Er ist die Person, die Tre verspottete, ihn schikanierte und ihn möglicherweise ertränkte. | Open Subtitles | هو من عذّب تراي وتنمر عليه، حتى أدّى هذا إلى أن أغرقه |
Tre war ein 19 jähriger Hochschulstudent im ersten Jahr, und lebte seinen Traum: | Open Subtitles | كان تراي مستجدًا في الجامعة في التاسعة عشرة من عمره، يحاول السعي وراء أحلامه |
Mr. Andrews, Sie sagen, die Universität ist nicht verantwortlich, dass Mr. Crockett Tre ermordete, weil er Homosexuell ist? | Open Subtitles | انتظروا سيد أندروز، أتقول أن الجامعة ليست مسؤولة إن كان السيد كروكيت قد قتل تراي لأنه شاذ؟ |
- Unser Russe sagt, Tre verkaufte ihm gerade weitere fünf Kilo zum halben Preis. | Open Subtitles | ما المشكلة؟ عميلنا الرّوسي يقول أنّ (تري) قد باعهم 5كيلوغرامات أخرى بنصف الثمن. |
Hey, weißt du noch, wie Tre damals das Auto geklaut hat, das sich als Leichenwagen entpuppte? | Open Subtitles | مهلا، تذكر الوقت تري سرق سيارة، |
Und Sie waren Kommilitonin und Freundin vom Opfer, Tre. | Open Subtitles | وكنت صديقة الضحية تراي وزميلته في الدراسة؟ |
Also, könnte jeder, der nicht wusste, dass Sie Tre trafen, denken, er wäre schwul. | Open Subtitles | إذُا فإن كان الناس لا يعرفون أنكِ خليلة تراي فإنهم قد يظنون أنه شاذ؟ |
Die Schule sagt, dass Sie Tre umgebracht haben, weil er schwul war. Ist das wahr? | Open Subtitles | اسمع، تدعي الجامعة أنك قتلت تراي لأنه كان شاذًا أهذا صحيح؟ |
Kommt Ihnen dann die Anschuldigung, dass Wayne Tre getötet hat, weil er schwul war, komisch vor? | Open Subtitles | إذًا فهل يبدو إتهام السيد كروكيت بأنه قتل تراي لشذوذه أمرًا غريبًا بالنسبة لك؟ |
Haben Sie miterlebt, wie Wayne sich über Tre lustig gemacht hat, weil er mädchenhaft war? | Open Subtitles | هل رأيت واين يسخر من تراي لأنه يتصرف بشيء من الأنوثة؟ |
Dieses Bild wurde auf Tre Lawsons Facebook-Gedenkseite gepostet. | Open Subtitles | هذه الصورة قد وُضعت في صفحة تأبين تراي لاسون في الفيسبوك |
- Die Person gleich links neben Ihnen ist Tre Lawson. | Open Subtitles | أجل والشخص الواقف على يسارك هو تراي لاسون |
Und, hat Mr. Crockett Tre als "Mary" bezeichnet? | Open Subtitles | وهل كان السيد كروكيت يدعو تراي بماري؟ |
Haben Sie von dem Gerücht am Campus gehört, dass Tre schwul ist? | Open Subtitles | هل سمعتِ إشاعة أن تراي شاذ في الجامعة؟ |
Und hatten Sie die Möglichkeit Tre Lawson zu dieser Zeit zu sehen? | Open Subtitles | وهل رأيت تراي لاسون في ذلك الوقت؟ |
Sie sagten, dass Tre "keine Chancen" hatte, wenn es um Frauen ging. | Open Subtitles | قد قلتَ أن تراي ليس مرغوبًا لدى النساء |
Doch, das sagtest du, Tre. Du sagtest, er sah wie Batman aus. | Open Subtitles | بلى يا (تري)، قلت أنّه يبدو مثل (باتمان). |
Wie "Ben Tre" in Vietnam. Der Ort muss zerstört werden... bevor er gerettet werden kann. | Open Subtitles | كمدينة (بن تري) في (فيتنام)، لابد من تدمير القرية قبل إنقاذها. |
- Sie werden Tre nicht wieder sehen. | Open Subtitles | - لا، لن تري تيـري بعد اليوم. |
Ok. Ich sage dir, was ich damit für ein Problem habe, Tre. | Open Subtitles | حسنٌ، دعني أشرح لك المشكلة يا (تري). |
Tja, dann sehen wir Tre also am Dienstag wieder im Unterricht. | Open Subtitles | حسناً، يسرنا أن يعود تيري إلى الصف يوم الثلاثاء |