"und hör" - Translation from German to Arabic

• واستمع
• واسمع
• واصغي
• وأستمع
• وأنصت
• وأسمع
• وأصغِ
• وإسمعي
• واسمعني
• واسمعي
• واسمعيني
• وتستمع
• وتوقفي
• وانصت

Ich weiß, dass du Bertrand kennst. Hör jetzt auf zu essen und hör zu.
وأنا أعلم أنك تعرف من هو كلاي برتراند توقف عن أكل لحم القبقب واستمع

Ich hock mich mit massig Popcorn aufs Sofa und hör zu, wie die Autos hupen...
سأتكور علي الأريكة مع وعاء كبير من الفشار ,واستمع إلي تزمير السيارات؟

und hör zu, du bist toll gewesen, aber, äh, nur Reinigungen auszunehmen bringt es nicht für uns.
واسمع انت كنت جيدا ولكن سرقة المغاسل لن تكفينا

Hallo, ich bin's. Ich bin's. Halt die Klappe und hör zu.
مرحبا , هذا انا , هذا انا . اصمت واصغي .

Tu so, als wär ich 'ne Werbesendung und hör mir zu. Nur eine Minute.
الآن، فقط أدّعي أن هناك إعلان وأستمع لي لدقيقة واحدة

Schau, ich bin nicht besonders gut bei dieser Sache also sei einfach still und hör zu.
انظر، لست جيدة في مثل هكذا أمور، لذلك ابق فمك مغلقاً وأنصت

Sei nicht eingeschnappt. und hör auf deinen Vater, ja?
لا تكن حاد الطباع وأسمع كلام والدكَ.أتفقنا؟

Ja, ja. Denk mal nicht wie ein Polizist und hör zu!
توقف عن التفكير مثل شرطي لمدة 5 ثواني فقط واستمع إلى اقتراحي

Ruf sie an und hör dir an, was sie zu sagen hat.
أريدك أن تهاتفها فعلا واستمع لما تقول لأننى لم أفعلها أنا لم أعتقد أنك فعلتى

Jetzt setz dein Gameface auf... und geh da rein und hör den Anzugträgern zu.
الآن ضع وجهك الآخر وأدخل إلى هناك واستمع للمحامين.

Wenn du Sex hast, sei sanft und hör auf sie.
عندما تُمارس الجنس مع امرأة كُن مهذباً واستمع لها

Halt den Mund und hör zu. Du weißt bereits, wo du hingehen sollst.
اخرس واستمع أنت تعرف حقا أين تذهب

und hör dir das an, er hat überall Karten aufgehängt.
واسمع الآتي، جدرانه ممتلئة بالخرائط

und hör dir das an. Wir haben ein Titellied für Puzzles ausgearbeitet.
تعال واسمع لقد ألفنا " أغنية خاصة بـ " ألغاز

Komm und hör dir das an. Hör mal.
اقترب واصغي إلى هذا.

Mein Sohn, lass die Augen geschlossen und hör zu.
يانن". ولدي، أبقي عينيك" مغلقة وأستمع لي

Halt mal deine Schnauze und hör zu, was ich sage.
لاتتحدث.. دع فمك مغلقاً وأنصت لما أقوله.

Komm und hör ihm zu.
مازلت عطشاناً تعال وأسمع

Ja, halt die Klappe und hör mir zu.
أجل، اصمت وأصغِ إلي جيدًا

Hör auf zu weinen und hör mir zu.
توقفي عن البكاء وإسمعي

Hank, halt die Klappe und hör mir zu.
هانك, اسكت واسمعني

- Sei still und hör zu. - OK.
توقفي عن الكلام واسمعي حسناً

Arizona, halt den Mund und hör mir zu!
أريزونا)، اخرسي واسمعيني)

Hör auf mit deinem Dreirad rumzuspielen und hör zu!
هل ستترك اللعب بدراجتك المعطوبة وتستمع إلي؟

Geh jetzt zu Bett und hör auf, dich lächerlich zu machen.
ماذا ؟ اذهبي إلى السرير، وتوقفي عن جعل نفسك معتوه

und hör zu, lass uns... einmal tief Luft holen, bevor wir es jemandem erzählen.
وانصت , دعنى فقط نأخذ نفس عميق قبل أن نخبر أي أحد موافق ؟