So viele Jahre gibt es nicht, auch Sie haben nicht so viel, Mr. Weis. | Open Subtitles | إنك لا تملك الوقت الكافي حتى طوال عمرك يا سيد "وايس" طاب مساءك |
Will Salas, Hauptverdächtiger im Mordfall Henry Hamilton, ist vermutlich mit Sylvia Weis, der Tochter des Finanziers Philippe Weis, unterwegs. | Open Subtitles | "ويل سالاس" مشتبه في قيامه بقتل "هنري هاميلتون" يحتمل أنه يتنقل بصحبة "سيليفيا وايس" إبنة رجل المال "فيليب وايس" |
Ich bin froh, Ihnen verkünden zu dürfen, dass Weis Timelenders jetzt einen zinsfreien Kredit ohne Rückzahlung anbietet. | Open Subtitles | سيداتي سادتي يسعدني أن أعلن أن "وايس" لإقراض الوقت تعرض قروض لا تسدد |
Heute hob Sylvia Weis einen Teil ihres "Erbes" ab, als sie mit Will Salas zum sechsten Mal in dieser Woche die Zeitbank ihres Vaters ausraubte. | Open Subtitles | "سيلفيا وايس" أخذت جزء من ميراثها عندما قامت مع "ويل سالاس" بسرقة بنك والدها للمره السادسه بأسبوع |
Es gibt immer noch kein Zeichen von den flüchtigen Will Salas und Sylvia Weis. | Open Subtitles | لا يوجد أثر للهاربين "ويل سالاس و سيلفيا وايس" |
Tut mir leid, dass wir stören, Mr. Weis. | Open Subtitles | يؤسفني التطفل على حفلك يا سيد "وايس" |
Mr. Weis, geben Sie mir den Zeitwächter. | Open Subtitles | سيد "وايس" أعطي الهاتف إلى شرطي الوقت |
Ich bin Sylvia Weis. | Open Subtitles | أنا "سيلفيا وايس" |
Philippe Weis. | Open Subtitles | "فيليب وايس" |