"welchen unterschied" - Translation from German to Arabic

• ما الفرق الذي
• أي فرق
• ومالفرق
• وأي فرق
• ما الإختلاف
• ما الفارق الذي
• مافرقُ
• مالفرق الذي
• أيّ فرق

Welchen Unterschied macht es, wenn deine Verlobung ein paar Tage später erfolgt, nachdem ich Waldorf-Designs wieder in die Spur gebracht habe?
ما الفرق الذي يحدثه ذلك اذا تاخرت خطوبتك بضعه ايام 619 00: 26:

Ich weiß nicht, Welchen Unterschied das macht.
لا أعلم ما الفرق الذي سيجنيه ذلك

Welchen Unterschied würden vier Millisekunden für irgendetwas bedeuten?
أي فرق ستصنعه أربعة أجزاء من ألف ثانية لأي شيء؟

Ich bitte dich, Welchen Unterschied macht das schon?
ومالفرق في ذلك؟

Welchen Unterschied macht das?
وأي فرق سيشكله ذلك؟

Welchen Unterschied macht es, woher ich es weiß?
ما الفرق الذي يصنعه كيف عرفت بشأنه؟

Die zwei anderen sind es, Welchen Unterschied macht es da?
-الآن مع زواج الأُخريتان، ما الفرق الذي يُشكله؟

Ja, Welchen Unterschied macht das?
نعم جيدا ما الفرق الذي سيحدثه ذلك؟

Wird nicht, isst nicht, Welchen Unterschied macht das?
لا، لن، ما الفرق الذي سيحدث؟

Welchen Unterschied macht das schon?
ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟

Welchen Unterschied macht das, huh?
ما الفرق الذي يحدثه ذلك، ها؟

Ich habe ein Projekt verloren. Welchen Unterschied macht es, wer es war?
خسرت المشروع أي فرق سيشكل إذا كان هو؟

Nun, Welchen Unterschied macht es, wo das Geld herkommt?
و أي فرق قد يصنعه مصدر النقود ؟ لا فرق

Welchen Unterschied machen dann 72 Stunden?
أي فرق ستصنعه الـ72 ساعة؟

Welchen Unterschied macht das?
ومالفرق في ذلك؟

Welchen Unterschied macht es?
ومالفرق ؟

- Welchen Unterschied macht das?
وأي فرق سيحدثه هذا؟

Welchen Unterschied hat mein Leben für irgendjemanden gemacht?
ما الإختلاف الذي صنعته حياتي لأي شخص؟

Die einzige Frage, die bleibt, ist, Welchen Unterschied macht es, was seine Fracht wert ist?
السؤال الوحيد المطروح، ما الفارق الذي سيحدثه بقيمة حمولته تلك؟

Welchen Unterschied würde das bitte machen?
مافرقُ ذلك بحقِّ الجحيم؟

Welchen Unterschied würde das machen, wenn die Wahrheit raus ist?
, لماذا الآن ؟ , مالفرق الذي يمكن أن يحدث عندما تخرج الحقيقه ؟

Welchen Unterschied macht das, wenn bei jeder Sekunde, die du damit verbringst, mich zu befragen, diese Bastarde noch mehr Vorsprung gewinnen?
أيّ فرق سيخلّف بينما تقضين الوقت في استجوابي، هؤلاء الأوغاد يبتعدون!