Discover our services in

    "wem gehört" - Translation from German to Arabic

    • لمن
        
    • من يملك
        
    • من صاحب
        
    • من مالك
        
    • الذي يملك
        
    • الى مَن تنتمى
        
    • مِلك مَن
        
    • لمَن
        
    • من ينتمي
        
    Wem gehört dieser beschissene Lieferwagen? Open Subtitles لمن تلك , قطعة الشاحنة العينه التي هناك؟
    - Wem gehört das Haus? Open Subtitles لمن ذلك المكان؟ تلك السيدة ساتن البيت.
    - Wem gehört der Ehering denn? Open Subtitles لمن كان هذا الخاتم بحق الجحيم؟
    Um zu verstehen, welche Wirkung die Zahnbürste im Mund hat, muss ich mir vorstellen: Wem gehört dieser Mund? TED ولفهم ماذا سيكون تأثير فرشاة الأسنان في الفم، لابد أن أتخيل: من يملك هذا الفم؟
    Wem gehört das Pferd, das da draußen steht? Open Subtitles من صاحب الفرسة التى بالخارج ؟
    Wem gehört dieses Scheißloch? Open Subtitles من مالك هذا المكان اللعين؟
    Wem gehört die Bowlingkugel? - Dir, Mann. Open Subtitles ـ لمن كرة البولينج هذه يا رجل؟
    Und Wem gehört dieses Papierknäuel? Open Subtitles لمن الكرات الورقية الصغيرة هذه؟
    Wem gehört dieses Malbuch? Open Subtitles لمن كتاب الرسم هذا ؟ . لي ، جدتي
    Sag mal, Rohan, Wem gehört diese Villa? Open Subtitles لا أحد سَيَكتشفُ. لمن هذا البيت ؟
    Was ist das für ein Auto? Wem gehört es? Open Subtitles لم أتعرّف على السيارة، لمن كانت؟
    OK, Mädchen. Wem gehört das? Open Subtitles حسناً أيتها الفتيات، لمن هذه؟
    Entschuldigen Sie, mein Freund. Wem gehört dieses Gepäck? Fürst Faisal. Open Subtitles لو سمحت لمن هذه الحقائب؟
    O Mann. Aber Wem gehört es denn, ihm oder denen? Open Subtitles ياآلهى لكن إذا لمن تكون ؟
    Wem gehört das Flugzeug da drüben? Open Subtitles لمن هذه الطائرة ؟
    Erzählt mir was, Jungs. Wem gehört das Land hier oben? Open Subtitles أخبروني شيئاً يارفاق، من يملك المنطقة هنا.
    Und Wem gehört Happy Landings Entertainment? Open Subtitles من يملك هذا البرنامج الترفيهي؟
    Wem gehört Bolivien? News-Commentary من يملك بوليفيا؟
    Wem gehört die 29? Open Subtitles من صاحب رقم 29؟
    Wem gehört dieses Scheißloch? Open Subtitles من مالك هذا المكان اللعين؟
    General Dynamics, Fort Worth, Texas. Wem gehört das? Open Subtitles جنرال ديناميكس من فورت وورث , تكساس الذي يملك هذه الشركة ؟
    Wem gehört das Baby? Open Subtitles الى مَن تنتمى الطفلة؟
    Wem gehört das? Open Subtitles مِلك مَن هذه ؟
    Wem gehört er? Open Subtitles ـ ماذا؟ لمَن تعود هذه السيارة؟
    Noch einmal, Wem gehört dieses Symbol? Open Subtitles مرة أخرى إلى من ينتمي هذا الشعار ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more