"tiefste" - Translation from German to Arabic

• أعمق
• أعماق
• العميقة
• العميق
• عميق

Dann gibt es Raum. In diesem Raum spüren Sie Ihre Verletzlichkeit und was Ihnen am meisten bedeutet und Ihre tiefste Absicht ist.
وبعد ذلك، هناك تلك المساحة، وفي تلك المساحة، اشعر بحساسيتك، ما يهمك بشكلٍ أكبر، أعمق أهدافك.

Damit ist es das tiefste geologische Bohrloch das je gebohrt wurde.
لذا فإنها أعمق حفرة جيولوجية حفرت على الإطلاق.

Die tiefste Wahrheitsebene, die von der Wissenschaft und Philosophie entdeckt wurde, ist die fundamentale Wahrheit der Einheit.
إن أعمق طبقة من الحقيقة مجردة من قبل العلم و الفلسفة هي الحقيقة الأساسية للتوحد.

Mein Ungeschick lässt Eure Kunst erglänzen wie tiefste Nacht die Sterne.
في أعماق جهلـي ، ستكون مهارتك كالنجم في الليل المظلم

Was, glaubst du ernsthaft, die Schwester Gottes ist meine tiefste, dunkelste Begierde?
ماذا, أتظن حقًا أن أخت الإله هي رغبتي العميقة الحالكة؟

Der Sicherheitsrat bekundet seine tiefste Besorgnis über die sehr hohe Zahl nicht zur Wirkung gelangter Kampfmittel, einschließlich Streumunition, in Südlibanon.
”ويعرب مجلس الأمن عن القلق العميق لوجود أعداد كبيرة جدا من الذخائر غير المنفجرة في جنوب لبنان، من بينها ذخائر عنقودية.

Ich würde gern meine tiefste Dankbarkeit den Bürgern von Grayson County aussprechen, die mir vertrauten.
أريد أن أعبر عن عميق امتناني وشـكري لسـكان الجريسـون كاونتي لثقتهم بي

Du wirst morgen verlieren, oder, so wahr mir Gott helfe, ich stecke dich in die tiefste, dunkelste Zelle, die ich finde.
سوف تخسر غداً وإلا ليساعدني الرب أنّي سأضعك في أعمق وأظلم زنزانة قد أجدها.

Ihr habt mir gerade das tiefste Staatsgeheimnis erzählt. Was bin ich gewillt damit zu tun?
قلت لي للتو أعمق أسرار الدولة ماذا يفترض بي القيام به؟

Die Männer auf dem Brett zu wollen mich auf meinen Knien, verschütten meine tiefste und dunkelste, bitten sie, nur mir zu sagen, nicht wieder.
ذلك الرجال يريدون مني أن أخضع وأن أعبر عن أعمق وأظلم توسل فقط لكي يخبروني بأن ذلك لا يتكرر

- Weil es der tiefste Teil des Gebäudes ist, und wenn es so wertvoll ist, wie ihr sagt, dann sind die tiefsten Räumlichkeiten jedes Gebäudes meist die sichersten.
لأنه أعمق جزء في المؤسسة وطالما هو قيم حسب قولكم فإن أعمق بقعة لأي مؤسسة هي عادة الأشد تأمينًا

Das hier ist der Zielort, die tiefste Hydrothermalquelle der Welt in Cenote Zacaton, in Nordmexiko.
هذا هو الموقع المستهدف، أعمق ينبوع ماء ساخن في Cenote Zacaton شمال المكسيك.

Hier ist das tiefste Geheimnis, das keiner kennt.
هذا أعمق سر الذي لايعلمة أحداً

Es war mal das tiefste Bergwerk der Welt.
هذ أعمق مصعد مناجم في العالم بأسره

Das tiefste, das sie je gegraben haben.
لقد كان أعمق مكان حفره على الأطلاق.

Man warf sie in das tiefste Verlies vom Schloss.
وأُلقيَتْ في أعمق زنزانة في القلعة

Es herrscht Missachtung unserer Autorität und, merken Sie sich meine Worte, wenn man da nicht Einhalt gebietet, stürzt unsere Nation erneut in die tiefste Anarchie.
لتحفظ كلامي. إن مرّ الأمر دون حساب، فمن شأنه أن يدفع بأمّتنا إلى أعماق الفوضى مُجدّداً.

Weil Ihr in die tiefste der 7 Höllen kommt, - wenn die Götter gerecht sind.
لأنكَ سوف تذهب إلى أعماق الجحيم السبع إن كانت الآلهة عادلة معك.

Aber statt sich in der Gestalt Barbara Edens zu zeigen, präsentieren sie sich als deine tiefste, dunkelste Begierde.
"لكن بدلًا من إتخاذ شكل "باربرا أيدن إمرأة جميلة المظهر يقومون بإظهار أنفسهم بشكل رغبتك العميقة و الدفينة و الحالكة

- Der tiefste Krater hier.
-تلك الحفرة العميقة في البلدة ؟

... sowiedenSprungindiewohl tiefste Mistgrube der Welt!
و قفزة تحدى الموت تلك إلى الوحل العميق جدا

Und für diese abgrundtiefe Schlechtigkeit wäre ich in der Lage gewesen, dich ins tiefste Loch in Gitmo zu stecken.
و لأجل هذا الشر المسيطر عليك كان يجب أن أضعك في سجن عميق مظلم