"was wirst du" - Translation from German to Arabic

• ماذا ستفعل
• ماذا ستفعلين
• ماذا ستقول
• ما الذي تنوي
• ما الذي ستقوم
• مالذي ستفعله
• ماذا تنوي أن
• ماذا ستخبر
• ماذا ستكون
• ماذا أنت
• ما كنت تنوي
• ما الذى ستفعله
• ما الذي ستخبرهم
• ما الذي ستَفعَلُه
• فماذا ستفعل

Ich weiß, dass du mich hörst. Was wirst du für sie tun?
لا تفعل هذا , أعرف أنك تستطيع سماعى ماذا ستفعل تجاههم؟

Und Was wirst du tun, wenn er herausfindet, dass das Ganze eine Lüge war?
و سيعكس التصويت و ماذا ستفعل عندما يكتشف ان الشيء كله كان كذبة؟

Was wirst du bloss mit dir anfangen, wenn beide Kinder in der Schule sind?
ماذا ستفعلين هذا الصباح عندما يكون كلا الطفلين فى المدرسة ؟

Wenn du von den Männern gefragt wirst, Was wirst du ihnen erzählen, ist in dieser Nacht am Bug der Walrus passiert?
عندما تسأل من الرجال، ماذا ستقول لهم بآنه حدث على جانب السفينة بتلك الليلة؟

Okay, Was wirst du machen?
حسناً، ما الذي تنوي فعله إذاً؟

Was... Was wirst du tun?
ما أقصده.. هو ما الذي ستقوم بفعله؟

Wahrscheinlich stimmt das sogar. Aber Was wirst du jetzt tun?
حسناً، على الأرجح أنه خطؤك ولكن ماذا ستفعل حيال ذلك؟

Jetzt schuldest du ihm 30.000. Was wirst du tun?
الآن تدينه بثلاثون ألفاً الآن ماذا ستفعل ؟

Doch Was wirst du tun, wenn du mal am Kopfende des Tisches sitzt?
لكن ماذا ستفعل عندما تجلس على رأس الطاولة ؟

Na gut, Was wirst du das ganze Wochenende lang tun?
حسناً ، ماذا ستفعل في عطلة نهاية الاسبوع؟

Und selbst, wenn du es nach Boston schaffst, Was wirst du machen?
حتى إذا إستطعت نقلها لبوسطن ماذا ستفعل ؟

Was wirst du als nicht berufstätige Frau tun?
ماذا ستفعلين طيلة أربعة أيام وفراغك ملكك؟

Also, Was wirst du tun, wenn sie anfangen da unten zu bauen?
إذاً، ماذا ستفعلين عندما يبدأون في البناء في الحديقة ؟

Alles hat seine Grenzen. Was wirst du ihr sagen?
هناك مساف معينة تستطيع الوصول إليها - إذا ماذا ستقول لها ؟

Was wirst du jetzt tun, Joe?
ما الذي تنوي فعله، جو؟

Was wirst du machen?
ما الذي ستقوم بفعله؟

Hey, Was wirst du tun, wenn wir nach Midgar kommen?
مالذي ستفعله عندما نصل إلى ميد جارد " ؟ "

- Und Was wirst du tun?
ماذا تنوي أن تفعل ؟

Falls du wieder in den Westen kommst... Was wirst du dort von diesem fremden Wort erzählen, "Kung Fu"?
لو أنك عُدت في يوم من الأيام إلى الغرب ماذا ستخبر الرجال عن هذه الكلمة الغريبة، "كونج فو"؟

Was wirst du sein, wenn du 40 bist? 40? Hm!
إذاً ، ماذا ستكون عندما تُصبح بسن لا أعرف ، الـ40 ؟

Was wirst du den Leuten sagen?
ماذا أنت سَتُخبرُ الناسَ؟

Was wirst du mit deiner wiedererlangten Freiheit anstellen?
ما كنت تنوي القيام به مع الحرية الجديدة الخاصة بك '؟

Was wirst du mit Laura tun, wenn du sie jemals findest?
ما الذى ستفعله مع (لورا) إذا لم تجدها أبداً ؟

Was erwartest du, Was wirst du den Richtern sagen?
ما الذي تتوقعه من القضاة؟ ما الذي ستخبرهم به؟

Du kannst die Zeit nicht kontrollieren oder sie zurückschicken. Was wirst du tun?
لا يمكنك التحكم بالزمن ولا يمكنك إعادتهم لزمانهم ، فماذا ستفعل ؟