- Ich hungere nicht gern. Ich finde das ungesund. Am zweiten Tag gibt’s Obst, | Open Subtitles | لا يبدو لي هذا الأمر صحياً لكن يجب عليك أن تأكل 9 تفاحات. |
Du kannst nicht immer nur rumsitzen, das ist ungesund. | Open Subtitles | لا تستطيع فقط أن تجلس هكذا دائماً إنه ليس صحياً |
Ich glaube, dass das sehr ungesund ist, wenn man die ganze Zeit in einer Schizophonie lebt. | TED | واعتقد ان هنالك تأثير لا صحي كبير على حياتنا بسبب ال - سشيزو فونيا - |
McDonald`s wurde verklagt, weil sie Essen verkaufen, das bekanntermaßen ungesund ist. | Open Subtitles | الناس اعتادت تناول طعامها من هذه المطاعم السريعة التي نعلم أن أكلها غير صحي بالمرة |
Ich hörte, dass zu viel rotes Fleisch ungesund ist. | Open Subtitles | اتعلم يا فريد ؟ أنا سمعت أن اكل الكثير من اللحوم الحمراء هو ضار لك |
Das klingt ungesund. | Open Subtitles | .. هذا يبدو غير صحى |
Das wäre ungesund und du bist alles andere als ungesund. | Open Subtitles | لأنها قد تصبح غير صحية و أنت لا شيء إلا غير صحية |
Ihr Lehrer brachte ihr bei, es wäre ungesund. GESCHLECHTSKRANKHEITEN | Open Subtitles | حذّرتها معلمتها أن الجنس غير صحّي |
Es ist ungesund, so lange keinen Sex zu haben. Wie lange auch immer das her ist. | Open Subtitles | أتعلمن، ليس صحيًا عدم ممارسة الجنس لمدة طويلة |
Weil es ist nicht clever und es ist ungesund und ich sollte mich um meine eigenen Sachen kümmer. | Open Subtitles | لأن ذلك ليس أمراً ذكياً وليس صحياً وعلي أن أهتم بأموري ولا أتدخل |
Aber ich merkte auch, dass ich zu gesund war, und das war ungesund. | TED | ولكني تعلمت ايضاً انني كنت " صحياً " اكثر مما يجب وهذا بحد ذاته ليس صحياً |
Lass los. - Das ist ungesund. | Open Subtitles | أنت مطلق يجب أن تتحرك هذا ليس صحياً |
Schnell zu oder abnehmen ist ungesund. | Open Subtitles | زيادة الوزن بهذه السرعة ليس صحياً |
Sie werden erwidern, dass es ungesund ist. | Open Subtitles | سخبريني أن ذلك ليس صحياً. |
Sie ist, wie ich, der Meinung, dass es sehr ungesund ist, dass wir nie darüber sprechen, was bei dem Brand passiert ist. | Open Subtitles | لقد إتفقت معي على ان هذا شي غير صحي ولذي لم نتكلم عليه ابداً هو ماحصل في الحريــق |
Sein Interesse an der Fotografie ist wirklich ungesund. | Open Subtitles | إنه مهتم بفن التصوير الفوتوغرافي والذي يكمن وصفه فقط على أنه غير صحي |
Ich bin so verrückt so glauben, dass ich nicht der Erste wäre... aber das ist wirklich, wirklich ungesund. | Open Subtitles | دعيني اقل لك لست متحمسا لأكون الأول لكن هذا حقا حقا غير صحي |
Das waren heftige Dosen starker Medikamente. Das ist ungesund. | Open Subtitles | كما أنك تتلقى جرعات مميتة من أدوية قوية, هذا ليس صحي |
Rauchen ist ungesund. | Open Subtitles | حسناً,أجل,هذا يعني أننا مدركين. أدرك أن التدخين ضار لصحتي. |
Das ist ungesund. | Open Subtitles | هذا غير صحى |