"vater hat" - Translation from German to Arabic

    • والد
        
    • أبي لديه
        
    • والدي قد
        
    • لديه أب
        
    • أبي كان
        
    • أبي لم
        
    • والدك قد
        
    • والدك لديه
        
    • والدي أن
        
    • والدي غير
        
    • والدي لم
        
    • ماوعدنا أبانا
        
    • قام والدي
        
    • الأب
        
    • أبى لديه
        
    Denke, sie ritten nach Tombstone. Ikes Vater hat dort eine Ranch, aber ich bin nicht sicher. Open Subtitles أشعر أنهما ذهبا إلى تومبستون والد إيك لديه مزرعة كبيرة هناك
    Ofelias Vater hat früher die Uniformen für den Capitán geschneidert. Open Subtitles والد أوفيليا كان يتولى صنع البذلة الرسمية للقائد
    Mein Vater hat eine Geliebte. Open Subtitles حبيبة أبي لديه حبيبة أنابيث , الم تسمعي حرفا مما قلته ؟
    Niemand möchte, dass Gaius geht. Mein Vater hat entschieden. Open Subtitles لا أحد يريد أن يذهب غايوس , و لكن والدي قد اتخذ قراره.
    Und lassen Sie ihn nicht leiden, weil er einen etwas zu aggressiven Vater hat, der auf dem Fußballfeld nicht ruhig sein will. Open Subtitles لا تجعله يعاني لأن لديه أب عدواني جداً لا يكف عن الصراخ في ملعب كرة القدم، اتفقنا؟
    Mein Vater hat Borschtsch genauso gemacht. Open Subtitles أبي كان يصنع شوربة الخضار مثل هذه تماماً
    Ich habe schon ein bisschen Detektiv gespielt. Mein Vater hat Tagebuch geführt. Open Subtitles كنت أتحرّى قليلًا، أبي لم ينفك يُسجّل سجلّات رائعة.
    Dein Vater hat dich auf die Straße gesetzt. Open Subtitles أعرف أن والدك قد طردك أنتِ مستعدة للسكن بالشارع
    Dein Vater hat zwar einen neuen Safe, aber was ist schon ein Zahlencode? Open Subtitles هذا مكان مكشوف للغاية بالطبع، والدك لديه خزنة برقم سريّ جديد ولكن ما هي كلمة السر؟
    Ofelia's Vater hat früher die Uniformen für den Kapitän geschneidert. Open Subtitles والد أوفيليا كان يتولى صنع البذلة الرسمية للقائد
    Amy Bouchards Vater hat sie nicht nach Seattle gebracht. Open Subtitles والد أيمي بوشارد لم يكن سيأخذها إلى سياتل
    Jays Vater hat Jay nicht geküsst... also muss Jay auch nicht Mitch küssen, und deswegen ist Mitch verklemmt. Open Subtitles والد جاي لا يقبل جاي اذا جاي لا يقبل ميتشل والان ميتشل عصبي
    Lunas Vater hat das bei Bill und Fleurs Hochzeit getragen. Open Subtitles والد لونا كان يرتدي هذا في حفل زواج بيل و فلور
    Ich weiß, mein Vater hat viele Probleme, ich weiß nicht, ob er den Polizisten getötet hat oder so, aber auf jeden Fall... ist er trotzdem ein Mensch, und er ist auch mein Vater, also... danke, dass Sie sich um ihn gekümmert haben. Open Subtitles أعلم أن أبي لديه الكثير من المشاكل لا أعلم إن قتل هذا الشرطي أما ماذا في كلا الحالتين لايزال شخصا وهو أبي
    Mein Vater hat inzwischen sicher eine Armee in Menschengröße! Open Subtitles آرتشي, أنت تعلم أن والدي قد جمع بالفعل جيشاً بحجم البشر
    Klar wollen Sie, dass der Junge einen Vater hat! Open Subtitles حسناً. حسناً. ينبغى عليكِ لذلك الطفل أن يكون لديه أب.
    Mein Vater hat uns mit zur Moorhuhnjagd genommen, als ich klein war. Open Subtitles أبي كان يأخذني للصيد معه عندما كنتُ صغيراً
    Hast du gedacht, mein Vater hat mich nicht geschlagen, der Drecksack? Open Subtitles أتظُن أنَ أبي لم يضربني، ذلكَ الوغد اللعين؟
    Ich fürchte, dein Vater hat ihm von Noah erzählt, und als Lon gestern wieder nichts von dir gehört hat, ist er hierhergekommen. Open Subtitles أخشى أن والدك قد نشر الإشاعة وحينما لم يعرف لون عنك شيئا قرر مساء أمس أن يأتي
    - Ihr Vater hat Milliarden. Open Subtitles اقول ان والدك لديه بلايين مخفية
    Mein Vater hat sich einer Verpflichtung erinnert, und die ganze Familie reist am Montag ab. Open Subtitles لقد تذكّر والدي أن لديه ارتباط سيضطر العائلة للمغادرة يوم الإثنين
    Mein Vater hat ganz und gar kein Glück. Er kämpft gegen den Kriegsherrn Rhesus. Open Subtitles والدي غير محظوظ على الإطلاق، إنه يُقاتل أمير الحرب (ريسوس)
    Du weißt, mein Vater hat das in seinem ganzen Leben nicht erreicht. Open Subtitles تعرف أن والدي لم يجني هذا القدر طوال حياته
    Gut, Vater hat es immer vorhergesagt, oder? Open Subtitles حسناً، دائماً ماوعدنا أبانا بذلك، صحيح؟
    Und mein Vater hat diesen Laden hier... kurz und klein gehauen. Open Subtitles ثم قام والدي بكسر هذه النافذة هنا بسرعة وانتثرت على الأرض بقطع زجاج صغيرة
    In einer Familie mit 2 Eltern und 2 Kindern gibt es 6 Paarungen: Mutter hat eine Beziehung zu Kind A und B, Vater hat eine Beziehung zu Kind A und B. TED في عائلة تتكون من زوجين وطفلين، هناك ست أزواج: الأم لها علاقة مع الطفل أ و ب، الأب له علاقة مع الطفل أ و ب.
    Mein Vater hat viele Herden und keinen Sohn, sie zu hüten. Open Subtitles أبى لديه قطعان كثيره و ليس له إبن ليخدمه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more