"was soll das" - Translation from German to Arabic

• ماذا تفعل
• ماذا تفعلين
• ماهذا
• ما الذي تفعله
• ما الأمر
• ماذا يحدث
• ما هذا بحق الجحيم
• ماذا تفعلون
• ماذا يجري
• ماذا بحق الجحيم
• ما كل هذا
• ماذا هذا
• ما الذي يحدث
• ما الذي يجري
• ماذا هناك

Das ist keine Antwort. Sie sind Chauffeur. Was soll das?
هذا ليس جوابا، أنت سائق السيارة ماذا تفعل أنت هنا؟

- Und Was soll das, Al? - Schau, auf der Schürze steht:
ماذا تفعلين في السوق التجاري على أية حال؟

Er guckt sich das Moos an, Was soll das?
مِن أجل القيادة يستخدم العشب و الطحالب ، ماهذا ؟

- Sie haben verstanden. Ich weiß, was Sie vorhaben. Was soll das?
لقد سمعتني ، أعلم ما الذي تفعله هُنا أعلم بشأن خطتك

Auch wenn du außer Reichweite bist. Was soll das Theater?
ـ حتى وأنتِ خارج النطاق ـ بحقك، ما الأمر المهم

Was soll das sein, irgendeine Psychologie-Scheiße?
ماذا تفعل ؟ أهو نوعُ من التلاعب النفسي ؟

He, Tollpatsch, komm her. Was soll das alles auf meinem Tisch?
يا أصابع الزبد تعالى هنا ماذا تفعل كل هذه الأشياء على مكتبي؟

He, Tollpatsch, komm her. Was soll das alles auf meinem Tisch?
أنت، يا أصابع الزبدة، تعال هنا ماذا تفعل كل هذه الأشياء على مكتبي ؟

Was soll das, Mann, ich denk, du bist im Urlaub?
ماذا تفعل يارجل؟ من المفترض أن تكون فى عطلة؟

Wenn das in ein paar Tagen nicht weggeht, gehen Sie zu einem Facharzt. Hey, Was soll das?
اذا استمريت تشعرين بهذا عدة ايام يجب زيارة اختصاصي مرحبا , ماذا تفعل ؟

Das frage ich mich, Alice. Was soll das, Mann? Lassen Sie den Scheiß!
أتسائل حقاً يا أليس ماذا تفعل يارجل فقط أهداء في ألاغلب يا أليس

Was soll das? Willst du mich unbedingt noch kränken? Nein.
ماذا تفعلين هل تريدين أن تجرحينى

Giles, rufen Sie den Bürgermeister an. (Rütteln) - Was soll das?
جايلز " ، إعمل المكالمة التليفونية ماذا تفعلين ؟

- Lois, Was soll das? - Du rettest mich, Superman.
لويس" ماذا تفعلين ؟" لن تدعني أموت سوبرمان

Und die Haare, bitte, Was soll das? Etwas aus dem Klischeeladen?
وبالنسبة للشعر رجاء, ماهذا انه مضحك جدا

Nein, hör auf! Komm wieder rein. Was soll das?
مارتن , لا توقف عد إلى هنا , ما الذي تفعله ؟

Sie, FBI, Was soll das alles?
آي . ، ما الأمر؟ ما الأمر بهذا، رجل؟

- Was soll das?
سيمون، أخرج من الشمس مهلا، ماذا يحدث بحق الجحيم؟

- Aber du darfst nur eines wählen. - Was soll das sein? Toys "R" Us?
ولكن يمكنك إختيار واحدة فقط ما هذا بحق الجحيم ؟

Man hat meine Tochter entführt. Er weiß, wo sie ist. Was soll das?
لقد اختطف احدهم ابنتى و هذا الرجل يعرف اين هي ، ماذا تفعلون

Was soll das?
ماذا يجري بحق الجحيم؟

Wird erledigt, Junge. Was soll das? - Wie meinen?
إتفقنا، إذا ماذا بحق الجحيم ؟ أعد ماقلته ؟

Wenn du mich also aufhalten willst, erschieß mich. Hey. Was soll das alles?
لذا إن أردتَ إيقافي عليكَ أن ترديني ما كل هذا ؟

Was soll das? Lassen Sie uns in Ruhe.
لا أعلم عن ماذا هذا, لكن من الأفضل أن تبتعد عنا.

Also gut, erklär es uns. Was soll das?
حسناً , لنستمع لوجهة نظرك , ما الذي يحدث ؟

- Auseinander! - Was soll das?
ـ أنتم، توقفوا ـ ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟

Was soll das, Captain?
ماذا هناك يا كابتن ؟