"vertikal" - Translation from German to Arabic

• عموديا
• وعمودياً
• عمودي
• عمودياً
• عامودياً
• عمودية

Wenn es aus dem Fleischwolf kommt legt man es in Schichten in einen kleinen Behälter, presst es und schneidet es vertikal.
انه يخرج من المفرمه , ولديك صينية صغيرة وتخرجه بتمريرات قصيرة ترصها فوق بعضها البعض عموديا

Wenn ihr euch bewegt, verlagert sich die Flüssigkeit und kitzelt die Härchen, was eurem Gehirn mitteilt, ob ihr euch horizontal bewegt oder vertikal.
وبالتالي فحين تتحرك، يتحرك السائل فيدغدغ الشعر، مخبرا دماغك ما إن كنت تتحرك أفقيا أو عموديا.

Diese einfache Grafik ist folgendermaßen zu interpretieren: vertikal ist angegeben, wie komplex die Sprache der Bezugsperson ist basierend auf der Länge der Sätze.
طريقة تفسير هذا التخطيط الذي يبدو سهلا و الذي يشير عموديا الى مدى صعوبة نطق الكلام و الذي يعتمد على طول الكلمة المنطوق بها.

Mit 10 Litern Sprit kann ich etwa zwei Stunden fliegen. Aber das Tollste ist, von hier aus habe ich eine ungehinderte Aussicht, horizontal und vertikal, wie in einem fliegenden Gartenstuhl.
ب10 لترٍ من الوقود، أستطيع أن أطير لساعتين تقريباً، ولكن ما هو مدهش حقا أنها تعطيني مشهدًا بدون عوائق، أفقياً وعمودياً على حدٍ سواء، مثل كرسي الحديقة الطائر.

Ich wurde außen an einem Helikopter gesichert und ich musste komplett vertikal sein, um es zu erfassen.
تم ربطي من خاصرتي إلي طائرة هليكوبتر، وكنت في وضع عمودي لكي أتمكن من الإمساك بها.

Männlich, hellhäutig, haselnussbraune Augen, braunes Haar, Schnurrbart, Bart, ungefähr 25 oder 26 Jahre alt, 195 cm, 95,5 kg, eine 2,5 cm große Narbe, die vertikal unter dem linken Auge verläuft,
ذكر، قوقازي، عينان بُندقيّة، شعر بُني، شارب، لحية، يبلغ حوالي 25 أو 26 سنة، طوله 6.4، وزنه 95 كيلوغرام، هُناك ندبة بمقدار بوصة واحدة مُتجهة عمودياً تحت العين اليُسرى،

Okay, jetzt muss ich ihn nur noch vertikal rotieren lassen, bis die Lichter ausgehen.
حسناً، الآن كل ما علينا أن نفعله هو أن نديرها عامودياً حتى تنطفئ الأضواء

Sehen Sie – bei voller Ausdehnung stehen die Quads vertikal.
لاحظ أنه، حين تتمدد بشكل كامل، فإن هذه الرباعيات تكون عمودية.

Sie bewegt sich auch vertikal.
إنها تتحرك أيضا عموديا.

Wenn wir uns nun einen Abschnitt unseres unendlichen Universums vorstellen -- und dafür ich habe hier vier Spiralgalaxien hingesetzt. Und stellen Sie sich vor, dass Sie einige Maßbänder darüber legen, so dass jede Linie einem Maßband entspricht -- horizontal oder vertikal -- um zu ermitteln, wo sich was befindet.
لذا فإذا تخيلنا قسما من الفضاء اللا متناهي ، حسنا ، ووضعنا فيه أربعة مجرات حلزونية ، حسنا. ولو تخيلنا وجود خطوط لقياس المسافات ، لذا فإن كل خط هنا يمثل مقياسا -- أفقيا أو عموديا -- لتحديد أماكن الأجسام.

Die Kuppel ist eine Kugel, sie zieht sich horizontal und vertikal zusammen.
القبّة عبارة عن جسم كرويّ، وإنّها تتقلّص أفقياً وعمودياً...

- Nicht horizontal. vertikal. - Aber dann habe ich Lecknasen.
لَيسَ أفقياً، بشكل عمودي بشكل عمودي، تسقط منك قطراتِ قبيحةِ

Man denkt da nicht vertikal... horizontal, man denkt vertikal.
نحن لا نفكر بشكلٍ أفقي نحن نفكر بشكلٍ عمودي

Bitte um Erlaubnis, vertikal zu kreuzen.
بيجاسوس) , أطلب مسار عمودياً)

Stellt sicher, dass ihr sie vertikal stapelt.
أحرص على تجميعهم عامودياً

Er sieht alles anders. Der Aufbau ist vertikal.
"يرَ الأمور بشكل مختلف الهندسة المعمارية عمودية"