"vorm" - Translation from German to Arabic

• أمام
• تنزع القابس
• يستعدوا إلى
• من الطيران

Ich bin es, die rülpsend vorm Fernseher sitzt... mit meiner Hand in meiner Hose.
لا، إنه أنا من يجلس أمام التلفاز أتجشأ وأنا أضع يدي داخل بنطالي

Nun, nichts das ein paar keystones ein salisbury steak... und einen Abend vorm Fernseher kümmern würde.
لا شيء مثل رجلين ضخمين جائعين يأكلان عشاءاً من اللحم أمام التلفاز ، بدون هم

Aber wie das mit dem Großteil meiner Generation der Fall war, habe ich auch viel Zeit vorm Fernseher verbracht.
ولكن كما هو الحال لمعظم جيلي أمضيت الكثير من والوقت أمام التلفاز

Vielleicht übst du noch mal vorm Spiegel.
ربما يمكنك التمرن أمام المرآه أو شيئا من هذا القبيل

vorm Fernseher rumhängen und mal ein Buch lesen, das er mag!
هذا ما يحتاج يَحتاجُ إلى الجلوس أمام التلفزيونِ، يَحتاجُ لمرة واحدة في حياتِه لقِراءة كتب الجنس

Wir zahlen unsere Rechnungen, füttern Fische, schlafen vorm TV und verpassen dafür all das hier.
ادفعوا فواتير أطعموا السمك وناموا أمام التليفزيون واجعلوا هذا كله يفوتكم

Kann ein Mädchen nicht vorm Free Health Center 'n Lolli essen?
ألا تستطيع الفتاة الاستمتاع بالكراميل أمام المركز الصحي المجاني؟

Rede vorm Penis nicht davon, dass du zurückkommst, sonst wird er schlaff!
لا تتحدثي عن العيش معاً أمام قضيبه فقد يلين

Wenn's sein muss, beschwör ich das auch vorm Ministerium für Zauberei.
ـ هاجريد ـ أنا مستعد أن أقسم على هذا أمام وزارة السحر

- Weil es schon öfter vorm Spiegel passierte, ok?
لأنها تحدث أكثر عندما أكون أمام المرآة موافق؟

vorm Kiddie Kastle wurde ein weiterer Gangster bewusstlos aufgefunden.
وجدوا رجل عصابة آخر مَقضيٌّ عليه أمام قلعة الأطفال

Nun, nichts das ein paar keystones, ein Salisbury Steak... und einen Abend vorm Fernseher nicht wieder gut machen würde.
لا شيء مثل رجلين ضخمين جائعين يأكلان عشاءاً من اللحم أمام التلفاز ، بدون هم

Er kann nicht vorm Fernseher hocken, Fußball glotzen und Bier trinken.
ليس لديه الوقت للجلوس أمام التيلفزيون لمشاهدة كرة القدم وتناول الشراب

Ich kann nicht kochen und es interessiert mich auch nicht. Ich ess vorm Fernseher.
لا أطبخ ولا أفكر بذلك, وأتناول طعامي أمام التلفاز

Sind Sie deswegen nicht vorm Senatsausschuss gelandet?
أليس هذا ما انهاك أمام لجنة الشيوخ الفرعية؟

Sie verschwand plötzlich, und ich fand sie im Bett vorm Fernseher, einen Teller mit Toast auf dem Bauch.
و كنت لأجدها على سريرها أمام التلفزيون و قرص من الخبز المحمص على بطنها , هكذا ماتت

Zeig einem Gefangenen die Welt, und er sieht nur die Gitter vorm Fenster.
عندما تضع العالم أمام السجين كل ما يراه هو قضبان النوافذ

Keine Sorge, ich sing nicht für Männer unterm Sternenhimmel vorm kuscheligen Feuer.
لا تقلق لن أغني لرجال تحت النجوم أمام نيران دافئه ليس ذلك أسلوبي

Hängst du zuviel vorm Bildschirm rum?
يجب أن تنزع القابس.

Kurz vorm Schlafengehen werden sie ungeduldig und eifersüchtig.
عندما يستعدوا إلى النوم يُصبحون غير صبورين وغيورين

Wir haben Angst vorm Fliegen! Hauen Sie ab oder Sie sind tot!
انا نخاف من الطيران, ابتعد الان والا أطلقت النار عليك