"tok" - Translation from German to Arabic

• توك
• التوك
• التوكارا
• بالتوكرا
• توكرا
• التوكرا
• التوري

(Daniel) Wir versuchen, euch mit einem Tok'ra-Späherschiff zu erreichen.
هنا السرب لدينا خطة لمحاولة استعادتكم بواسطة سفينة توك رع

Elliot hat einen Tok'ra-Symbionten in sich.
اليوت في حالة صعبة هناك سمبيوت توك رع في داخلة

Und du brauchst ohne die Formel oder einen lebenden Tok'ra, der sie kennt, nicht zurückzukommen.
إذا لم تجدوا أي من المعادلة أو توك رع حي يمكن أن يخبرني بها لا تهتم بالعودة

Und sie wollte nicht das Leben eines für uns beide wichtigen Tok'ra riskieren.
وأن نفهم أنهم لا يريدون المخاطرة بحياة التوك رع المهمة لهم ولنا

Hättest du dich nicht so leicht manipulieren lassen,... ..hätte Apophis die Tok'ra wohl vernichtet.
لم يكن من السهولة معالجة الأمر ببراعة أبوفيس ربما كان سيزيل التوك رع

Und wenn ein oder mehrere Tok'ra von Sokar gefangen und gefoltert wurden?
لا مإذا لو واحد أو أكثر من التوكارا أسر من قبل سوكار وعذّب؟

Sie geben deren Position per Subraum an ein kodiertes Tok'ra-Netzwerk weiter.
يحول مواقعهم عبر فضاء جزئي الى شبكة توك رع] مشفرة]

Ich bin Abu. Aus dem Dorf von Tok Mat.
أَنا أبو، رجال عشائر حصيرةِ توك الزميلة.

Wenn Sie nichts dagegen haben, ziehe ich Ihre Bewegung auf, Mr. Tok.
بعد أذنك سيد توك أنا سأشحن حركتك

Shan'aucs Goa'uld wollte nicht wirklich ein Tok'ra werden.
-أختلف معك - الجاؤولد الذي كانت تحمله شاناك -ليس مقتنع حقا أن يصبح توك رع

lDC-Übertragung empfangen, Sir. Es sind die Tok'ra.
نستقبل إشارة تعريف سيدي إنهم توك رع

O'Neill möchte aber kein Tok'ra werden.
العقيد أونيل لم يختار أن يصبح توك رع

Wir kennen deine Pläne und haben die Tok'ra informiert.
نحن نعلم ما تقوم بالتخطيط لعمله [ولقد قمنا بأعلام الـ[توك رع

Ich muss den Rat nicht erinnern... dass die Tok'ra sich jahrelang mit den Goa'uld bekämpften.
لا داعي لأن أذكر المجلس.. بأن الـ((توك رع)) قد حاربوا الـ((غؤولد)) لسنين طويلة مثلنا

Wir könnten ihm über den Tok'ra-Spion eine Nachricht senden.
[يمكننا أن نرسل له رسالة عبر [توك رع المتخفين في أوساطهم

- Das haben die Tok'ra nicht geschafft. - So operieren wir nicht.
أكثر من ما فعل التوك رع نحن لا نتبع تلك الطرق

Sie sagten, die Tok'ra senden vermutlich eine Warnung, dass andere wegbleiben.
قلت أن التوك رع ربما أرسلوا رسائل تحذير للآخرين البعيدين

Die Tok'ra nutzen die Tunnel, um ins Gebäude zu gelangen.
التوك رع يستخدمون هذه الانفاق للوصول الى المنشأه

Die Herren des Systems wollten ihn töten, die Tok'ra auch.
و الان نظام اللوردات يريده ميتا مثل التوك رع

- Die Tok'ra könnten helfen. -(Hammond) Das ist vielleicht unsre einzige Chance.
-ربما التوكارا يستطيع المساعدة -يمكن ان يكون هذا افضل امل لنا

Captain Carter, Dr. Jackson, benachrichtigen Sie die Tok'ra.
كابتن كارتر , دكتور جاكسون ارسل التوكارا

Wir können von hier aus alles per Funk anfordern, auch auf Frequenzen der Tok'ra.
وسيلة الإتصال هذه يمكنها بث الطلب على عدة ترددات بما فيهم الطلبات الخاصة بالتوكرا

Glauben Sie wirklich, die Asgard oder Tok'ra verteidigen uns, wenn die Goa'uld sich uns schließlich vornehmen?
هل تعتقد حقاً ان أسجارد أو توكرا سيساعدون دفاعنا عندما يقرر الجوؤلد سحقنا والدوس علينا؟

Ich war krank. ich ließ die Tok'ra eine Schlange einpflanzen, sonst wäre ich tot.
كنت مريض، و وافقت ان تضع التوكرا ثعبان برأسي و الا كنت لأموت

- Zum ersten Mal kämpfen die Tok'ra mit den Jaffa und den Tauri zusammen.
-لأول مرة .. (التوكارا) قاتلوا بجوار (الجافا)، و(التوري) قد أحدث هذا فارقاً