Sie ist unsere einzige Hoffnung, diese Schweine zu kriegen. | Open Subtitles | ذلك القرص أهو أملنا الوحيد للقبض على هؤلاء اللقطاء. |
unsere einzige Hoffnung ist, dass Washington nachgibt. | Open Subtitles | أملنا الوحيد أن تنفذ واشنطن مطلب هذا الوغد |
Diese Welt ist unsere einzige Hoffnung, eines Tages... - ..die falschen Götter zu überwinden. | Open Subtitles | هذا العالم هو أملنا الوحيد لنتغلب على الالهه المزيفه. |
Es muss sein, es ist unsere einzige Hoffnung. | Open Subtitles | يجب أن نقوم بهذا انه أملنا الوحيد يا ماثيزار |
Versuch es noch mal, Prinzessin. Du bist unsere einzige Hoffnung. | Open Subtitles | لابد أن تحاولى يا أميره هذا املنا الوحيد |
unsere einzige Hoffnung ist zusammenzubleiben und Gott zu Vertrauen. | Open Subtitles | أملنا الوحيد أن نتحد معاً وأن نؤمن ونثق بالله |
unsere einzige Hoffnung ist unser Abfangjäger-Programm. | Open Subtitles | أملنا الوحيد أهو أن يُقلع برنامج طائرتنا النفاثة من على الأرض |
unsere einzige Hoffnung, unser einziger Frieden ist es, das Warum zu verstehen. | Open Subtitles | أملنا الوحيد.. ملاذنا الوحيد.. أن نفهمها أن نفهم السبب |
unsere einzige Hoffnung, unser einziger Frieden ist es, das Warum zu verstehen. | Open Subtitles | أملنا الوحيد.. ملاذنا الوحيد.. أن نفهمها أن نفهم السبب |
Das ist unsere einzige Hoffnung. Dorthin müssen wir gelangen. | Open Subtitles | ذلك أملنا الوحيد, هذا ما نريده أنا و أنت |
unsere einzige Hoffnung ist, ihnen zu zeigen, dass wir es nicht wert sind. | Open Subtitles | أملنا الوحيد أن نريهم أننا لا نسوى ما يبذلوه من جهد |
Dieser Ort war unsere einzige Hoffnung, mit der Welt da draußen zu kommunizieren! | Open Subtitles | لقد كان هذا المكان أملنا الوحيد للإتصال بالعالم الخارجي |
unsere einzige Hoffnung ist, zuerst anzugreifen. | Open Subtitles | أملنا الوحيد هو أن نضربهم قبل أن يضربونا |
Sheldon, Penny war unsere einzige Hoffnung. | Open Subtitles | هذا انتقاماً لمِقعدي شيلدون، بيني كانت أملنا الوحيد |
unsere einzige Hoffnung ist es, die Menschen auf der Erde zu überzeugen, ihre schmutzigen Sitten aufzugeben. | Open Subtitles | أملنا الوحيد هو إقناع سكان الأرض في أن يتخلوا عن أساليبهم القذرة |
Jack, unsere einzige Hoffnung ist, Allison zu finden, bevor sie ins Jahr 2010 zurückreist. | Open Subtitles | جاك، أملنا الوحيد أن نجد أليسون قبل أن تعود إلى 2010 |
unsere einzige Hoffnung ist, uns durch dieses dichte Waldgebiet durchzuschlagen, diese Felswand hinunter -- um sie von hinten zu erwischen. | Open Subtitles | أملنا الوحيد هو من خلال الغابات الكثيفة تلك ثم نزولاً من الجرف ونباغتهم من الخلف |
Bitte, Mutter Oberin. Sie sind unsere einzige Hoffnung. | Open Subtitles | أرجوكِ يا حضرة المديرة فأنتِ أملنا الوحيد |
List und Geheimhaltung sind unsere einzige Hoffnung und Sie, meine Herren, sind ja wohl listig und verschwiegen. | Open Subtitles | التخفي والسرية هما املنا الوحيد وانتم ايها السادة انا اثق انكم تملكون السرية والتخفي |
Diese Maschine ist unsere einzige Hoffnung. | Open Subtitles | الآلة هي الأمل الوحيد لنا |
Er ist unsere einzige Hoffnung. | Open Subtitles | إنها تقصدُ أنه أملُنا الوحيد |