"tu mir" - Translation from German to Arabic

• أسدني
• اصنع لي
• إصنع لي
• اصنعي لي
• اسديني
• أسدي لي
• أسدِ لي
• قدم لي
• تؤذيني
• أسد لي
• اسد لي
• اسدي لي
• أسديني
• أعمل لي
• اعمل لي

Tu mir diesen einen Gefallen... und du brauchst niemals wieder jemanden fürchten.
أسدني هذا المعروف، ولن تُضطرّي للخوف من أيّ مخلوق مجددًا أبدًا.

Tu mir einen Gefallen, ich will nicht das du hier bist, wenn ich zurückkomme.
اصنع لي معروفاً , هلا تفعل ؟ لا تكن هنا عندما أعود

Dann Tu mir einen Gefallen und sei nicht so verdammt lustig.
إذن إصنع لي معروفاً لا تكوني مبتهجةً جداً

Tu mir einfach einen Gefallen und sei vorsichtig, ja?
اصنعي لي معروفاً فحسب وانتبهي لنفسكِ عندما تكونين بقربه، مفهوم؟

Hey, hey, ich sorge mich nur um dich. Tu mir einen gefallen, ein kleines bisschen weniger um mich sorgen, ein bisschen mehr dafür sorgen, dass du ausziehst.
اسديني معروفاً، أهتم أقل بيّ و أهتم أكثر بالرحيل

Nicht bei der Arbeit. Tu mir einen Gefallen, tanz mit Julie.
ليس في العمل، أسدي لي خدمة إطلب من جولي الرقص

Tu mir einen Gefallen und steh nicht da und lüg mir ins Gesicht.
أسدِ لي معروفاً بأن لا تقفي عند وجهي و تقومي بالكذب

Tu mir den Gefallen und benimm dich für eine Minute normal. - Scheint so...
قدم لي خدمة وتصرف بشكل طبيعي لدقيقة واحدة

Bitte Tu mir nicht mehr weh, ich rede ja.
حسناً ، رجاءً رجاءً لا تؤذيني ، سأتكلم

- Ja. Tu mir einen Gefallen. Sag ihm auf keinen Fall, dass ich spiele.
أسدني معروفا ولا تذ كر أمامه أني أقامر وإلا سأضربك

Tu mir ein gefallen und mache das erste Mal bei ihr, weil du vorwärts springen wirst, wie ein Rasensprenger.
أسدني خدمة و أفعل المرة الأولى في شقتها لأنك ستظل تقفز مثل أمواج الماء

Tu mir nur einen Gefallen und geh es langsam an? Gib dem Ganzen ein bisschen Zeit, bevor du etwas Dummes machst, was man nicht mehr rückgängig machen kann.
فقط أسدني معروف وخذ الأمور بروية ، وخذ بعض الوقت قبل أن تقوم بشيء غبي لا يمكنك الرجوع فيه

Tu mir einen Gefallen, ich will nicht das du hier bist, wenn ich zurückkomme.
اصنع لي معروفاً، هلا تفعل؟ لا تكن هنا عندما أعود

Schatz, Tu mir einen Gefallen. Lass uns später darüber reden.
صغيري ، اصنع لي معروفاً دعنا نتحدث عن هذا لاحقاً

Tu mir einen Gefallen. Beug dich vor und halt deinen Kopf genau da hin.
إصنع لي معروفا, تمدد على الطاولة و ضع رأسك ها هنا

- Macht nichts! Aber Tu mir 'n Gefallen! überleg's dir noch mal.
حسنا اصنعي لي معروف اجعلي القرار لليوم التالي

Tu mir 'n Gefallen. Nur dieses eine Mal. Ganz ehrlich, halt deine Klappe.
اسديني معروفًا ولو لمرة في حياتك حبًا بالله اصمتي لدقيقة

E, Tu mir einen Gefallen. Manage meine Karriere, nicht meine Beziehungen.
أسدي لي معروف سيّر مسيرتي الفنية، لا حياتي الخاصة

Tu mir einen letzten Gefallen und du kannst ihr das Leben geben, das sie verdient.
أيّ مستقبلٍ ينتظر ابنتكَ هنا معك؟ أسدِ لي هذا الصنيع الأخير،

Hey, Tu mir einen Gefallen. Kannst du die Hunde füttern, bevor du gehst?
قدم لي معروف، هل يمكنك إطعام الكلاب قبل أن تخرج

Mehr weiß ich nicht, ich schwöre, Tu mir nicht weh.
هذا كل ما أعرفه، أقسم. أرجوك لا تؤذيني

Tu mir einen Gefallen, Tu mir einen Gefallen, ruf mich im Büro an.
أسد لي معروف. أسد لي معروف.أسد لي معروف. عليكم أن تساعدوني قليلاً.

Jack, tu' mir einen Gefallen. Geh nach Hause und schlaf dich aus.
جاك ، اسد لي معروفا ، عد الى المنزل وخذ قسط من النوم

Tu mir einen Gefallen. Achte darauf, dass Tara sicher nach Hause kommt.
اسدي لي معروفاَ تأكد من وصول " تارا " لمنزلها بسلام

Tu mir einen Gefallen - fahr uns hinterher.
أليس كذلك؟ أسديني معروفاً. إتبعينا إلى البيت.

Tu mir bitte einfach diesen Gefallen man, bitte.
أعمل لي معروفاً , أرجوك أبي مسافر لأجل العمل منذ أسبوعين

Tu mir nur einen gefallen, erzähl nichts Mrs. Dunphy?
اعمل لي خدمة لا ... لا تخبر السيدة دنفي?