"wann ich" - Translation from German to Arabic

• متى سوف
• متى ما
• متى أختفي
• متى أقوم
• لي متى
• فكرة متى
• متى أستطيع
• متى أنا
• متى استطيع
• متى سأرجع
• متى سأرى
• متى سأكون
• متى يمكننى
• متى يمكنني
• اشاء

Ich frage mich, wann ich aufhöre, ein Kind zu sein.
إنني اتسائل متى سوف أتوقف عن تصرفي كطفل؟

Ich kann dir sagen, wann ich dir einen Macchiato hole:
دعينى اخبرك متى سوف احضر لك كابتشينو مثلج ومغطى بالكراميلا

Ich habe alles Recht zu sehen wen ich will und wann ich will.
لدي تمام الحق في أن أرى من أريد متى ما أردتُ

- Ich tauche dann ab, wann ich es will.
ـ أنت لم تخبرني متى أختفي.

Wir wären angespannt, und ich wüsste nicht, wann ich es machen sollte.
سوف يكون هنالك كل هذا التوتر وأنا لن أعرف متى أقوم بالحركة الصحيحة

Da sie jetzt Insulin spritzt... wer weiß, wann ich wieder eine Chance bekomme.
الآن لديهم لها على الانسولين , الذي يعرف متى سوف تحصل على فرصة أخرى.

Wo du dein Geld herhast, und wann ich einkaufen gehen darf?
أين سوف أنفق المال؟ متى سوف تسمح لي بالذهاب إلى متجر؟

Ich weiß nicht, wann ich jemals bereit sein werde dir zu vergeben.
لا أعلم متى سوف أكون قادرة على سماحك

Ich glaube, das bedeutet, dass ich, wann ich will, nach Hause gehen kann.
أعتقد أن ذلك يعني أنه بإمكاني أن أعود للمنزل متى ما أحسست أني مستعد

Aber weißt du, mir wurde klar, wenn du weg bist, werde ich nicht hier reinkommen und dich drücken können, wann ich will.
،لكني أدركت أنه بعد مغادرتك فإنه لن يكون بمقدوري المجيء إلى هنا وعناقك متى ما شئت

- Ich tauche dann ab, wann ich es will.
أنت لم تُخبرني متى أختفي

Weshalb ich wusste, wann ich das hier anlegen musste.
وبتلك الطريقة عرفت متى أقوم بتشغيل هذا الشيء

Ich schlafe, wann ich will.
حقاً ؟ لدي عمل أقوم به لا تقل لي متى علي النوم

Ich zeig dir was. Weißt du, wann ich gestern ins Bett bin?
هل أنتِ مجنونة ، هل لديكِ فكرة متى ذهبت للسرير البارحة

Ich bin nicht sicher, wann ich heute Abend fertig bin.
لا أعرف متى أستطيع الخروج الليلة

Ich weiss nicht, wann ich das hätte tun sollen.
أنا لا أَعْرفُ بالضبط متى أنا إفترضتُ لتَوبيخه، تَعْرفُ؟

Schon eine Ahnung wann ich hier raus kann?
أهناك كلام عن متى استطيع ان اخرج من هنا؟

Sir, es ist doch egal, wann ich die Hunde heimbringe.
سيدى ، ما المهم فى متى سأرجع الكلاب ؟

Ich hab' meinen Supervisor gefragt, wann ich denn mal etwas Sonnenlicht sehen könnte.
سألت المشرف متى سأرى أشعّة الشمس

Hör zu, ich weiß nicht, wann ich das nächste Mal herkommen kann.
حسناً , لست متأكداً متى سأكون قادر على إعادتها

Ich bin katholisch, weiß nicht, wann ich es loswerde, bin auf dem Weg nach Vietnam.
انا بالتحديد فتى كاثوليكى ولا اعرف متى يمكننى ان اضاجع انا فقط ذهبت الى فيتنام

Ich bin ein Mann, ich weiß, wann ich komme und wann nicht.
أنا رجل أعرف متى يمكنني المقاومة أو لا، وأستطيع المقاومة.

Ich lache, wann ich will. Da hast du gar nichts zu sagen.
اننى اضحك وقتما اشاء وليس لك الحق فى ان تقول شيئا