"unsichtbar" - Translation from German to Arabic

    • خفية
        
    • خفي
        
    • خفيّ
        
    • خفياً
        
    • مخفي
        
    • مرئي
        
    • غير مرئية
        
    • مرئيين
        
    • مختفية
        
    • مخفية
        
    • خفيّة
        
    • مخفياً
        
    • خفيا
        
    • خفى
        
    • خفيّاً
        
    Eine leicht alberne Sache, die unsichtbar ist, ist die Geschichte, die für Sie unsichtbar ist. TED شيء واحد خفي به بعض السخف هو هذه القصة، وهي خفية بالنسبة لك.
    Das Mal ist unsichtbar. Für alle bis auf Jäger oder potenzielle Jäger. Open Subtitles لأنّ الوشم خفيّ لأيّ أحدٍ فيما خلا الصيّاد أو الصيّاد المُحتمل
    Du bist zu dem Wunschbrunnen gegangen, hast 'ne Münze reingeworfen und dir gewünscht, unsichtbar zu sein, damit du Frauen in der Dusche beobachten kannst? Open Subtitles , أنت ذهبت حقاً إلى بئر الأمنيات , ألقيت عملة و تمنيت أن تكون خفياً حتى يمكنك التجسس على النساء في الحمام؟
    Es ist unsichtbar und der Mensch mag versuchen, sich davor zu verbergen. Open Subtitles القدر مرئي لحد الآن مخفي والرجال تحاول الإختباء
    95 % des Lichts, das sie aussenden, sind für uns unsichtbar. TED فـ 95 بالمئة من الضوء الذي تصدره غير مرئي لأعيننا.
    Die Liebe deines Lebens, hat sich dafür entschieden lieber unsichtbar zu sein als fliegen zu können? Open Subtitles مستحيل حب حياتك اختارت أن تكون غير مرئية على أن تكون قادرة على الطيران ؟
    Ich rede von den Typen, die keiner kennt, die Typen, die unsichtbar sind. Open Subtitles أنا أتحدث عن الأشخاص الذين لا يعرف أحد عنهم الأشخاص الغير مرئيين
    unsichtbar - Jeder macht es jeden Tag, so zu sagen. TED انها خفية .. كل شخص منا يستخدمها كل يوم ..
    Ich bin für sie unsichtbar, und das muss so bleiben. Aber du,... du könntest zu einem Symbol werden. Open Subtitles أنا خفية بالنسبة لهم، ويجب أن أبقى على هذه الحالة، ولكن أنت..
    Die Fähigkeit, unsichtbar zu scheinen und deine Feinde zu lähmen. Open Subtitles القدره على ان تكون خفي وتسبب الخوف والهلع عند خصمك
    Ich hab's geschafft. Ich bin unsichtbar! Ich habe wirklich Superkräfte. Open Subtitles لقد نجحت، إنني خفي إنني حقا ذو قدرات خارقة
    Zusammen mit mir bist du unsichtbar, du bist geflogen, du hast einige Gedanken gelesen. Open Subtitles , أنت خفيّ معي , طرت من قبل قرأت الأفكار
    Der Schnee beginnt zu schmelzen, und dann gefriert es wieder,... verursacht Blitzeis, die tödlichste Art von Eis, das es unsichtbar für die Fahrer ist. Open Subtitles يبدأ الثلج بالذوبان ثم يتجمد مرّةً أخرى مشكّلاً الثلج الأسود، وهو أخطر أنواع الثلج لأنّه خفيّ عن أعين السائقين
    Ich schicke dich nicht, um zu töten. Du musst unsichtbar sein. Open Subtitles أنا لا أرسلك لتقتل، أنا أرسلك لكي تكون خفياً.
    Was immer sie auch glauben, es ist nicht, dass du unsichtbar bist. Open Subtitles مهما يعتقدون، هم بالتأكيد لا يعتقدون بأنك مخفي
    Wenn er unsichtbar ist, warum sieht man ihn auf dem Video? Open Subtitles اذا كان غير مرئي, اذا لم هو ظاهر بالفيديو كالشمس؟
    Oh, Sie wissen schon, mich unsichtbar machen, an magische Orte befördern. Open Subtitles كما تعلمين، جعل نفسي غير مرئية. أوصل نفسي بمكانٌ سحري.
    - Ich weiß! Sollten wir nicht angeblich unsichtbar oder sowas sein? Open Subtitles أليس من المفترض أننا غير مرئيين أو ما شابه ؟
    Das stellt alles in den Schatten, was zurzeit in den Schlagzeilen ist, und es ist unsichtbar. TED أعني، هذا يصغر كل ما هو على جدول أنباءنا، و هي مختفية عن الأنظار.
    Wir könnten Seiten unseres Selbst erkennen, die vorher völlig unsichtbar waren, und anfangen zu sehen, was vorher versteckt war. TED يمكننا معرفة جوانب من أنفسنا والتي كانت مخفية تماما وتصبح قادرا على رؤية اشياء كانت في السابق مخفية.
    Es ist für jeden außer einem Jäger unsichtbar. Open Subtitles إنّها خفيّة عن أيّ أحدٍ فيما خلا صيّاد آخر
    Ich rate dir, niemandem in die Quere zu kommen. Versuch, dich unsichtbar zu machen. Open Subtitles .نصيحتي هي أن تبقى بعيداً عن طريق الناس حاول أن تجعل نفسك مخفياً
    Man kommt nur auf eine Art durch, man muss unsichtbar sein Open Subtitles هناك وسيلة واحدة فقط للدخول خلسة، أن يكون المرء خفيا
    Willkommen... in meiner Welt. Ich bin unsichtbar. Wo bin ich? Open Subtitles لقد اهنت عملى انا خفى, اين نا؟
    wenn auch fehIgeIeiteter WissenschaftIer heraus... wie man sich unsichtbar machen kann. Open Subtitles موهوب" مع أنه ضلّل رجال العلم" أكتشف وسيلةً ليصبح خفيّاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more