"tun sie mir einen" - Translation from German to Arabic

• اسدي لي
• هلا أسديت لي
• أسد لي
• أسدي إلي
• أسدي ليّ

Tun Sie mir einen Gefallen. Verbuchen Sie diese Abrechnungen.
اسدي لي معروفاً، وتأكدي من أنّ التصديق على هذه الصفقة قد تمّ إرساله

Tun Sie mir einen Gefallen und treten Sie zurück, Ma'am.
اسدي لي خدمة ، وتراجعي ياسيدتي

Tun Sie mir einen Gefallen.
هلا أسديت لي خدمة ؟

Tun Sie mir einen Gefallen?
هلا أسديت لي صنيعاً؟

Ok aber Tun Sie mir einen Gefallen lassen Sie es mich meinem Bruder sagen.
حسنا، أسد لي معروفاً ودعني أكن من يخبر أخي

Tun Sie mir einen Gefallen, googeln Sie Sarah Jones TED Talk.
أسدي إلي معروفاً، حين تذهبين إلى المنزل ابحثي عن محاضرات "سارا جونز" في موقع "تيد"

Tun Sie mir einen gefallen, sehen Sie sie an. Sie hat genug Schwierigkeiten damit sich selbst zusammen zu nehmen.
أسدي ليّ معروفاً ، أنظري إليها إنها تعاني بما يكفي للتحكم بنفسها.

Verflixt nochmal. Tun Sie mir einen Gefallen, Kindchen.
هراء، اسدي لي خدمة يا فتاة

Also Tun Sie mir einen Gefallen und sagen Sie Harvey, dass er sich den schwachsinnigen Deal in seinen Hintern schieben kann, denn wir ziehen vor Gericht.
ولذا، اسدي لي معروفاً (وأخبر (هارفي بإمكانه أن ياخذ تلك الصفقة ويضعها في مؤخرته لأنّنا ذاهبون إلى المحكمة ..

Tun Sie mir einen Gefallen, Officer.
اسدي لي صنيعًا أيتها الشرطية

Tun Sie mir einen Gefallen.
اسدي لي معروفاً, حسناً؟

Nun, wenn Sie doch noch etwas hören sollten, dann Tun Sie mir einen Gefallen und rufen mich an.
حسناً، وتحسباً فقط، إن سمعت أي شيء آخر، أسد لي معروفاً، واتصل بي.

Okay, Tun Sie mir einen Gefallen, halten Sie mich nicht zum Narren.
حسناً, أسد لي خدمة ..

Tun Sie mir einen Gefallen, lassen Sie ihn in Frieden, in Ordnung?
أسدي إلي خدمة، واتركيه، حسن؟

Eine Sache... Tun Sie mir einen Gefallen.
استمع، أسدي ليّ معروفاً، إتفقنا؟