"wette" - Translation from German to Arabic

• الرهان
• اراهن
• أراهنك
• واثق
• تراهن
• شك
• وأراهن
• سأراهن
• برهان
• رهاناً
• رهاني
• بالرهان
• راهنت
• رهان
• رهانه

Ich hätte mich nicht umziehen müssen. Es war eine Art Wette.
لا ينبعي عليّ أن أغير ملابسي ولكنه نوع من الرهان

Könnten Sie die Wette annullieren, und uns das Geld zurück geben?
كنت أتسائل أن كان من الممكن إلغاء الرهان واسترداد المبلغ؟

- Die Wette gilt. - Ich spiele sonst nicht um Erdnüsse.
ضع رهانك ـ انا لا اراهن عادة على الفول السودانى

In 30 Sekunden wirft er das Handtuch, ich Wette um $1.
أراهنك بدولار واحد أنه سوف يستسلم في خلال 30 ثانية

Ich Wette, dass euer Opa keine $5 in seinem Geldbeutel übrig hat.
أنا واثق من أن جدّك لا يملك 5 دولارات في محفظته

Geh bei Shaw eine Wette für mich ein.
كل ما عليك فعله هو أن تراهن لاجلي في مركز شو

Lieber verliere ich eine Wette als dass du mir böse bist.
أننى أفضل أن أخسر الرهان على أن تكون أنت ضدى

Wenn es so großartig ist, warum erhöhen wir nicht nochmal die Wette?
إن كان سيكون رائعاً جداً، إذاً لم لا نرفع الرهان مجدداً؟

Neugier ist der Katze Tod – Sie gehen auf die Wette ein und schauen in die Kristallkugel.
يتملك الفضول الذي قتل القط. و تقبل الرهان. و تنظر داخل الكرة البلورية.

Also ist die Antwort: Ja. Das ist, was Statistiker eine verdammt gute Wette nennen.
هذا ما يسميه الإحصائيون تقنياً بغرامة لعبة الرهان الملعونة.

Und das ist eine Wette.
هذا هو الرهان والان,هل يريد احد منكم اي من هذا؟

Ich Wette, du wusstest nicht, dass du eine gute Fee hast, Jack.
اراهن بأنك لم تكن تعلم بأن لديك عربة جنية يا جاك

Ich Wette, es gibt eine Menge Kinder, die das gerade noch verarbeiten.
اراهن ان هناك الكثير من الاطفال.. .مازالوا يحاولون التغلب علي ذلك

Ich Wette $1 0, dass hier das Gold versteckt ist. Halt mal.
أراهنك بـ 10 دولارات أنّ هذا هو مكان الذهب، احمل هذا

Wette, das hat 'ne schöne Stange gekostet.
إني واثق أنك دفعت ثمناً باهظاً مقابله، أليس كذلك؟

Eine Wette, du wünschst dir, du könntest 10.000 $ setzen.
تراها مكللة بالنجوم و تراهن على شيء وتتمنى أن يكون لديك عشر آلاف لكي تراهن بها

Weißt du, ich Wette die sind nicht so wie meine Mom sie gemacht hat.
لا شك عندي بأنها ليست النوع الذي تصنعه والدتي

Und ich Wette, Ihre Brust ist dicht behaart und im Sommer eingeölt!
وأراهن أن صدرك مشعر وفى الصيف تغطيه بزيت الحماية من الشمس

Und ich Wette, dass Ihre Fingerabdrücke überall auf der Flasche sind.
وأنا سأراهن بأن بصمات أصابك كانت موجودة على علبة الدواء.

Niemand kann einen 3.200$ -DNS-Test anordnen, um eine Wette zu gewinnen.
لا يمكنك أن تطلب فحص حمض نووي بـ3200 دولار للفوز برهان

Würdest du eine fette Wette gegen dich in dieser Diskussion setzen?
هل وضعتَ رهاناً كبيراً ضد نفسك في هذا النقاش

Wenn du etwas davon sehen willst, dann nimm meine Wette an.
اذا أردت فرصة أن تحظى بشيء منه يا رأس الخراء ستقبل رهاني

Ich möchte mit Ihnen wetten, und ich bin mir sicher, dass ich die Wette gewinne.
سوف أراهنكم، وإنني على ثقة من أنني سوف أفوز بالرهان.

Siehste, ich hab noch gewettet, dass sie dich wieder schnappen. Jetzt hab ich die Wette gewonnen.
أحضرت لك هذا لقد راهنت بأنهم سيمسكونك و ربحت

Hey, Babalugats, eine Wette! - Boss, was trinken? - In Ordnung.
بابلو غتس , يوجد رهان هنا يارئيس, هل يمكننى الشرب؟

Nach all der Zeit würde er sich durch ein eisiges Niemandsland schlagen, nur um eine kindische Wette zu gewinnen.
وبعد كل هذا الوقت سياتي وسط ارض قاحله مجمده ليكسب رهانه لك في الطفوله؟