss ich die Augen und betete zum Teufel:
، حتى ذات ليلة ، كنت أغلى من الحصبة . أغلقت عينى وصليت إلى الشيطان , عزيزى إبليس

Sonst öffnen wir dem Teufel Tür und Tor, falls er nicht einwilligt.
دعنا لا نفتح للشيطان بابا، إن لم تكن لديه النية للزواج

Zum Teufel mit dem Auftrag!
حسنا الان اقول لك اذهب للجحيم انت والمهمه

Und wie zum Teufel Blofeld sich den gekrallt hat werd ich nie verstehen!
وكَيف بحق الجحيمِ بلوفيلد غرز خطّافاته فيه، أنا لَنْ أَعْرفَ

Dieser Teufel räumt Amerika auf.
هنا الشيطانة الصغيرة التي ستقوم بتنظيف أمريكا