"versuchst du" - Translation from German to Arabic

• أتحاول
• تحاول
• تحاولين
• أتحاولين
• تحاولي
• أتحاولُ
• تُحاولُ
• هل ستحاولين

Versuchst du etwas für die Weißbrote zu besorgen, mit denen du rumhängst?
أتحاول إحضار شئ لفتيان العجائب الذين تتسكع معهم؟

Was, Versuchst du Geld von ihr zu bekommen, Versuchst du mit ihr zu schlafen?
ماذا، أتحاول الحصول على النقود منها هل تحاول أن تنام معها؟

(LACHT) Versuchst du gerade, für ein Interview mit deiner Mutter Sex rauszuhandeln?
هل تحاول أن تقايض مقابلتي مع أمكِ بإقامة علاقة حميمة معك؟

Jetzt Versuchst du die Dame in den Schädel zu ficken, oder nicht?
هل تحاول ان تنال جنساً فموياً من السيدة الآن, أليس كذلك؟

Entschuldige, Versuchst du ernsthaft damit zu argumentieren, dass du genau genommen nicht fremdgegangen bist?
لم نكن معاً آسف ، هل تحاولين فعلاً المجادلة بأنك لم تخدعيني تقنياً؟

Was denn, Versuchst du mir das Gefühl zu geben, produktiv zu sein?
ماذا ، أتحاولين أن تجعليني أحسّ بأنني مازلت منتجاً؟

Versuchst du mir zu sagen, das ich einen Grund brauche um zurück zu kommen?
أتحاول القول أنـّي بحاجة إلى سبب لكي أعود إلى بيتي ؟

Versuchst du mir zu sagen, dass du in mich verknallt bist?
أتحاول أن تقول لي أن لديك انجذاباً صبيانياً نحوي

Versuchst du diesen Selbstmord in einen Mord zu drehen, um dein Gewissen zu beruhigen?
أتحاول تحويل القضية من إنتحار لجريمة قتل لإراحة ضميرك؟

Versuchst du mich schlecht vor unseren Eltern aussehen zu lassen?
أتحاول ان تظهر بشكل سيء أمام أبي وامي

Komm nicht einfach so zu mir nach Hause. Oder Versuchst du, mein Leben zu ruinieren?
لا تأتي لمنزلي أتحاول إفساد حياتي؟

Hast du einen Plan oder Versuchst du nur, die Aufmerksamkeit zu erregen?
هل لديك خطة، أم أنك تحاول لفت الانتباه و حسب، هنا؟

Professor, Versuchst du etwa, mich zu beseitigen?
مهلا,استاذ.أنت لا تحاول أن تبعدني بعيدا عن طريقكم,أليس كذلك ؟

Warum Versuchst du nicht erst ein paar Rennen zu gewinnen?
لمَ لا تذهب و تحاول الفوز على نفسك ببعض السباقات؟

Großer Gott. Versuchst du immer noch zu gewinnen?
ياللسموات الطيبه هل لا زلت تحاول الفوز ؟

Versuchst du immer noch, Buffy anzumachen?
أمازلت تحاول التغزل في بافي؟ استيقظ بالفعل , فلن يحدث أبداً

Und da du eine starke Verbindung zu deiner Mutter hast, Versuchst du, in ihre Erinnerung einzudringen.
وبما أن أقوى صلة لكِ هي تلك التي تربطك بأمكِ، فسوف تحاولين أن تسكني بذاكرتها.

Versuchst du, noch rauszufinden, ob das richtig oder falsch ist, Shasta?
هل لازلتِ تحاولين معرفة ما إذا كان صائباً أو خطئاً؟

Warum Versuchst du immer, dass ich denke, ich wäre nicht hübsch?
لما دائما تحاولين أن تجعليني أحس بأنني لست جميلة ؟

Versuchst du Falten zu bekommen, vor der Hochzeit?
أتحاولين أن تحصلي على التجاعيد قبل الزفاف؟ كلا

Du beantwortes meine Anrufe nicht, wir hängen nie zusammen rum und jetzt Versuchst du, mich Eifersüchtig zu machen durch Schwenken von Edward R. Moron in meinem Gesicht?
نحن لا نتسكع ابداً و الان تحاولي ان تجعليني اغار بتحريكك ايدورد ار مورن امام وجهي ؟

Versuchst du ihr zu beweisen, dass sie nicht sterben wird?
أتحاولُ أن تثبتَ لها أنّها لا تحتضر؟

Du stirbst, wenn du's versuchst! Du stirbst, wenn du's versuchst!
سَتَمُوتُ إذا حاولُت سَتَمُوتُ إذا تُحاولُ مُحَارَبَتنا،بيفيرلي

Versuchst du wieder, mich mit einer deiner Freundinnen zu verkuppeln?
هل ستحاولين تدبير تعارفات لي مع المزيد من صديقاتك؟