"wir ihnen" - Translation from German to Arabic

• نقدم لك
• نمنحهم
• أعطيناهم
• نريهم
• نساعدك
• نقدم لهم
• نعطيهم
• نرسل
• نسألك
• نقدمه لهم
• نعطيك
• لنضع هذه
• لنعطهم
• سنعطيهم
• نطرح عليك

Wenn Sie möchten, geben wir Ihnen eine Liste mit den zugelassenen Anbietern.
إذا أردت ، بإمكانـنا أن نقدم لك لائحة بالموردين الموثوقين لدينا

Entweder geben wir Ihnen eine Verhaftung oder einen Rücktritt.
أما ان نمنحهم أعتقالاً او استقالة من المنصب

und 2. weil wir glaubten, wenn wir Ihnen authentische Toamtensauce anbieten, würden sie sie mit Kußhand nehmen.
رقم 2, اننا لو أعطيناهم تلك الصلصة, فسيستقبلونها بترحاب.

Wenn alle dorthin schauen, zeigen wir Ihnen, wie wir darauf antworten.
إذا كان هذا ما سيشاهدة الناس دعنا نريهم كيف نستجيب

Sir, dürfen wir Ihnen zu Ihrer Kabine helfen?
سيدي ، ربما نساعدك في العثور على حجرتك الخاصة ؟

Durch einen recht strengen Ablauf geben wir Ihnen weniger Kontrolle, weniger Auswahl, doch ermöglichen ihnen mehr und intensivere soziale Interaktionen.
بتطبيق عملية صارمة، نقدم لهم تحكم أقل، خيارات أقل، ولكن نحن نوفر تفاعلات اجتماعية اكثر واكثر.

Weil wir Ihnen so viele Daten liefern, und sie das Recht haben, zu sehen wie wir uns bewegen,
لأننا نعطيهم معلومات كثيرة، ويجب عليهم في أن يروا فعلا كيفية تنقلنا.

Die Füllung schmeckt hinreißend. Sollten wir Ihnen nicht was bringen?
هذه الحَشوة مُدهِشةُ هل تعتقد ان نرسل بعضها لهم

Wir sind Brandermittler. Dürfen wir Ihnen ein paar Fragen stellen?
نريد أن نسألك عدة أسئله، هل أنت قادر على ذلك؟

Damit geben wir Ihnen die grösstmögliche Medienpräsenz.
يحصلون على قدر كبير من الإعلانات بنفس القدر الذي يمكن أن نقدمه لهم إنهم سيوافقون

wenn Sie Anfänger sind, geben wir Ihnen sehr, sehr einfache Sätze.
اذا كنت مبتدئ, نعطيك جمل بسيطة جداً جداً

Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass wir Ihnen £8.640 anbieten können.
و يسرني القول أننا نستطيع أن نقدم لك تسوية 8,640 جنيه أسترليني.

Sie sind Geschäftsmann und wir sind auch Geschäftsmänner, deshalb machen wir Ihnen ein Angebot:
نحن نعلم أنك رجل أعمال، ونحن أيضاً، لذلك... نود أن نقدم لك عرضاً

Als hätten wir Ihnen nicht die besten Jahre unseres Lebens geschenkt.
كما لو أنّنا لم نمنحهم أفضل أعوامِ حياتِنا

Können wir Ihnen nicht eine kleine Erinnerung an das Leben geben, was sie zurücklassen mussten?
هل يمكننا أن نمنحهم بعض التذكرة الصغيرة بالحياة التي كانوا يعيشونها من قبل؟

Sie wollen sie alle erschießen, wenn wir Ihnen keinen Wagen geben.
قالوا بأنهم سيبدأون بقتلهم الواحد تلو الآخر إلا إذا أعطيناهم سيارة و تركناهم يذهبون

Geben wir Ihnen Grund zu kämpfen, tun sie das bis ans bittere Ende, aber wenn wir Ihnen eine große Zukunft versprechen, ihnen unsere Freundschaft anbieten, dann versichere ich euch, werden sie darauf hereinfallen.
إذا أعطيناهم سببَ للقتال سيقاتلون حتّى النهاية لكن إذا وعدناهم بمستقبل كبير إذا عرضنا لهم شفقه المحبّةَ

Zeigen wir Ihnen, dass das Aussehen nur ein Teil unserer Identität ausmacht, und dass wir sie eigentlich lieben, für das, was sie sind, was sie tun und was sie uns für ein Gefühl geben.
دعنا نريهم أن مظهرهم هو جزء واحد فقط من هويتهم وأننا نحبهم لذواتهم و أفعالهم وللمشاعر التي يحسسونا بها

Also, wenn wir Ihnen helfen sollen, reich zu werden, Miss Austen, müssen wir Ihnen auch helfen, den passenden Roman zu schreiben.
إذا كنا سنساعدك لتجني ثروتك ,آنسة أوستن علينا أن نساعدك في كتابة رواية معاصرة

Wir haben versucht, sie dazu zu bewegen, uns zu helfen bei der Entscheidung, was wir Ihnen geben sollen.
وكنا نحاول أن نجعلهم يساعدوننا لنعرف بالضبط ما نقدم لهم.

Wir gehen zur dritten Stufe über, in der wir Ihnen nur eine Münze geben.
وننتقل الى المرحلة الثالثة، حيث نعطيهم فقط قطع معدنية.

Wir werden Ihre Kontaktdaten brauchen, damit wir Ihnen Informationen schicken können, die sie bitte auch Ihren Freunden mitteilen.
سنحتاج معلومات التواصل بكم كي نستطيع أن نرسل لكم المواد لتشاركوها مع أصدقاءكم

Dürfen wir Ihnen ein paar Fragen über den EEK stellen?
هل تمانع أن نسألك بعض الأسئلة عن الغزو الأول للأرض؟

Bringen wir Ihnen nur Lesen, Schreiben, Rechnen bei.
أفضل ما نقدمه لهم هو تعليمهم القراءة، الكتابة، والحساب

Wir müssen Ihr Haus einschätzen, bevor wir Ihnen Geld ausgeben.
بالطبع سنحتاج إلى تقييم منزلك قبل أن نعطيك القرض.

In Ordnung, lasst und die Boxen mit den Vorräten holen, die wir Ihnen mitgeben.
حسنا، لنضع هذه الأشياء مع صناديق المؤن التي سنرسلها معهم.

Das wagen sie nicht. Also geben wir Ihnen etwas, das sie säubern können.
لن يجرؤوا على فعل هذا لذا لنعطهم شيئاً لينظفوه

Jetzt geben wir Ihnen ein anderes Ziel.
حسنٌ. والآن سنعطيهم شيئًا آخر كي يطلقوا النار عليه.

Bevor wir das klären, wollten wir Ihnen noch eine Frage stellen.
قبل ان نتحدث عن ذلك نريد ان نطرح عليك سؤال واحد