Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vielleicht geht es nicht" - Translation from German to Arabic
-
ربما هذا ليس
| Vielleicht geht es nicht darum. | Open Subtitles | سيحسن من الوضع ربما هذا ليس القصد |
| Vielleicht geht es nicht um dich. Sondern darum Paige zu helfen. | Open Subtitles | لكن ربما هذا ليس بشأنك (ربما هو لمساعدة (بايدج |
| Vielleicht geht es nicht um das Baby. | Open Subtitles | ربما هذا ليس عن الطفل |