| Captain Carter, überwachen Sie die Situation auf Tollan. | Open Subtitles | نقيب كارتر، أريدكِ أن تراقبي الحالة على تولان |
| Nur noch ein Wärmesensor, dann geht's auf nach Tollan. Mm. | Open Subtitles | انا فقط اضيف محسسات الحرارة لأرسلها عبر البوابة الى تولان |
| Beim derzeitigen Kurs erreicht das UAV das Gate auf Tollan in drei... zwei... eins. | Open Subtitles | المسبار الطائر في طريقه وسيصل الى بوابة تولان في 3 2 1 |
| Wissen Sie... Auf Tollan dachte ich, ich würde sterben. | Open Subtitles | هناك في تولان إعتقدت اني كنت اموت |
| Auf Tollan gibt es seit Generationen keine mehr. | Open Subtitles | لم يكن هناك شيء على تولان لأجيال |
| Unser Planet heißt Tollan. | Open Subtitles | عالمنا يدعى تولان |
| Tollan befindet sich im Kataklysmus. | Open Subtitles | تولان كان عالم في كارثة |
| Unsere Welt heißt Tollan. | Open Subtitles | عالمنا يدعى تولان |