"wie sollen" - Translation from German to Arabic

• كيف يفترض
• كيف من المفترض أن
• كيف بحق الجحيم
• كيف يُفترض
• كيف يمكننا أن
• كيف من المفترض ان
• اذن كيف
• كيف تتوقع
• فكيف يفترض
• هكذا نَفترضُ
• كيف تقترح ان
• كيف سنخرج من
• إذن كيف

Wie sollen wir sie für die nächste Generation von Lösungsfindern begeistern?
كيف يفترض بنا أن نُلهم الجيل التالي من صناع الحلول؟

Wie sollen wir zusammenarbeiten, wenn du mir nicht traust?
كيف يفترض بنا أن نعمل معاً إن كنت لا تثق بي ؟

Wie sollen wir Kinder kriegen, wenn ich noch nicht mal an einer Baby-Party teilnehmen kann?
كيف يفترض أن نحظى بأطفال إذا كنت لا أستطيع أن أكون بحفل حمام طفل آخر ؟

Wie sollen wir den Kerl finden und beschützen, wenn er denkt, er schützt sich vor uns?
أن تختفى أكثر مما ظننت حسنا انتظر كيف من المفترض أن نجد هذا الرجل ونحميه

Wie sollen wir gleichzeitig in Mathe und Lesen die Ergebnisse steigern?
كيف بحق الجحيم رفعنا النسبة في الرياضيات و القراءة معًا ؟

Das ist ein Riesengebiet. Wie sollen wir da einen Typen finden?
هذا المكان واسعٌ جدّاً، كيف يُفترض بنا إيجاد شخصاً واحداً؟

Wie sollen wir in einer solchen Absteige trainieren?
أسمع,كيف يمكننا أن نتدرب فى سيرك المعاتيه هذا؟ أنه نوعاً ما مثل مستشفى المجانين

Wie sollen wir uns eingliedern, wenn wir ständig in der Basis sind?
كيف من المفترض ان نتأقلم معهم ان كنا نقضي كل وقتنا في القاعدة؟

Wie sollen wir die Masse des Sterns verringern?
كيف يفترض بالضبط إزالة جزء من كتلة النجم؟

Ihr könnt keine Gänse von ihr fern halten können, Wie sollen wir sie vor Dämonen schützen?
أقصد ، إذا كنا لا نستطيع إبعاد الإوز عنها كيف يفترض أن نحميها من الأشرار ؟

Wie sollen sie an fremde Intelligenz glauben, wenn er keine hat?
كيف يفترض بنا في إقناع العالم عن الإدراك الفضائي بينما هو لايملك أي منه ؟

Wie sollen wir bitte sehr Streetdance machen ohne Streetstyle?
كيف يفترض بنا أن نقوم برقصة الشوارع دون نمط شوارع؟

Wie sollen wir Kinder bei meinem Job großziehen?
كيف يفترض أن ننجب أطفالاً وأنا في وظيفتي هذه ؟

Wie sollen wir ein Baby großziehen... wenn ich dir nicht mal eine Gruppe Teenager anvertrauen kann?
كيف يفترض ان نربي طفلا حينما لا اثق بك بعد اعتنائك بمجموعه من المراهقين؟

Aber Wie sollen wir hinkommen?
ربما، ولكن كيف من المفترض أن نصل إلى هناك؟

Wie sollen wir zusammen sein wenn du nicht mal mit mir reden kannst über das was du durch machst?
كيف من المفترض أن نكون معاً اذا لم تستطع الحديث معـي مالذي كنت تعاني منه ..

Wie sollen wir uns verteidigen, wenn sie uns angreifen?
إذا تعرضنا للهجوم، كيف بحق الجحيم سيدافعون عن أنفسهم ؟

-Sache, die wir hier haben, begraben will, aber Wie sollen wir lernen, uns gegen eine Armee von Werwölfen zu verteidigen, in einem Tag?
لكن كيف يُفترض بنا تعلُّم الدفاع عن أنفسنا ضد جيش ذئاب خارقين في يوم واحد؟

Wie sollen wir bloß den schwarzen Zauberkessel in solch einem gruseligen Haus finden?
كيف يمكننا أن نجد العظيم الأسودفي مكان كهذا؟

Wie sollen wir diese zusätzlichen Truppen finanzieren? Meine Delegation formuliert gerade eine Gesetzesvorlage, um Gelder bereitzustellen.
كيف من المفترض ان ندفع لهذه القوات الاضافية؟

Wie sollen wir sie finden, bevor sie noch jemanden verletzen?
اذن كيف سنجدهم قبل أن يؤذوا أحد آخر ؟

Wie sollen wir ruhig bleiben, wenn Sie... ?
كيف تتوقع ان نحافظ على هدوء الناس بينما انت تعرقلنا

Moment, wenn die Ghosts ihr übliches Halloweenkostüm tragen, Wie sollen wir dann wissen, wer davon Andy ist?
مهلا، مهلا، إذا كانت أشباح ترتدي المعتادة هالوين، فكيف يفترض بنا أن نقول اندي واحد الذي في؟

Wie sollen wir bitte nach Alaska kommen? Wir sind pleite.
هكذا نَفترضُ للوُصُول إلى ألاسكا بدون أيّ مال؟

- ..und zu retten, was noch übrig ist. - Und Wie sollen wir das machen?
ونحمي ما بقى- كيف تقترح ان نفعل ذلك؟

Wie sollen wir ohne Boot von dieser Insel wegkommen?
كيف سنخرج من هنا ؟ ؟ لا نستطيع الخروج من تلك الجزيره بدون قارب

Wie sollen wir dann zehntausende Menschen da durchkriegen?
إذن كيف يمكننا نقل عشرات الآلاف من البشر هناك ؟