"unsichtbare" - Translation from German to Arabic

• خفية
• الخفي
• الخفية
• مرئية
• خفيّة
• خفي
• الخفيّ
• الغيب
• الغير مرئي
• المخفي
• مخفية
• خفى
• غير مرئي
• نورث
• غير المرئية

Vor zwei Wochen fiel eine unsichtbare Kuppel auf Chester's Mill, schnitt uns von der Außenwelt ab.
منذ إسبوعين مضوا قبة خفية هبطت بقوة على تشيستر ميل , تفصلنا عن بقية العالم

Vor zwei Wochen fiel eine unsichtbare Kuppel auf Chester's Mill, schnitt uns von der Außenwelt ab.
قبل اسبوعين قبة خفية ظهرت فوق تشيستر ميل وعزلتنا عن العالم الخارجي

Es ist die unsichtbare Zutat, die uns der Geschichte folgen lässt.
إنه التطبيق الخفي الذي يعلق اهتمامنا بالقصة.

Das größte unsichtbare Phänomen ist das, was wir nicht wissen.
أكثر الأشياء الخفية بالنسبة لنا هي الأشياء التي لانعرفها.

Aber es gibt eine Verschiebung darin wie Informationen online fließen, und zwar eine unsichtbare.
لكن حصلت هذه النقلة في كيفية تدفق المعلومات على الانترنت، وهي غير مرئية.

Kein wahrer Krieger sollte durch unsichtbare Kräfte niedergestreckt werden.
لا يجب أن يُهزم محارب حقيقي من طرف قوى خفيّة.

Der unsichtbare scheint aber auch keine Angst vor ihnen zu haben.
لكن أنا لا أعتقد رجل خفي خائفُ منهم أمّا.

Ich prüfe nur auf unsichtbare Weise, ob sie den Pakt einhalten.
‫أردت فقط أن أتحقق خفية ‫لمعرفة ما اذا كانوا ملتزمين بالاتفاق

Er kämpft gegen eine unsichtbare Macht, die zu schnell ist, um sie aufzuspüren.
ونفعل ماذا؟ يقاتل قوة خفية أسرع من أن يتم تعقبها

"Diese hier beschriebene Frau hat unsichtbare Kennzeichen."
"هذه المراه التى هنا بالصوره سوف تمتلك علامات خفية"

Meine Pinselstriche wurden ausgelöscht wie unsichtbare Tinte.
كنت أريد مجرد محوها بالفرشاة مثل الحبر الخفي.

Selber Typ, selbe Probleme, selbes Verbrechen, zwei gegensätzliche Schicksale abhängig davon welche unsichtbare Staatsgrenze er überquert.
نفس الشَخص، بنَفس المشاكِل، و نفس الجريمَة و مصيران مُتناقِضان بالاعتماد على خَط الولايَة الخفي الذي يعبرُه

Okay, schön, der unsichtbare Mann, was würde er tun, wenn er existieren würde?
حسناً، الرجل الخفي لو كان موجوداً، ما طبيعة عمله؟

Es gibt überall um uns unsichtbare Probleme, die wir lösen können.
فهناك العديد من المشاكل الخفية حولنا، مشاكل يمكننا حلها.

Die unsichtbare Hand der Bestimmung, bewegt Figuren auf einem Schachbrett.
يد القدر الخفية تحرك القطع على لوحة شطرنج

Wir können unsichtbare Wellenlängen sehen oder uns auf die Spitze eines Bergs teleportieren.
يمكننا أن نرى عبر موجات غير مرئية أو ننتقل آنياً لقمة جبل.

Er sprach über unsichtbare Dämonen und Rauch und darüber, wie ihn jemand im Schlaf vergiften wollte.
وكان يتحدث دوماً عن الشياطين والأدخنة الغير مرئية وكيف أن احدهم حاول تسميمه أثناء نومه

Nicht eine unsichtbare Straßennutte - du hast einen Cop gekidnapped.
وليس عاهرة خفيّة.. اختطفتَ شرطيّة

Würde meinen, der unsichtbare ist in Schwierigkeiten.
أنا أَقُولُ رجلَ خفي في الكثير مِنْ المشكلةِ.

Aber ich sehe die Schönheit der Regeln, das unsichtbare Chaos, das sich hinter der Ordnung verbirgt.
ولكنّي أرى الجمال في القواعد الرمز الخفيّ للفوضى يختبئ خلف المكان الخطرِ للنظام

Er betrachtete seine Seele so innig, dass der Prinz die Welt des Sichtbaren verließ... und in die unsichtbare Welt eintauchte.
الامير طهر روحه بالكليه لقد غادر العالم الموجود لعالم الغيب

Ich wurde im Glauben an die Geister erzogen,... ..an die unsichtbare Welt.
أنا رفعت لإعتقاد، بينما هي عملت، في الأرواح. العالم الغير مرئي.

Sie zeigen uns, dass mit dem Zauber der Technologie das unsichtbare sichtbar gemacht werden kann.
إنهم يروننا أن سحر التكنولوجيا يمكن أن يجعل المخفي مرئيا.

Was gefunden? Oh ja. Es gibt einen Laden, der heißt "unsichtbare Dinge für Kathy".
ياه , لقد وجدت ذلك المكان الذى يدعى أشياء مخفية لكاثى

Er ist der unsichtbare Mann. Ich habe unser gesamtes Archiv nach ihm durchsucht.
إنه رجل خفى ولقد استعلمت عنه مرتين فى سجلات كل المكتبات

Hallo, ich heiße Johnny Knoxville, und heute bin ich der unsichtbare Mann.
مرحبا ، اسمي جوني نوكسفيل ، واليوم أنا رجل غير مرئي.

Der unsichtbare Dritte spielt Freitag Abend im Fairfax.
فيلم نورث باى نورث ويست سيتم عرضه فى فيرفاكس ليلة الجمعه

Er ist wie unsichtbare Hefe, die den Teig zum Wachsen bringt, die allen Lebensbereichen Geschmack verleiht.
فهو كالخميرة غير المرئية التي تجعل العجينة تكبر، والتي تضفي نكهةً على جميع جوانب الحياة.