"wieder mit" - Translation from German to Arabic

• مرة أخرى مع
• في العودة
• عدت ل
• معه مجدداً
• معي مجددًا

Man sieht, dass ich nicht viel mache. Ich stehe einfach nur da, wieder mit geschlossenen Augen, und andere Menschen formen mich ab.
يمكنك أن ترى أنا لا افعل الكثير. وأنا فقط واقف هناك، مرة أخرى مع عيناي مغلقة، وأشخاص آخرين يصبون فيني،

Wegen Büchern bin ich heute hier, glücklich, wieder mit einem Zweck im Leben und mit klarem Blick, die meiste Zeit über.
لذا وبسبب الكتب، أنا هنا اليوم، سعيدة، اعيش مرة أخرى مع هدف ووضوح، في اغلب الأوقات.

Ich besuche euch bald wieder. Mit einem Haftbefehl, Herr Klugscheißer.
سأقوم بزيارتكم مرة أخرى مع مذكرة إعتقال فى المرة القادمة, سيد محام

Ich habe eine wirkliche Chance wieder mit meiner Ex zusammenzukommen, aber diese Frau steht mir im Weg.
لدي فرصة كبيرة في العودة لطليقتي لكن تلك المرأة تقف بالطريق

Sie warten nur darauf, unsere Waffen zu klauen. Willst du wieder mit einem offenen Auge schlafen müssen?
سينتظرا فرصة لسرقة أسلحتنا، أترغب في العودة للنوم بعين واحدة ؟

Was denkst du, wieso er wieder mit dir ausgehen will?
لماذا طلب منكِ أن تخرجي معه مجدداً باعتقادك ؟

Hätte ich mich entschuldigt, hätten sie nie wieder mit mir gearbeitet.
علِمت أني لو اعتذرت، لن يريدوا العمل معي مجددًا.

Und dann passierte es wieder, mit dem Hausmeister in seinem Vorratsschrank, und dann mit dem Mann der kam, um meinen tropfenden Wasserhahn zu reparieren.
وحدث ذلك مرة أخرى مع البواب عند خزانته وبعدها مع رجل جاء ليصلح

Also, ich werde Billy helfen, wieder mit seiner Frau zusammenzukommen, und dann wird er ausziehen und uns nicht mehr belästigen.
انظر، أنا ستعمل مساعدة بيلي معا مرة أخرى مع زوجته، ثم قال انه سوف الخروج ووقف مزعج لنا.

Poesie, Blumen, ist mir scheißegal, kommen Sie nur wieder mit Sonya zusammen.
الشعر، والزهور مجرد الحصول على فرصة مرة أخرى مع سونيا

Ich wollte wieder mit der Umgebung beginnen, dem persönlichen Umfeld, dem subjektiven Raum, in dem jeder von uns lebt, aber von der anderen Seite des Erscheinungsbilds.
ظلمة الجسم أريد أن ابدأ مرة أخرى مع تلك البيئة، بيئة الفضاء الحميمة والذاتية التي كل واحد منا يعيش فيها، ولكن من الجانب الآخر من المظهر.

! Sie wird mich wieder mit 6 Kindern verlassen?
هل ستتركني مرة أخرى مع 6 أطفال؟

(Lachen) Hier sehen wir den Mars, wieder mit den unterschiedlichsten Namen.
لا أظن ذلك. (ضحك) هناك نرى المريخ، مرة أخرى مع أسماء شتى.

Sie erinnern sich an Sie nur so, wie Sie waren. Es stärkt das Selbstbewusstsein gewaltig, wieder mit ihnen in Kontakt zu sein und zu hören, wie begeistert sie darüber sind, dass Sie wieder in den Beruf zurückkehren wollen.
هم فقط يتذكرونك كما كنت، و إنها دفعة كبيرة من الثقة أن تعود للتواصل مع هؤلاء الناس و سماع حماسهم عن رغبتك في العودة إلى العمل.

Nun, willst du wieder mit ihr zusammenkommen?
حسنًا، هل ترغب في العودة إليها مجددًا ؟

Dass du wieder mit ihm ins Bett hüpfen willst.
أنك ترغب في العودة للعشّ

- ich werde niemals wieder mit ihm sprechen.
-لعلني لن أتكلّم معه مجدداً

Leg dich einfach nie wieder mit mir an.
لا تعبثي معي مجددًا أبدًا فحسب.

Rede nie wieder mit mir.
لا تتحدثي معي مجددًا