Discover our services in

    "was gibt" - Translation from German to Arabic

    • ماذا لديك
        
    • ما الأخبار
        
    • ما آخر
        
    • مالامر
        
    • ماذا هُناك
        
    • ما الجديد
        
    • علام
        
    • ماالأخبار
        
    • ما المسألة
        
    • ما المضحك
        
    • ‫ ما
        
    • وماذا يوجد
        
    • مالاخبار
        
    • مالجديد
        
    • ماذا عندك
        
    Nun, Ponton, Was gibt's? Open Subtitles عرفت أنك تحتاجين ذلك فونتان ماذا لديك لي؟
    Also Was gibt's, Fred, kann ich irgendwas für dich tun? Open Subtitles إذن ، ماذا لديك ، يا فريد؟ هل هناك ما استطيع ان افعله لك؟
    Ich sage: "He, Was gibt's?" Open Subtitles في الحكم على ذلك في وقت قصير كقول ما الأخبار يا صاح ؟
    Was gibt es Neues von Mr. Mein-Hund-muss-jede-Nacht- zu-genau-der-gleichen-Zeit-pinkeln? Open Subtitles "ما آخر الأخبار مع "السّيد صاحب الكلب الذي يتبوّل في نفس المكان كل ليلة ؟
    Was gibt es? Open Subtitles مالامر ؟
    Was gibt es da zu besprechen? Open Subtitles حسناً ، ماذا هُناك للتحدث بشأنه ؟
    Was gibt es Neues über Big Data? Was ist das Besondere daran? TED إذا ما الجديد في البيانات الضخمة؟ ما الأمر المهم؟
    Leuchtet ein. (HANDY VIBRIERT) Hey, Frost, Was gibt's? Open Subtitles أو أن هذا يعني أنه يعرف القاتل تفكير جيد أهلاً يا فروست ، ماذا لديك ؟
    - Die arbeiten auch hier. - Was gibt's für mich? Open Subtitles إنهم يعملون هنا.نحن نخفي الأمر "زد"ماذا لديك لتقول؟
    Was gibt es da sonst noch vor Ort, was kalt, dunkel und feucht ist? Open Subtitles ماذا لديك أيضًا بارد، مُظلم، رَطب؟
    Bravo-Charlie-4, hier ist Wacheinheit Zero. - Was gibt's? Open Subtitles من تشارلي الى برافو ، الى القيادة - ماذا لديك -
    Also, Was gibt es Neues aus dem Land des großen weiten Himmels? Open Subtitles إذاً,ما الأخبار التي لديك من بلد السماء الكبيرة؟
    - Schön, Sie zu sehen. - Was gibt's, Rod? Open Subtitles . ـ أنا سعيد لرؤيتك ـ ما الأخبار يا "رود" ؟
    Was gibt's Neues aus dem Hotel? Open Subtitles ما آخر أخبار الفندق؟
    Was gibt es Neues im großen Haus? Open Subtitles ما آخر أخبار البيت الكبير؟
    - Was gibt es? Open Subtitles - مالامر ؟
    - Was gibt's? Open Subtitles -جاك ، مالامر
    Was gibt es, Mike? Open Subtitles ماذا هُناك مايك ؟
    - Was gibt's Neues bei dir? Open Subtitles إذن هذه هي حياتي المثيرة ما الجديد في حياتك؟
    Was gibt es da zu starren? Open Subtitles علام تحدقون أيها الناس ؟
    Wie läuft's, Mann? - Hey, Was gibt's, Bullitt? Open Subtitles هاى,جيمى,ماالأخبار يارجل؟
    Was gibt es? Lass mich! Open Subtitles اتركيني ما المسألة ؟
    Was gibt's denn da zu lachen? Open Subtitles ما المضحك أيها المتحذلق ؟
    Ein bisschen Handeln, wenn es Was gibt. Wie wär's mit nächstem Wochenende? Open Subtitles فرصة للعمل إن وجدنا واحدة ما رأيكم في عطلة الأسبوع القادمة؟
    Was gibt's da zu ermitteln? Open Subtitles وماذا يوجد حتى نحقّق فيه ؟
    Na, Kelly, Was gibt's Neues im Dschungel des grauen Flanells? Open Subtitles حسنا يا كيلي! .. مالجديد بشأن عالمنا الناعم الرمادي؟
    Mehr kann ich dir wirklich nicht sagen. - Was gibt's? Open Subtitles ليس لدى المزيد لأقوله ماذا عندك لي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more