Hey, habe mir schon gedacht, dass ich euch zwei wiedersehe. | Open Subtitles | أنت، تمهل، تمهل. علمت بأنني سأراكم مجددًا. |
Denn wenn ich einen von euch beiden je wiedersehe, werde ich beim nächsten Mal nicht so gnädig sein. | Open Subtitles | لإنه إن رأيتكما مجددًا لن أكون رحيمًا في المرة المقبلة |
Weißt du, die Chance ist groß, dass ich dich nie wiedersehe. | Open Subtitles | أتعلمين، ثمّة احتمال كبير ألّا أراك مجددًا. |
Ich liebe dich so sehr, und deswegen kann ich es nicht erwarten, herauszufinden, welches neue Leben du für dich gewählt hast, in 60 oder 70 Jahren, wenn ich dich wiedersehe. | Open Subtitles | أحبّك حبًّا جمًّا ولهذا أتوق لرؤية الحياة الجديدة التي ستختارها لنفسك خلال 60 أو 70 سنة حين أراك مجددًا. |
Wenn ich dich wiedersehe -- Oh, hör auf, Samantha. Niemand mag die Nörgelei. | Open Subtitles | ...ـ إن رأيتك مجددًا ـ توقّف، لا أحد يحب حرق الأحداث |
Danach betest du lieber, dass ich dich nicht noch einmal wiedersehe. | Open Subtitles | بعدها, أدعي أن لا أراكِ مجددًا |
Jetzt... weiß ich gar nicht, ob ich sie je wiedersehe. | Open Subtitles | والآن لا أدري لو سأشعر بذاك مجددًا يبدو أن كل خيار اتخذته مؤخرًا قد... إرتد علي ... |
Oh, Gott. Ich hätte nicht gedacht, dass ich dich wiedersehe. Halt die Klappe. | Open Subtitles | يا إلهي, لم اتوقع أن اراكِ مجددًا |
Hey. Ich habe mich schon gefragt, ob ich dich wiedersehe. | Open Subtitles | -كنت أتساءل إن كنت سأراك مجددًا |
Und ich werde dir alles darüber erzählen Wenn ich dich wiedersehe | Open Subtitles | وسأحدثك عنه عندما أراك مجددًا |
Oh, ich werde dir alles darüber erzählen Wenn ich dich wiedersehe | Open Subtitles | سأحدثك عنه عندما أراك مجددًا |
Wenn ich dich wiedersehe | Open Subtitles | عندما أراك مجددًا |
Doch ich werde dir alles darüber erzählen Wenn ich dich wiedersehe | Open Subtitles | وسأحدثك عنه عندما أراك مجددًا |
Wenn ich dich wiedersehe | Open Subtitles | عندما أراك مجددًا |
Ich weiß es nicht. Doch wenn ich sie wiedersehe, werde ich sie fragen. | Open Subtitles | -لا أعلم، لكن سأسلها لمّا أراه مجددًا |
Wenn ich ihn wiedersehe, kümmere ich mich um ihn. Für's Erste machen wir weiter. | Open Subtitles | إذا رأيته مجددًا سأتعامل معه |